Input and output devices · Périphériques d'entrée et de sortie
| English | Français |
|---|---|
| input device/ˈɪnpʊt dɪˈvaɪs/ | périphérique d'entrée |
| output device/ˈaʊtpʊt dɪˈvaɪs/ | périphérique de sortie |
| barcode/ˈbɑːkəʊd/ | code-barres |
| sensors/ˈsensəz/ | capteurs |
| touch screen/tʌtʃ skriːn/ | écran tactile |
| resistive/rɪˈzɪstɪv/ | résistif |
| capacitive/kəˈpæsɪtɪv/ | capacitif |
| toner/ˈtəʊnə/ | toner |
| actuator/ˈæktʃuːeɪtə/ | actionneur |
Talking to the computer
- An input device 输入设备 sends data into the computer.
- An output device 输出设备 sends results out to the user.
- Knowing how each works (and which is which) is a common exam task.
Parler à l'ordinateur
- Un périphérique d'entrée 输入设备 envoie des données dans l'ordinateur.
- Un périphérique de sortie 输出设备 envoie des résultats vers l'utilisateur.
- Savoir comment chacun fonctionne (et lequel est lequel) est une tâche d'examen courante.
Device and storage lab · Dispositif et laboratoire de stockage
Classify computing examples by what job they do in a system. · Classez les exemples informatiques selon leur rôle dans un système.
Input devices
- Keyboard (sends a code per key), optical mouse (light + sensor tracks movement).
- Barcode 条形码/QR scanner (reads a pattern), digital camera (lens → sensor → pixels).
- Microphone (sound → electrical signal), sensors 传感器 (measure a physical quantity).
- A touch screen 触摸屏 is also an input device.
A sensor measures a physical quantity and sends it to the computer as input
An inkjet printer sprays tiny drops of ink onto the paper
Périphériques d'entrée
- Clavier (envoie un code par touche), souris optique (lumière + capteur suit le mouvement).
- Scanner de codes-barres/QR (lit un motif), appareil photo numérique (objectif → capteur → pixels).
- Microphone (son → signal électrique), capteurs 传感器 (mesurent une grandeur physique).
- Un écran tactile 触摸屏 est aussi un périphérique d'entrée.
Un capteur mesure une grandeur physique et l'envoie à l'ordinateur en entrée
Une imprimante jet d'encre pulvérise de minuscules gouttes d'encre sur le papier
Which is an input device? · Lequel est un périphérique d'entrée ?
A scanner brings data in. Projectors, speakers and printers are output devices. · Un scanner introduit des données. Les projecteurs, haut-parleurs et imprimantes sont des périphériques de sortie.
Sort these into input or output. · Classez ceux-ci en entrée ou sortie.
Microphones and sensors bring data in; speakers send sound out. · Les microphones et capteurs apportent des données ; les haut-parleurs envoient du son.
Touch screen types
- Resistive 电阻式 — two layers are pressed together where you touch.
- Capacitive 电容式 — it senses the tiny electric charge of your finger (used in phones).
- Infrared — your finger breaks a grid of light beams.
A keyboard: each key press sends a code for that character
Types d'écran tactile
- Résistif 电阻式 — deux couches sont pressées ensemble à l'endroit où vous touchez.
- Capacitif 电容式 — il détecte la minuscule charge électrique de votre doigt (utilisé dans les téléphones).
- Infrarouge — votre doigt brise une grille de faisceaux lumineux.
Un clavier : chaque pression sur une touche envoie un code pour ce caractère
A capacitive touch screen works by: · Un écran tactile capacitif fonctionne en :
Capacitive screens detect the finger's charge (multi-touch, used in phones); resistive presses layers; infrared breaks beams. · Les écrans capacitifs détectent la charge du doigt (multi-touch, utilisé dans les téléphones) ; les résistifs appuient sur les couches ; les infrarouges cassent les faisceaux.
Output devices
- LCD/LED screen and projector show images; speaker makes sound.
- Inkjet printer sprays ink drops; laser printer uses a laser + toner 墨粉 fixed by heat; 3D printer builds an object layer by layer.
- An actuator 执行器 turns a signal into movement (a motor or valve).
An actuator turns a signal into movement — here a small electric motor
A flatbed scanner: it shines light across a page to copy it into the computer
Périphériques de sortie
- Écran LCD/LED et projecteur affichent des images ; haut-parleur produit du son.
- Imprimante jet d'encre pulvérise des gouttes d'encre ; imprimante laser utilise un laser + toner 墨粉 fixé par la chaleur ; imprimante 3D construit un objet couche par couche.
- Un actionneur 执行器 transforme un signal en mouvement (un moteur ou une valve).
Un actionneur transforme un signal en mouvement — ici un petit moteur électrique
Numériseur plat : il projette de la lumière sur une page pour la copier dans l'ordinateur
An actuator is an output device that: · Un actionneur est un périphérique de sortie qui :
An actuator (motor, valve) converts a signal into physical movement. · Un actionneur (moteur, valve) convertit un signal en mouvement physique.
A laser printer fuses toner powder onto paper with heat, an inkjet sprays tiny drops of ink, and a 3D printer builds an object up in layers. · Une imprimante laser fusionne la poudre toner sur le papier avec la chaleur, une jet d'encre projette de minuscules gouttes d'encre, et une imprimante 3D construit un objet couche par couche.
Three different output technologies: laser (toner + heat), inkjet (sprayed ink), 3D (layer-by-layer). · Trois technologies de sortie différentes : laser (toner + chaleur), jet d'encre (encre projetée), 3D (couche par couche).
You've got it
- input brings data in (keyboard, scanner, sensor, camera, mic, touch screen)
- touch screens: resistive (pressed layers), capacitive (finger charge), infrared (broken beams)
- output sends results out (screen, printer, speaker, actuator = movement)
- inkjet sprays ink; laser uses toner fixed by heat
Vous avez compris
- input apporte des données (clavier, numériseur, capteur, caméra, micro, écran tactile)
- écrans tactiles : résistifs (couches pressées), capacitifs (charge du doigt), infrarouges (faisceaux interrompus)
- output envoie des résultats (écran, imprimante, haut-parleur, actionneur = mouvement)
- jet d'encre pulvérise de l'encre ; laser utilise du toner fixé par la chaleur