Encryption · Le chiffrement
| English | Français |
|---|---|
| encryption/enˈkrɪpʃn/ | chiffrement |
| intercepted/ˌɪntəˈseptɪd/ | intercepté |
| plaintext/ˈpleɪntekst/ | texte clair |
| ciphertext/ˈsaɪfətekst/ | chiffre chiffré |
| symmetric/sɪˈmetrɪk/ | symétrique |
| asymmetric/ˌeɪsɪˈmetrɪk/ | asymétrique |
| key/kiː/ | clé |
| public key/ˈpʌblɪk kiː/ | clé publique |
| private key/ˈpraɪvət kiː/ | clé privée |
Scrambling a message
- Encryption 加密 scrambles data so it can't be understood if it is intercepted 拦截.
- Readable data is plaintext 明文; scrambled data is ciphertext 密文.
- There are two kinds: symmetric 对称 and asymmetric 非对称.
Brouiller un message
- Le Cryptage 加密 brouille les données pour qu'elles ne puissent pas être comprises si elles sont interceptées 拦截.
- Les données lisibles sont le plaintext 明文 ; les données brouillées sont le ciphertext 密文.
- Il existe deux types : symétrique 对称 et asymétrique 非对称.
What encryption does (and doesn't)
- Encryption uses a key 密钥 to turn plaintext into ciphertext, and back again to decrypt.
- It does not stop data from being intercepted — it only stops the intercepted data from being understood.
Symmetric uses one shared key; asymmetric uses a public key 公钥 to encrypt and a private key 私钥 to decrypt.
Ce que fait le cryptage (et ce qu'il ne fait pas)
- Le cryptage utilise une clé 密钥 pour transformer le plaintext en ciphertext, et inversement pour décrypter.
- Il ne stoppe pas l'interception des données — il empêche seulement que les données interceptées soient comprises.
Le cryptage symétrique utilise une clé partagée ; le cryptage asymétrique utilise une clé publique 公钥 pour chiffrer et une clé privée 私钥 pour déchiffrer.
What does encryption achieve? · Que réalise le chiffrement ?
Encryption scrambles data so interception is useless — it does not prevent the interception itself. · Le chiffrement brouille les données pour que l'interception soit inutile — il ne prévient pas l'interception elle-même.
Symmetric encryption
- Symmetric encryption uses a single key to both encrypt and decrypt.
- The sender and receiver must share this same secret key.
- The risk: the key itself could be stolen while being shared.
Simplex is one way only; half-duplex is both ways but one at a time; full-duplex is both ways at once.
Chiffrement symétrique
- Le cryptage symétrique utilise une clé unique à la fois pour chiffrer et déchiffrer.
- L'expéditeur et le destinataire doivent partager cette même clé secrète.
- Le risque : la clé elle-même pourrait être volée lors du partage.
Simplex est un sens uniquement ; demi-duplex est dans les deux sens mais un seul à la fois ; full-duplex est dans les deux sens simultanément.
A shift cipher (symmetric key) · Chiffre par décalage (clé symétrique)
Caesar's cipher shifts every letter forward by a fixed key. The SAME key encrypts and decrypts — that is what symmetric means. Slide the key and try to read it without knowing the shift. · Le chiffrement César décale toutes les lettres vers l'avant d'une clé fixe. La MÊME clé chiffre et déchiffre — c'est cela que signifie symétrique. Glissez la clé et essayez de lire sans connaître le décalage.
Match each encryption term to its meaning. · Reliez chaque terme de chiffrement à sa signification.
Plaintext → (key) → ciphertext; symmetric shares one key, asymmetric uses a public/private pair. · Texte en clair → (clé) → texte chiffré ; symétrique partage une clé, asymétrique utilise une paire public/privé.
Symmetric encryption uses: · Le chiffrement symétrique utilise :
Symmetric uses one secret key that both sides must share — the risk is that key being stolen. · Le symétrique utilise une clé secrète que les deux parties doivent partager — le risque est que cette clé soit volée.
Asymmetric encryption
- Asymmetric encryption uses two keys: a public key (anyone can have it, used to encrypt) and a private key (kept secret, used to decrypt).
- Data encrypted with the public key can only be decrypted with the matching private key.
- The secret key never has to be shared, so it is safer than symmetric.
Chiffrement asymétrique
- Le cryptage asymétrique utilise deux clés : une clé publique (accessible à tous, utilisée pour chiffrer) et une clé privée (gardée secrète, utilisée pour déchiffrer).
- Les données chiffrées avec la clé publique ne peuvent être déchiffrées qu'avec la clé privée correspondante.
- La clé secrète n'a jamais besoin d'être partagée, c'est donc plus sûr que le symétrique.
In asymmetric encryption, data is encrypted with the ____ key and decrypted with the ____ key. · Dans le chiffrement asymétrique, les données sont chiffrées avec la clé ____ et déchiffrées avec la clé ____.
The public key encrypts; only the matching private key can decrypt — so the secret key is never shared. · La clé publique chiffre ; seule la clé privée correspondante peut déchiffrer — donc la clé secrète n'est jamais partagée.
Asymmetric encryption is safer for sharing because only the public key is ever sent — the private key that decrypts the data never has to be shared. · Le chiffrement asymétrique est plus sûr pour le partage car seule la clé publique est jamais envoyée — la clé privée qui déchiffre les données n'a jamais besoin d'être partagée.
Symmetric encryption's weak point is getting the shared key to the other side safely; asymmetric removes that by keeping the private key secret. · Le point faible du chiffrement symétrique est de faire parvenir la clé partagée à l'autre partie en toute sécurité ; l'asymétrique élimine ce problème en gardant la clé privée secrète.
You've got it
- encryption makes intercepted data unreadable (it doesn't prevent interception)
- plaintext → ciphertext using a key
- symmetric = one shared key (risk: sharing it); asymmetric = public key encrypts, private key decrypts
- asymmetric is safer because the secret key is never shared
Vous avez compris
- le cryptage rend les données interceptées illisibles (il ne prévient pas l'interception)
- plaintext → ciphertext utilisant une clé
- symétrique = une clé partagée (risque : le partager) ; asymétrique = clé publique chiffre, clé privée déchiffre
- asymétrique est plus sûr car la clé secrète n'est jamais partagée