Écoute IELTS : Preuves et formulaire de réponse
IELTS Académique Sujet 2 27:43 Narration en anglais · sous-titres en anglais et en 中文 au choix
Chapitres
Transcript
Listening moves between everyday and study-related situations.
听力在日常情境和学习情境之间切换。
A conversation about a visit requires you to distinguish a final booking from an earlier suggestion.
一段关于参观的对话,要求你分清最终的预订和先前的提议。
A discussion of a project may require you to identify which person chose which task.
一段关于项目的讨论,可能要求你辨认谁选择了哪项任务。
A talk or lecture may require following an extended explanation.
一段讲话或讲座,可能要求你跟上较长的解释。
Prepare for all of these demands instead of assuming the earlier parts cannot contain a difficult item.
要为所有这些要求做准备,而不要以为前面的部分不会有难题。
This lesson uses original classroom passages and worked answers from the supplement.
本课使用原创的课堂听力材料和补充讲义中的讲解答案。
They explain processes, but their small size and single teaching voice do not establish readiness for a complete official test.
它们解释的是方法,但规模小、只有一种教学声音,不能证明你已为完整的官方考试做好准备。
Part 1 is two people in an everyday situation, such as a booking.
Part 1 是两个人在日常情境中的对话,例如预订。
Part 2 is one speaker, such as a tour guide.
Part 2 是一个人讲话,例如导游。
Part 3 is a discussion between two to four people, with more distractors.
Part 3 是两到四个人之间的讨论,干扰信息更多。
Part 4 is a one-voice lecture, with only signposting to guide you.
Part 4 是一个人的讲座,只靠提示性词语引导你。
Preparation time lets you identify what the question is asking.
准备时间让你弄清题目在问什么。
A gap after bring two is likely to require a plural noun. A starting time needs a time rather than a place.
“bring two”后面的空格很可能需要一个复数名词;开始时间需要填时间而不是地点。
These predictions help direct attention but do not permit inventing an answer.
这些预测有助于集中注意力,但不允许你凭空编造答案。
Check the word limit or number of letters requested.
要核对要求的字数或字母个数。
Question wording and spoken wording may differ, so compare their meaning.
题目的措辞和录音的措辞可能不同,所以要比较它们的意思。
Exact repeated words can still be correct evidence.
原词重复出现仍然可能是正确的依据。
Do not reject an option only because it repeats words from the question, and do not choose a plausible answer before the recording supports it.
不要只因为某个选项重复了题目中的词就排除它,也不要在录音给出依据之前就选择一个看似合理的答案。
Before the audio starts, read each gap and predict what kind of word fits.
录音开始前,读一读每个空格,预测适合填入哪类词。
The tour leaves at a time.
The tour leaves at 后面填一个时间。
Bring a, so a singular noun.
Bring a 后面填一个单数名词。
The museum is, then an adjective, on Mondays.
The museum is 后面填一个形容词,再接 on Mondays。
Then check the instruction: one word only means one word.
然后检查指示语:one word only 表示只能填一个词。
An answer needs the right information and a suitable written form.
答案既要信息正确,也要书写形式合适。
Listen to a spelled name and check the letters rather than substitute a familiar name.
听到拼读的名字时,要核对字母,而不是换成一个熟悉的名字。
For numbers, identify what is being counted. Eighteen students and twenty people describe different groups.
对于数字,要弄清数的是什么:“eighteen students”和“twenty people”描述的是不同的群体。
For a gap with two before it, notice the plural noun, while still checking the spoken evidence.
前面有“two”的空格,要注意复数名词,同时仍要核对录音中的依据。
During review, identify whether a mistake came from hearing, meaning, spelling or answer form.
复习时,要找出错误是出在听音、理解、拼写还是作答形式上。
These causes need different practice.
这些原因需要不同的练习。
The worked booking will show why a correct item written with an unnecessary article can exceed a word limit.
预订那道例题会说明,为什么一个正确的答案多写了一个不必要的冠词就会超出字数限制。
Thirteen is stressed at the end, thirty at the start.
Thirteen 的重音在末尾,thirty 的重音在开头。
When names are spelled out, listen carefully for G and J, M and N, and S and F, and for the vowels E, I and A.
拼读姓名时,仔细听清 G 和 J、M 和 N、S 和 F,以及元音字母 E、I 和 A。
A missed final s turns tickets into ticket, and the answer is marked wrong.
漏掉末尾的 s 会使 tickets 变成 ticket,答案就会被判错。
A plan and a process diagram require related but different skills.
平面图和流程图需要相关但不同的技能。
On a plan, establish where the visitor starts and which way they face.
在平面图上,要先确定参观者从哪里出发、面朝哪个方向。
Left is relative to that facing direction; it is not always the west side of the page.
“左”是相对于面朝的方向而言的,并不总是页面上的西边。
Opposite identifies a relationship across a space, not simply the next letter.
“opposite”表示隔着一个空间相对的关系,而不只是下一个字母。
A process diagram may show stages of movement rather than a walking route.
流程图可能显示的是物质移动的阶段,而不是步行路线。
Follow the spoken sequence and the arrows together.
要把录音描述的顺序和箭头结合起来看。
Question order follows information order, but that does not require every map route to move clockwise or every description to start at the top.
题目顺序与信息出现的顺序一致,但这并不意味着每条地图路线都按顺时针走,或每段描述都从顶部开始。
Start with the fixed points: the main entrance on the south side, and the north arrow.
先找到固定点:南侧的主入口和指北箭头。
The example, the café, is in the front-left room.
示例中的咖啡馆位于前方左侧的房间。
Follow the speaker's route from there, across the corridor to the rooms along the back wall, and label each as you pass it.
从那里跟随说话者的路线,穿过走廊,到达后墙一带的房间,经过每个房间时标上名称。
The original notes introduce distractors and correction signals.
原讲义介绍了干扰项和更正信号。
The supplement adds an important qualification: mention order alone cannot select an answer.
补充材料增加了一条重要的限定:仅凭提到的先后顺序无法选出答案。
A speaker may accept the first option, reject it or compare it with another possibility.
说话人可能接受第一个选项、拒绝它,或把它与另一个可能性比较。
A word such as actually can help you follow a change, but the words after it are not automatically the requested answer.
“actually”这样的词有助于你跟上变化,但它后面的词并不自动就是所要的答案。
In matching, distinguish a person's hobby from their chosen role.
做配对题时,要把一个人的爱好与他所选的角色分开。
In a reason question, distinguish cost, timetable and another person's decision.
做原因题时,要分清费用、时间安排和另一个人的决定。
Use evidence for the exact question, rather than a shortcut that happens to work on one example.
要为确切的问题寻找依据,而不是依赖一个恰好在某个例子上管用的捷径。
The recording mentions all three options: a survey, reading and interviews.
录音提到了全部三个选项:a survey、reading 和 interviews。
Then the word but changes the plan from the survey to the reading.
接着 but 这个词把计划从 survey 转到了 reading。
The answer is B.
答案是 B。
In multiple choice, the speaker often mentions the wrong options first and then corrects them.
在选择题中,说话者经常先提到错误选项,然后加以纠正。
If one answer is missed, keep following the next question so the lost item does not cost several more.
如果漏了一题,就继续跟着下一题听,以免一题的损失导致更多题丢分。
Use the available checking time to review answer form, spelling and uncertain responses.
利用检查时间核对作答形式、拼写和拿不准的答案。
Practise the actual booked delivery rather than relying on an old paper-transfer allowance.
要练习你实际报名的考试形式,而不是依赖旧纸笔考试中誊写答案的时间。
A once-only attempt and replayed study serve different purposes.
只听一遍的作答和反复回放的学习,目的不同。
Replaying afterwards can help you locate a sound or meaning you missed. Label that work as review.
事后回放可以帮你找到漏听的声音或意思,但要把这当作复习。
A later fresh once-only attempt provides better evidence of whether the same problem has reduced.
之后再做一次新的、只听一遍的练习,才能更好地证明同样的问题是否减少了。
None of these small examples has an official band conversion.
这些小例子都没有官方分数换算。
Imagine hearing three possible days for a visit.
想象你听到参观可能安排在三个不同的日子。
You cannot choose the answer merely by identifying which day was spoken first.
你不能仅凭先说出了哪一天就选出答案。
The question may ask for the original request, the available bus day or the final booking. Each asks for different evidence.
题目可能问的是最初的请求、有校车的那一天,还是最终的预订,每一种需要的依据都不同。
The examples that follow were written for this classroom pack and are not copied official questions.
下面的例子是为这套课堂材料编写的,不是照搬的官方真题。
For a listening attempt, look at the task while someone reads the passage, and keep the written passage hidden until checking.
做听力练习时,在别人朗读材料时看着题目,检查答案之前先不要看文字稿。
If you read the passage first, you are practising analysis of text rather than hearing an unseen message.
如果你先读了文字,你练的是文本分析,而不是听懂一段没见过的信息。
Read these three gaps and predict what kind of answer could fit.
读这三个空格,预测什么样的答案可能合适。
Starts at often introduces a time. Bring two prepares you for a plural noun. Beside the can introduce a place or object.
“starts at”后面通常是时间;“bring two”提示一个复数名词;“beside the”后面可能是一个地点或物品。
The prediction narrows attention, but the recording still needs to supply the answer.
预测能缩小注意范围,但答案仍要由录音提供。
A place can have more than one word, so grammar does not settle the word limit. Check that limit separately.
地点可能不止一个词,所以语法并不能决定字数限制,要单独核对字数。
After answering one item, move attention to the next question.
答完一题后,把注意力转到下一题。
During review, compare what you expected with what the passage actually said.
复习时,把你的预期与材料实际说的内容进行比较。
Prepare four answers for an invented school garden booking.
为一次虚构的学校花园参观预订准备四个答案。
The family name needs the spelled name.
家庭姓氏需要听拼读出来的名字。
The visit day needs the final booking rather than an earlier request.
参观日期要填最终预订的那一天,而不是先前请求的日子。
Group size refers to everybody attending, so pay attention to both students and teachers.
团体人数指所有参加的人,所以要同时注意学生和老师。
The last answer is the item every student should bring.
最后一个答案是每个学生都应携带的物品。
Use no more than two words and or a number for each answer.
每个答案不超过两个词和/或一个数字。
Pause now if you need more reading time.
如果需要更多阅读时间,现在就暂停。
On the next step, listen to the passage while keeping these four questions visible in your notebook or handout.
下一步,在听材料时,让这四道题始终在你的笔记本或讲义上可见。
Here is the classroom passage. Good morning. I am booking the school garden visit. My family name is Vale: V, A, L, E. I first asked about Tuesday, but our bus is available on Thursday, so please book Thursday. There are eighteen students. Two teachers will come too, making twenty people in all. Every student should bring a water bottle. We provide gloves at the garden. That is the end of the passage. Pause the lesson and finish your four answers before moving to the worked explanation.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音,先不要看文字稿。 听完后暂停,完成四个答案,再进入讲解。
The answers are Vale, Thursday, twenty and water bottle. The spelled letters establish the family name.
答案是Vale、Thursday、twenty和water bottle。
Tuesday was the earlier request, while Thursday is the final booking.
拼读的字母确定了姓氏。 Tuesday是先前的请求,而Thursday是最终的预订。
Eighteen students plus two teachers gives twenty people, which answers group size.
十八名学生加两名老师共二十人,这回答了团体人数。
If the question asked for students only, eighteen would be correct.
如果题目只问学生人数,十八才是正确答案。
Water bottle has two words and fits the stated limit. Adding a makes three words, so it exceeds this task's limit.
“water bottle”是两个词,符合字数限制;加上“a”就变成三个词,超出了这道题的限制。
Gloves are provided rather than brought by students.
手套由花园提供,而不是学生自带。
Explain each answer with the relevant evidence instead of saying that it sounded likely.
解释每个答案时要说出相关依据,而不是说“听起来像”。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
The booking changes from Tuesday to Thursday.
预订从Tuesday改成了Thursday。
V-A-L-E supplies the spelling, while eighteen students plus two teachers gives twenty people.
V-A-L-E提供了拼写,十八名学生加两名老师共二十人。
Water bottle fits the two-word limit.
“water bottle”符合两个词的限制。
Keep group size distinct from student count.
要把团体人数和学生人数分开。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
This table separates time, location and equipment.
这张表格把时间、地点和设备分开。
Prepare the starting time, the room number and the item supplied by the workshop.
准备好开始时间、房间号,以及工作坊提供的物品。
Notice that the row already says Room, so the missing information is its number.
注意这一行已经写了“Room”,所以缺的是房间号。
Use no more than two words and or a number for each answer.
每个答案不超过两个词和/或一个数字。
The passage also describes steps in a recording exercise.
材料还描述了一个录音练习的步骤。
Listen for both the table details and the order of those steps.
既要听表格中的细节,也要听这些步骤的顺序。
You can review the two demands separately afterwards.
之后可以分别复习这两项要求。
Pause for preparation before hearing the next step.
听下一段之前,先暂停准备。
Here is the classroom passage. The recording workshop begins at nine thirty in Room four. We supply headphones, so leave yours at home. First, choose a short text. Next, record it in a quiet room. Then replay the recording. Finally, write one note about a word that needs clearer pronunciation. That is the end of the passage. Complete the three table gaps and identify the step between recording and writing a note. Pause now to check the answer form before hearing the explanation.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。 听完后完成表格中的三个空格,并找出“录音”和“写笔记”之间的那一步。 在听讲解之前,先暂停核对作答形式。
The table answers are nine thirty, four and headphones.
表格的答案是nine thirty、four和headphones。
Each fits its row: time, room number and supplied equipment.
每个答案都符合所在行的要求:时间、房间号和提供的设备。
Do not add a different item because it would be useful.
不要因为某样东西有用,就填上另一件物品。
The missing sequence step is replay it.
缺失的步骤是“replay it”(回放录音)。
The passage explicitly places replaying after recording and before writing a note.
材料明确把回放放在录音之后、写笔记之前。
A flow chart represents this stated sequence, not a sequence you would prefer.
流程图表示的是材料所说的顺序,而不是你更喜欢的顺序。
The organising words make the order clear here.
这里的顺序词让顺序很清楚。
Other passages may show a sequence without these exact words, so keep following the actual meaning rather than listening only for one fixed list of signals.
其他材料可能不用这些词也能表达顺序,所以要跟着实际意思走,而不是只听一组固定的信号词。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
The opening gives nine thirty, Room Four and provided headphones.
开头给出了nine thirty、Room Four和提供的耳机。
The sequence then moves from choosing a text to recording, replaying and writing a note.
接着的顺序是选文本、录音、回放、写笔记。
Replay it belongs between recording and the note, not before recording.
“replay it”在录音和笔记之间,而不是在录音之前。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
These two tasks use the same invented museum passage but ask for different information.
这两道题使用同一段虚构的博物馆材料,但问的信息不同。
The sentence completion needs the thing from which display cases must stay away. The short question needs the reason for choosing the new room.
句子填空需要填展柜必须远离的东西;简答题需要填选择新展厅的原因。
Both answers must use no more than two words.
两个答案都不能超过两个词。
Notice the distinction between the old room and the new one.
注意旧展厅和新展厅的区别。
A quality mentioned for the old room does not automatically explain the new choice.
旧展厅的某个特点,并不会自动成为选择新展厅的理由。
Pause for preparation, then listen to the next passage without looking at its transcript.
先暂停准备,然后在不看文字稿的情况下听下一段材料。
Here is the classroom passage. Direct sunlight can damage some objects, so we place the display cases away from it. The old room was large, but visitors found it noisy.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。
The new room was chosen for its quiet location. That is the end of the passage. Pause to complete the sentence and answer the reason question.
听完后暂停,完成句子填空并回答原因题。
Keep your answers short enough for the stated two-word limit.
答案要短,符合两个词的限制。
Check which room each description refers to before deciding which phrase supplies the requested reason.
在决定哪个短语给出了所问的原因之前,先核对每处描述指的是哪个展厅。
The completion answer is direct sunlight. It identifies what the display cases must stay away from.
填空的答案是direct sunlight,它说明了展柜必须远离什么。
The short-answer response is quiet location, which states why the new room was chosen and fits the two-word limit.
简答的答案是quiet location,它说明了为什么选择新展厅,并且符合两个词的限制。
Large describes the old room, so it does not answer the requested reason.
“large”描述的是旧展厅,所以不能回答所问的原因。
Because it is quiet would exceed the stated limit.
“because it is quiet”会超出规定的字数。
A completion needs suitable meaning and grammar, while a short answer directly supplies requested information.
填空需要意思和语法都合适,而简答要直接给出所问的信息。
When a task requires words from the recording, do not replace a supported phrase with a synonym you invented yourself.
当题目要求使用录音中的词时,不要用你自己编的同义词替换有依据的短语。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
Direct sunlight is the thing that can damage objects.
direct sunlight是会损坏物品的东西。
Large describes the old room.
“large”描述的是旧展厅。
Quiet location is the reason for selecting the new one.
quiet location是选择新展厅的原因。
Match the requested reason to the correct room rather than remember only a descriptive word.
要把所问的原因与正确的展厅对应起来,而不是只记住一个描述词。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
Answer quantity and answer length are different checks.
答案的个数和答案的长度是两项不同的检查。
A task might require two letters, each identifying a different item. Another might require one short phrase within a word limit.
一道题可能要求写两个字母,各自指向不同的项目;另一道题可能要求在字数限制内写一个短语。
Count the words in your written answer rather than in the surrounding printed sentence.
要数你写下的答案的词数,而不是周围印好的句子的词数。
The supplement notes that a hyphenated word such as check-in counts as one word in official instructions.
补充材料指出,在官方说明中,像“check-in”这样带连字符的词算一个词。
Do not join separate words with invented hyphens to escape a limit.
不要用自己编的连字符把几个词连起来来规避字数限制。
Follow the exact task and answer-entry instructions.
要遵守确切的题目和作答说明。
A correct idea can still be incomplete or invalid if its form does not meet them.
一个正确的想法,如果形式不符合要求,仍可能不完整或无效。
Prepare to identify why Mei chooses the morning workshop. Option A says it costs less. Option B says it fits her timetable. Option C says her friend attends it. Here is the classroom passage. The morning workshop costs the same as the afternoon one. My friend chose the afternoon session. I have science class then, so the morning session is the one I can attend. Pause and choose one letter. Explain which part of the passage supports your choice and which details rule out the other reasons.
准备找出梅为什么选择上午的工作坊。 选项A说它更便宜,选项B说它符合她的时间安排,选项C说她的朋友参加这一场。 以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。 听完后暂停,选一个字母,并说明材料中哪部分支持你的选择,哪些细节排除了其他原因。
B is supported because Mei has science class during the afternoon session. The morning workshop fits her available timetable.
B有依据,因为梅在下午那一场的时间有科学课,上午的工作坊符合她的可用时间。
The sessions cost the same, so lower cost does not explain the choice.
两场的费用相同,所以“更便宜”不能解释她的选择。
Her friend chose the afternoon session, so the friend's attendance does not explain choosing morning.
她的朋友选了下午那一场,所以朋友参加与否也不能解释她为什么选上午。
The right option summarises the meaning rather than copying a single sentence exactly.
正确的选项概括的是意思,而不是原样照抄某一句话。
However, exact-word evidence is not automatically wrong.
不过,原词作为依据并不自动就是错的。
The decision comes from the question and passage together.
决定要结合题目和材料一起做出。
A distractor may be mentioned clearly but describe another person, another time or an explicitly rejected reason.
干扰项可能被说得很清楚,却描述的是另一个人、另一个时间,或一个被明确否定的原因。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
The cost is the same for both sessions, and the friend chose the afternoon.
两场的费用相同,朋友选了下午。
Mei has science class then, so the morning fits her timetable.
梅那时有科学课,所以上午符合她的时间安排。
Those three relationships reject cost and friend attendance as reasons for her choice.
这三层关系排除了费用和朋友参加这两个原因。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
This question asks for two items included in the workshop fee.
这道题要求选出工作坊费用中包含的两项。
Read all five options and notice that choosing just one cannot satisfy the instruction.
读完全部五个选项,注意只选一个无法满足要求。
Here is the classroom passage. Headphones and printed notes are included. Bring your own notebook.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。
Lunch and the bus journey are paid for separately.
听完后暂停,选两个字母。
Pause and choose two letters. Keep the categories separate: included items, an item you bring yourself and items requiring separate payment.
要把几类分开:包含在内的物品、需要自带的物品和需要另外付费的项目。
Do not turn every item mentioned into an included item.
不要把提到的每样东西都当成包含在内的。
The answers are B and C: headphones and printed notes. Both are explicitly included.
答案是B和C:耳机和印好的笔记,两者都明确包含在内。
The notebook is something the participant brings, so E is not included.
笔记本需要参加者自带,所以E不包含在内。
Lunch and bus travel require separate payment, rejecting A and D.
午餐和乘车需要另外付费,排除了A和D。
This classroom task accepts B and C in either order; follow the actual test's entry instructions when practising official material.
这道课堂题接受B和C以任意顺序作答;练习官方材料时,要遵守实际考试的作答说明。
Selecting only B would leave one requested answer missing. Adding E would introduce an unsupported item.
只选B会少一个所要求的答案;加上E会引入一个没有依据的项目。
Review both the number of answers and the meaning of each selected option.
要同时复查答案的个数和每个所选选项的意思。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
Headphones and printed notes are included.
耳机和印好的笔记包含在内。
A notebook must be brought, while lunch and bus travel cost extra.
笔记本要自带,午餐和乘车另外收费。
Use both requested letters and distinguish included, self-provided and separately paid items.
要写出两个所要求的字母,并区分包含的、自带的和另外付费的项目。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
The matching task gives four possible activities and three students.
这道配对题给出四项可能的活动和三名学生。
For this classroom task, each option may be used once.
在这道课堂题中,每个选项最多用一次。
Here is the passage. Rui considered helping at reception, but chose to organise the photo files instead. Sam enjoys fixing things, yet this week he will work with the garden team outside.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。
Hana will greet people when they arrive. The tool repair role is still empty. Pause to match Rui, Sam and Hana with the lettered activities.
听完后暂停,把Rui、Sam和Hana与带字母的活动配对。
Distinguish what each person considered or enjoys from the activity they actually chose.
要把每个人考虑过的或喜欢的事,与他们实际选择的活动分开。
Rui matches B because he chose to organise photo files, despite considering reception earlier.
Rui对应B,因为他最后选择了整理照片文件,尽管之前考虑过前台接待。
Sam matches A because his role this week is outside with the garden team.
Sam对应A,因为他这周的工作是在户外和花园组一起。
His interest in fixing things is background information, not the selected activity.
他喜欢修东西只是背景信息,并不是所选的活动。
Hana matches C because greeting arriving people means welcoming visitors.
Hana对应C,因为“greet people when they arrive”就是迎接来访者。
D is unused in this classroom task.
在这道课堂题中,D没有被用到。
There are more options than students, and the passage states that tool repair remains empty.
选项比学生多,而且材料说明工具维修的岗位仍然空着。
During review, write a brief evidence note for each match, but do not add those notes to the answer boxes.
复习时,为每个配对写一句简短的依据说明,但不要把这些说明写进答案栏。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
Rui chooses photo files after considering reception.
Rui在考虑过前台之后选择了照片文件。
Sam likes fixing things but chooses the outside garden team this week.
Sam喜欢修东西,但这周选择了户外花园组。
Hana greets visitors.
Hana负责迎接来访者。
The tool-repair role remains empty.
工具维修的岗位仍然空着。
Keep each actual choice with the correct speaker.
要把每个人的实际选择与正确的说话人对应起来。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
Look at the original classroom plan.
看这张原创的课堂平面图。
The entrance is at the south end and the arrow shows the visitor walking north along the corridor.
入口在南端,箭头显示参观者沿走廊向北走。
The lower pair of rooms is A on the west and B on the east. The upper pair is C on the west and D on the east.
下面一对房间中,A在西边,B在东边;上面一对中,C在西边,D在东边。
In the next passage, identify the reading room, workshop and office with one letter each.
在下一段材料中,用一个字母分别标出阅览室、工作坊和办公室。
Pause to study the plan before listening.
听之前先暂停研究平面图。
Do not label a room only because it is near the printed north arrow; follow the described relationships.
不要只因为某个房间靠近印好的指北箭头就给它标注,要按照描述的关系来判断。
Here is the classroom passage. Enter from the south and walk north along the main corridor. The reading room is the first room on your left. Continue north to the next pair of rooms. The workshop is on your right there. The office is opposite the workshop. That is the end of the passage. Pause and use the plan in the handout or previous frame to complete the three letters. Check what first, right and opposite refer to at each stage of the actual route.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。 听完后暂停,用讲义或上一页的平面图写出三个字母。 在实际路线的每一步,核对“first”“right”和“opposite”分别指的是什么。
The reading room is A because the visitor starts at the south and faces north. Left is therefore west at the lower pair.
阅览室是A,因为参观者从南边出发、面朝北,所以在下面一对房间处,左边就是西边。
Continuing north reaches the upper pair, where the room on the right is D.
继续向北走到上面一对房间,右边的房间是D。
The office opposite that workshop is C across the corridor at the same upper position.
与这个工作坊相对的办公室是C,在同一高度、隔着走廊。
B is below D on the same side, so B is not opposite D.
B在D的下方、同一侧,所以B不在D的对面。
The answer combines start, direction, movement and position.
答案结合了出发点、方向、移动和位置。
A different starting direction could change left and right, which is why the plan itself cannot establish them without the spoken route.
如果出发方向不同,左右就可能改变,这就是为什么单凭平面图、没有录音描述的路线,无法确定左右。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
The visitor enters from the south facing north.
参观者从南边进入,面朝北。
The first left room is A.
左手边第一个房间是A。
Continuing to the upper pair places the workshop on the right in D, with office C opposite it.
继续走到上面一对房间,工作坊在右边,是D,办公室C在它对面。
B is lower, not across from D.
B在下面,不在D的对面。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
This original diagram shows three blank stage labels linked by left-to-right arrows.
这张原创示意图显示三个空白的阶段标签,用从左到右的箭头连接。
The choices are tank, screen, bottle and pump.
选项是tank、screen、bottle和pump。
The next passage describes a small classroom model.
下一段材料描述一个小型的课堂模型。
Choose one letter for each stage, with each option used once in this task.
为每个阶段选一个字母,本题中每个选项只用一次。
Identify what the recording actually names instead of adding a machine part from your science knowledge.
要找出录音实际说出的部件,而不是根据你的科学知识添上一个机器零件。
Pause to study the arrows and choices.
先暂停研究箭头和选项。
This is a language exercise; its simple diagram does not establish that any real water becomes safe to drink.
这是一道语言练习;这张简单的示意图并不能证明任何真实的水会变得可以安全饮用。
Here is the classroom passage. In this small classroom model, water first passes through a screen that holds back large pieces. It then collects in a tank.
以下是课堂听力材料,请专心听英文录音。
Finally, we collect a sample in a bottle for observation.
听完后暂停,按图中的顺序写出三个字母。
That is the end of the passage. Pause to write the three letters in the diagram's order. Check that each choice matches a described stage.
核对每个选择都对应一个描述过的阶段。
A plausible device not mentioned in the passage should not replace one of the three named stages.
材料中没有提到的、看似合理的装置,不应替换三个被说出的阶段之一。
The labels are B, A and C: screen, tank and bottle.
标签是B、A、C:screen、tank、bottle。
The screen is described first as holding back large pieces. The water then collects in the tank. Finally a sample is collected in a bottle.
首先描述的是screen,它挡住大块的杂物;然后水汇集在tank里;最后用bottle收集一份样本。
Those stages match the left-to-right arrows.
这些阶段与从左到右的箭头一致。
Pump is unused because the passage does not name a pump.
pump没有用到,因为材料中没有提到水泵。
This example shows why knowledge of a possible real-world component cannot replace spoken evidence.
这个例子说明,为什么关于真实世界中可能存在的部件的知识,不能代替录音中的依据。
Use the visual to organise relationships, then use the recording to identify each label.
要用图来组织关系,再用录音来确定每个标签。
Do not claim that this simplified teaching model describes a complete water-treatment system.
不要声称这个简化的教学模型描述了一套完整的水处理系统。
After the first attempt, use the visible transcript to locate the evidence.
第一次作答后,借助文字稿找出依据。
The description names a screen, then a tank, then a bottle. These match the three arrows.
描述依次说到screen、tank和bottle,它们与三个箭头对应。
No pump is named, so that option stays unused.
没有提到pump,所以这个选项不用。
The script describes an observation model, not a claim that the water becomes safe to drink.
文字稿描述的是一个观察模型,并不是说水会变得可以安全饮用。
If a sound caused the mistake, replay that phrase during review and compare its spelling.
如果错误是因为某个发音造成的,复习时回放那句话并对照拼写。
Use fresh audio with the text covered to check transfer; the visible script is review support.
要用新的音频、遮住文字来检验能否迁移;可见的文字稿只是复习的辅助。
Keep an error record with the answer you wrote, the supporting evidence and the cause of the mistake. An earlier rejected detail calls for practice following the relevant final meaning. A word-limit error calls for instruction and answer-form practice. A wrong match calls for tracking the person and their chosen action. A wrong turn on a plan calls for establishing the start, facing direction and landmarks. Spelling or plural errors need sound and grammar review. Choosing a specific next action is more useful than simply writing practise more beside every wrong answer.
保留一份错题记录,写下你的答案、支持的依据和出错的原因。 选了先前被否定的细节,需要练习跟上相关的最终意思;超出字数,需要练习看清要求和作答形式;配对错误,需要练习追踪人物及其所选的行动;平面图上转错方向,需要练习确定出发点、面朝方向和参照物;拼写或复数错误,需要复习发音和语法。 为每道错题选一个具体的下一步行动,比在旁边写“多练习”有用得多。
During learning, replay the difficult part and compare it with the transcript to locate the sound, word or meaning you missed.
学习时,回放难懂的部分并对照文字稿,找出你漏听的声音、词或意思。
This can help build the skill, but it is not a new once-only result.
这有助于培养技能,但不是一次新的、只听一遍的成绩。
Later use fresh suitable audio without pausing or reading its transcript. Compare whether the same error has reduced.
之后,使用合适的新音频,不暂停,也不看文字稿,比较同样的错误是否减少。
Include suitable materials with different accents, rather than treating one voice as the whole listening demand.
要包括不同口音的合适材料,而不是把一种声音当作全部的听力要求。
Keep the raw result attached to that practice set.
把原始分与这套练习一起记录。
Remembered answers and the small passages in this lesson cannot establish an official band or guarantee readiness.
记住的答案和本课的小段材料,都不能确定官方分数,也不能保证你已准备好。
Pause and attempt review questions one to six from the supplement.
暂停一下,尝试补充材料中的复习题一至六。
Explain why eighteen counts students but twenty counts the whole group.
解释为什么“eighteen”数的是学生,而“twenty”数的是整个团体。
Compare water bottle with a water bottle under the two-word limit.
在两个词的限制下,比较“water bottle”和“a water bottle”。
Explain why the printed Room row needs the number four, and identify replaying as the missing sequence step.
解释为什么印好的“Room”一行需要填数字four,并指出“回放”是缺失的步骤。
For the museum, distinguish the old room's size from the new room's quiet location.
对于博物馆,区分旧展厅的大小和新展厅安静的位置。
For included workshop items, identify both headphones and printed notes.
对于工作坊包含的物品,指出耳机和印好的笔记两项。
Each explanation should connect the exact question, its answer form and the relevant passage evidence.
每个解释都应把确切的题目、作答形式和相关的材料依据联系起来。
Now attempt questions seven to twelve.
现在尝试第七至十二题。
Sam's chosen outdoor role differs from his interest in repairing things.
Sam所选的户外角色,与他对修东西的兴趣不同。
On the plan, facing north makes left west and right east; C is opposite D at the upper pair, while B is lower on the same side.
在平面图上,面朝北时左边是西、右边是东;C在上面一对房间中与D相对,而B在同一侧的下方。
In the process task, no pump is named, so it is not a supported label.
在流程题中,没有提到水泵,所以它不是有依据的标签。
An option mentioned first may be accepted, rejected or compared; position alone cannot choose it.
先被提到的选项可能被接受、拒绝或比较,仅凭位置无法选出它。
Replaying can reveal a learning problem, while fresh once-only audio provides a different kind of evidence.
回放可以发现学习中的问题,而新的只听一遍的音频提供的是另一种证据。
Explain those distinctions before checking the written answers.
在核对书面答案之前,先解释这些区别。
Finish by checking the full handout and supplement.
最后,对照完整的讲义和补充材料检查自己。
Can you complete a form, notes, a table or flow chart; complete a sentence; answer a short question; choose the requested options; match items; and label a plan or diagram?
你能否完成表格、笔记、表格题或流程图,完成句子填空,回答简答题,选出所要求的选项,完成配对,并标注平面图或示意图?
For each, explain why the answer fits both meaning and instructions.
对每一种,都要解释为什么答案既符合意思又符合要求。
Return to a worked example if your explanation depends only on mention order or a correction word.
如果你的解释只依赖提到的先后顺序或某个更正词,就回到相应的例题。
These classroom examples teach the process.
这些课堂例子教的是方法。
Continue with suitable full-length practice and different voices, and keep any official-band claim separate from an uncalibrated classroom score.
继续使用合适的完整练习和不同的声音,并把任何官方分数的说法与未经校准的课堂分数分开。
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment. Soyez la première personne à poser une question ou à partager quelque chose.