The Sun and the life cycle of stars · Le Soleil et le cycle de vie des étoiles
| English | Français |
|---|---|
| fusion/ˈfjuːʒn/ | fusion |
| Universe/ˈjuːnɪvɜːs/ | Univers |
| galaxy/ˈɡæləksi/ | galaxie |
| Milky Way/ˈmɪlki weɪ/ | Voie lactée |
| light-years/laɪt jɪəz/ | années-lumière |
| nebula/ˈnebjʊlə/ | nébuleuse |
| protostar/ˈprəʊtəʊstɑː/ | protostellar |
| red giant/red ˈdʒaɪənt/ | géante rouge |
| white dwarf/waɪt dwɔːf/ | naine blanche |
| supernova/ˌsuːpəˈnəʊvə/ | supernova |
| neutron star/ˈnjuːtrɒn stɑː/ | étoile à neutrons |
| black hole/blæk həʊl/ | trou noir |
The lives of stars
- Stars are born, shine for billions of years, and then die.
- Our Sun is one ordinary star among billions.
- Let's meet the Sun, the galaxies, and how a star lives and dies.
La vie des étoiles
- Les étoiles naissent, brillent pendant des milliards d'années, puis meurent.
- Notre Soleil est une étoile ordinaire parmi des milliards.
- Rencontrons le Soleil, les galaxies et la façon dont une étoile vit et meurt.
The Sun as a star
- The Sun is a medium-sized star, made mostly of hydrogen and helium.
- It radiates energy as infrared, visible light and ultraviolet.
- It is powered by nuclear fusion 聚变 in its core: hydrogen nuclei join to make helium, releasing huge energy.
The Sun, our nearest star, seen in ultraviolet light
Le Soleil comme étoile
- Le Soleil est une étoile de taille moyenne, composée principalement d'hydrogène et d'hélium.
- Il rayonne de l'énergie sous forme d'infrarouge, de lumière visible et d'ultraviolet.
- Il est alimenté par la fusion nucléaire 聚v dans son noyau : les noyaux d'hydrogène se joignent pour former de l'hélium, libérant une énorme quantité d'énergie.
Le Soleil, notre étoile la plus proche, vu en lumière ultraviolette
The life cycle of a star · Le cycle de vie d'une étoile
Gravity pulls a gas cloud together; fusion lights the star; when its fuel runs low it swells and finally fades. · La gravité rassemble un nuage de gaz ; la fusion allume l'étoile ; lorsque son carburant faiblit, elle gonfle et finit par s'éteindre.
What powers the Sun? · Quoi alimente le Soleil ?
In a stable star, hydrogen nuclei fuse into helium in the core, releasing huge amounts of energy. · Dans une étoile stable, les noyaux d'hydrogène fusionnent en hélium dans le noyau, libérant d'énormes quantités d'énergie.
Galaxies and the Universe 宇宙
- A galaxy 星系 is billions of stars held together by gravity. Our Sun is in the Milky Way 银河系.
- Distances between stars are measured in light-years 光年 — the distance light travels in one year ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$).
- The Milky Way is about $100\,000$ light-years across, and is just one of billions of galaxies that make up the Universe.
A spiral galaxy: billions of stars held together by gravity
Galaxies et Univers 宇宙
- Une galaxie 星系 est constituée de milliards d'étoiles maintenues ensemble par la gravité. Notre Soleil se trouve dans la Voie lactée 银河系.
- Les distances entre les étoiles sont mesurées en années-lumière 光年 — la distance parcourue par la lumière en un an ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$).
- La Voie lactée fait environ $100\,000$ années-lumière de diamètre et n'est qu'une parmi des milliards de galaxies qui composent l'Univers.
Une galaxie spirale : milliards d'étoiles maintenues ensemble par la gravité
A galaxy is: · Une galaxie est :
A galaxy is a huge collection of billions of stars bound by gravity. The Sun is one star in the Milky Way galaxy. · Une galaxie est une immense collection de milliards d'étoiles liées par la gravité. Le Soleil est une étoile dans la galaxie Voie Lactée.
A light-year is a unit of: · L'année-lumière est une unité de :
A light-year is the distance light travels in one year — a measure of distance, not time. · Une année-lumière est la distance parcourue par la lumière en un an — une mesure de distance, pas de temps.
Match each stage to what it is. · Associez chaque étape à ce qu'elle est.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
The life cycle of a star
- A star forms from a nebula 星云 (a cloud of gas and dust).
- Gravity pulls it together and it heats up — a protostar 原恒星.
- It becomes a stable star when gravity's inward pull is balanced by the outward push from its very hot core.
- When the hydrogen fuel runs low, what happens next depends on the star's mass:
- a medium star → red giant 红巨星 → throws off a planetary nebula → leaves a white dwarf 白矮星;
- a massive star → red supergiant → explodes as a supernova 超新星 → leaves a neutron star 中子星 or a black hole 黑洞.
The life cycle of a star: all stars start the same way, but their mass determines how they end. Medium stars become white dwarfs; massive stars explode as supernovae and leave neutron stars or black holes.
Why does a supernova matter? A supernova explosion creates and scatters heavy elements (iron, gold, uranium) into space. Every atom of gold on Earth was forged inside a star that exploded billions of years ago.
A black hole is not a hole. It is an incredibly dense remnant where gravity is so strong that not even light can escape. It's a collapsed core, not an empty space.
Cycle de vie d'une étoile
- Une étoile se forme à partir d'une nébuleuse 星云 (un nuage de gaz et de poussière).
- La gravité la rassemble et elle chauffe — c'est une proto-étoile 原恒星.
- Elle devient une étoile stable lorsque la traction vers l'intérieur de la gravité est équilibrée par la poussée vers l'extérieur provenant de son noyau très chaud.
- Quand le carburant hydrogène commence à manquer, ce qui se passe ensuite dépend de la masse de l'étoile :
- une étoile moyenne → géante rouge 红巨星 → rejette une nébuleuse planétaire → laisse une naine blanche 白矮星;
- une étoile massive → supergéante rouge → explose en tant que supernova 超新星 → laisse une étoile à neutrons 中子星 ou un trou noir 黑洞.
Cycle de vie d'une étoile : toutes les étoiles commencent de la même manière, mais leur masse détermine leur fin. Les étoiles moyennes deviennent des naines blanches ; les étoiles massives explosent en supernovae et laissent des étoiles à neutrons ou des trous noirs.
Pourquoi la supernova est-elle importante ? Une explosion de supernova crée et disperse des éléments lourds (fer, or, uranium) dans l'espace. Chaque atome d'or sur Terre a été forgé à l'intérieur d'une étoile qui a explosé il y a des milliards d'années.
Un trou noir n'est pas un trou. C'est un résidu incroyablement dense où la gravité est si forte qu'elle ne permet même pas à la lumière de s'échapper. C'est un noyau effondré, pas un espace vide.
Put the life stages of a Sun-like star in order. · Classez les étapes de la vie d'une étoile semblable au Soleil dans l'ordre.
A star forms from a nebula → protostar → stable star → (fuel runs low) red giant → white dwarf. · Une étoile se forme à partir d'une nébuleuse → protostellar → étoile stable → (carburant faible) géante rouge → naine blanche.
In a stable star, the inward pull of gravity is balanced by: · Dans une étoile stable, la traction vers l'intérieur de la gravité est équilibrée par :
The hot core pushes outward, balancing gravity's inward pull, so the star stays a stable size. · Le noyau chaud pousse vers l'extérieur, équilibrant la traction vers l'intérieur de la gravité, donc l'étoile garde une taille stable.
A much heavier star ends its life as a supernova, leaving behind: · Une étoile beaucoup plus lourde termine sa vie sous forme de supernova, laissant derrière elle :
A massive star becomes a red supergiant, explodes as a supernova, and leaves a neutron star or a black hole. · Une étoile massive devient une supergéante rouge, explose en supernova, et laisse une étoile à neutrons ou un trou noir.
You've got it
- the Sun is a medium star (H + He), powered by fusion of hydrogen into helium
- a galaxy = billions of stars held by gravity; we are in the Milky Way
- distances in light-years ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$); billions of galaxies make the Universe
- life cycle: nebula → protostar → stable star → (red giant → white dwarf) or (supergiant → supernova → neutron star/black hole)
Vous avez compris
- le Soleil est une étoile moyenne (H + He), alimentée par la fusion de l'hydrogène en hélium
- une galaxie = milliards d'étoiles tenues par la gravité ; nous sommes dans la Voie lactée
- distances en années-lumière ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$) ; des milliards de galaxies forment l'Univers
- cycle de vie : nébuleuse → proto-étoile → étoile stable → (géante rouge → naine blanche) ou (supergéante → supernova → étoile à neutrons/trou noir)