Electrical safety
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| fuse/fjuːz/ | fusible |
| live/laɪv/ | phase |
| neutral/ˈnjuːtrəl/ | neutre |
| earth/ɜːθ/ | terre |
| trip switch/trɪp swɪtʃ/ | disjoncteur |
| double insulation/ˈdʌbl ˌɪnsjuːˈleɪʃn/ | double isolation |
Le secteur peut être dangereux
- L'alimentation secteur alimente nos maisons — mais mal utilisée, elle peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
- Quelques mesures de sécurité simples la maintiennent sous contrôle.
- Découvrons les dangers, les trois fils et le fusible.
Electrical safety route
Follow fault current and see how safety devices protect people.
Hazards (Aléas)
- Isolation endommagée — les fils nus peuvent donner un choc ou causer un incendie.
- Câbles surchauffés — trop de courant chauffe un câble.
- Conditions humides — l'eau permet au courant de passer dans une personne.
- Surcharge — trop d'appareils dans une prise tirent trop de courant.
Select tout of these that are electrical hazards.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Bare wires, overloading and damp all raise the risk of shock or fire. Switching a lamp off is normal, safe use.
Fil sous tension, neutre et terre
- Un câble secteur a trois fils :
- le fil phase transporte la haute tension;
- le fil neutre ferme le circuit à environ zéro volt;
- le fil terre est un fil de sécurité relié à la terre.
- L'interrupteur et le fusible sont dans le fil phase, afin que l'extinction coupe l'appareil de la haute tension.

Which wire carries the high voltage?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The live wire carries the high voltage; the neutral is near 0 V and the earth is a safety wire.
In which wire should the switch and fuse be fitted?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Putting the switch and fuse in the live wire means that, when off, the appliance is cut off from the high voltage and is safe.
Fusibles, disjoncteurs et mise à la terre
- Un fusible est un mince fil qui fond si le courant devient trop élevé, interrompant le circuit avant que le câble ne surchauffe.
- Choisissez un calibre de fusible juste supérieur au courant normal (ex. un fusible de $13\ \text{A}$ pour un appareil utilisant environ $10\ \text{A}$).
- Un disjoncteur (circuit breaker) remplit la même fonction mais plus rapidement et peut être remis en marche.
- Une enveloppe métallique est rendue sûre grâce à la mise à la terre (un défaut envoie un fort courant vers la terre et fait sauter le fusible) ou par double isolation (boîtier plastique ne pouvant jamais devenir sous tension).
What does a fuse do?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A fuse is a thin wire that melts if the current is too large, breaking the circuit before the cable can overheat.
An appliance normally draws about $10\ \text{A}$. Which fuse should it use?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Choose a rating just above the normal working current. A 3 A or 5 A fuse would blow during normal use; 13 A is the right choice.
A double-insulated appliance with a plastic case needs an earth wire.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A plastic case can never become live, so a double-insulated appliance needs no earth wire (its fuse still protects the cable).
Exemples résolus
1. Les fusibles existent en $3\ \text{A}$, $5\ \text{A}$ et $13\ \text{A}$. Pour une bouilloire de $2300\ \text{W}$ sur $230\ \text{V}$ : $I = \dfrac{P}{V} = \dfrac{2300}{230} = 10\ \text{A}$, utilisez un fusible de $13\ \text{A}$. Pour une lampe de $60\ \text{W}$ : $I = 0.26\ \text{A}$, utilisez un fusible de $3\ \text{A}$.
2. Le fil sous tension touche une enveloppe métallique mise à la terre. Un grand courant circule dans le fil de terre, le fusible fond, et l'enveloppe est déconnectée de l'alimentation sous tension.
Le fusible et l'interrupteur sont placés dans le fil sous tension. Dans le fil neutre, ils laisseraient l'appareil connecté à haute tension lorsqu'ils s'ouvrent.
Vous avez compris
- dangers : isolation endommagée, câbles surchauffés, humidité, surcharge
- trois fils : phase (tension élevée), neutre (≈0 V), terre (sécurité)
- le commutateur et le fusible sont dans le fil de phase
- un fusible fond si le courant est trop élevé ; calibré juste au-dessus du courant normal ; l'isolation double ne nécessite pas de terre
Écrire à partir d'un courant normal de 8 ampères
- Un appareil tire normalement 8 A.
- Expliquez pourquoi un fusible de 3 A est inadapté, et indiquez l'emplacement du fusible et de l'interrupteur.
An appliance normally draws 8 A. Why is a 3 A fuse unsuitable, and in which wire do the fuse and the switch go?
The normal current is 8 amperes. A fuse smaller than that cannot carry normal operation.
Which fuse statement fits this 8 A appliance?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The fuse must survive 8 amperes and still open on a fault, and it is placed in the live wire.