זה, זה, אלו, אלו

• 4 זה, זה, אלו, אלו

  4.1

  this עם that

  

  

  מראשי איור (demonstratives) מציינים "איזה". ליחיד משתמשים ב-this וב-that:

  • this (זה): קרוב לדיבור.
  • that (זה): רחוק מהדיבור.

  这This 是is 我的my 手机phone.

  זוהי הטלפון הנייד שלי. (קרוב)

  那That 是is 你的your 车car.

  זוהי המכונית שלך. (רחוק)

  4.2

  these עם those

  ברבים משתמשים ב-these וב-those:

  • these (אלו): קרוב. those (הן): רחוק.

  这些These 是are 我的my 书books.

  אלו הספרים שלי.

  那些Those 是are 她的her 朋友friends.

  הן החברים שלה.

  לשימוש בהשוואה:

  • קרוב → this (יחיד)/ these (רבים).
  • רחוק → that (יחיד)/ those (רבים).

  הערה: אחרי these / those בא שם-עצם ברבים: these books, לא ~~these book~~.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~these book~~ → ✓ these books — אחרי these / those חייב לבוא שם-עצם ברבים.
  • ❌ ~~This books are mine.~~ → ✓ These books are mine. — כשהשם-עצם ברבים, גם המילה המכוונת צריכה להיות ברבים.
  • ❌ בטלפון אומר ~~I am Tom.~~ → ✓ This is Tom. — באנגלית מתייחסים לעצמם בטלפון באמצעות this is.
  • זכור את הזוגות: this / these לרוב נמצאים יחד עם here, ו-that / those לרוב נמצאים יחד עם there.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A1