Elements, compounds and mixtures · Éléments, composés et mélanges
| English | Français |
|---|---|
| element/ˈelɪmənt/ | élément |
| compound/ˈkɒmpaʊnd/ | composé |
| mixture/ˈmɪkstʃə/ | mélange |
| Periodic Table/ˌpɪərɪˈɒdɪk ˈteɪbl/ | Tableau Périodique |
Sorting all matter
- Everything around you is matter — but chemists sort it into three neat groups.
- A substance is an element 元素, a compound 化合物, or a mixture 混合物.
Classer toute la matière
- Tout autour de vous est de la matière — mais les chimistes la classent en trois groupes clairs.
- Une substance est un élément 元素, un composé 化合物, ou un mélange 混合物.
Elements, compounds and mixtures lab · Laboratoire sur les éléments, composés et mélanges
Classify everyday particle examples by composition. · Classifiez les exemples quotidiens de particules selon leur composition.
An element is a substance made of: · Un élément est une substance constituée de :
Elements contain a single type of atom. · Les éléments contiennent un seul type d'atome.
All the known elements are arranged in the ______ Table. · Tous les éléments connus sont disposés dans le Tableau ______.
The Periodic Table lists every element. · Le Tableau Périodique répertorie tous les éléments.
Elements
- An element is made of only one type of atom and cannot be broken down chemically.
- The ~118 elements are listed in the Periodic Table 周期表 (e.g. oxygen, iron, carbon).
An element has one type of atom; a compound has different atoms bonded in a fixed ratio; a mixture is not bonded
Éléments
- Un élément est composé d'un seul type d'atome et ne peut pas être décomposé chimiquement.
- Les ~118 éléments sont listés dans la Tableau périodique 周期表 (ex. oxygène, fer, carbone).
Un élément a un seul type d'atome ; un composé a différents atomes liés dans un rapport fixe ; un mélange n'est pas lié
Water (H₂O) is an example of a: · L'eau (H₂O) est un exemple de :
Water is hydrogen and oxygen chemically bonded — a compound. · L'eau est de l'hydrogène et de l'oxygène chimiquement liés — un composé.
In a compound, the elements are chemically bonded together. · Dans un composé, les éléments sont chimiquement liés entre eux.
This is what distinguishes a compound from a mixture. · C'est ce qui distingue un composé d'un mélange.
Compounds
- A compound is two or more elements chemically bonded together.
- Its properties differ from the elements in it, and it can only be separated chemically (e.g. water, H₂O).
A pure element (vanadium): elements are the simplest substances
Composés
- Un composé est deux éléments ou plus liés chimiquement ensemble.
- Ses propriétés diffèrent de celles des éléments qui le composent, et il ne peut être séparé que chimiquement (ex. eau, H₂O).
Un élément pur (vanadium) : les éléments sont les substances les plus simples
A mixture can be separated by: · Un mélange peut être séparé par :
Mixtures are separated physically (filtering, evaporating). · Les mélanges sont séparés physiquement (filtration, évaporation).
Mixtures
- A mixture contains two or more substances not chemically joined.
- The parts keep their own properties and can be separated physically (e.g. air, salt water).
A compound is bonded; a mixture is not. In a compound the elements are chemically joined and hard to separate. In a mixture they're just mingled and easy to separate (by filtering, evaporating, etc.).
Mélanges
- Un mélange contient deux substances ou plus non liées chimiquement.
- Les composants conservent leurs propres propriétés et peuvent être séparés physiquement (ex. air, eau salée).
Un composé est lié ; un mélange ne l'est pas. Dans un composé, les éléments sont joints chimiquement et difficiles à séparer. Dans un mélange, ils sont simplement mélangés et faciles à séparer (par filtration, évaporation, etc.).
You've got it
- an element is one type of atom (can't be broken down chemically)
- a compound is elements chemically bonded (separated only chemically)
- a mixture is substances not joined (separated physically)
Vous avez compris
- un élément est un seul type d'atome (ne peut pas être décomposé chimiquement)
- un composé est des éléments liés chimiquement (séparés uniquement chimiquement)
- un mélange est des substances non liées (séchées physiquement)