Food chains and food webs · Chaînes alimentaires et réseaux trophiques
| English | Français |
|---|---|
| food chain/fuːd tʃeɪn/ | chaîne alimentaire |
| food web/fuːd web/ | réseau alimentaire |
| herbivore/ˈhɜːbɪvɔː/ | herbivore |
| decomposers/ˌdiːkəmˈpəʊzəz/ | décomposeurs |
Who eats whom
- In any habitat, organisms are linked by what they eat.
- These feeding links form food chains 食物链 and, joined together, food webs 食物网.
Qui mange qui
- Dans tout habitat, les organismes sont liés par ce qu'ils mangent.
- Ces liens alimentaires forment des chaînes alimentaires 食物链 et, assemblés, des réseaux alimentaires 食物网.
Food web energy route · Route énergétique du réseau trophique
Move energy from producer to consumers and see why each link loses energy. · Déplacez l'énergie du producteur vers les consommateurs et voyez pourquoi chaque maillon perd de l'énergie.
In a food chain, the arrows show the direction of: · Dans une chaîne alimentaire, les flèches indiquent la direction du :
Arrows point from the eaten to the eater. · Les flèches pointent de celui qui est mangé vers celui qui mange.
Food chains
- A food chain shows the flow of energy from one organism to the next.
- The arrows point in the direction the energy flows (from the eaten to the eater).
A coral reef: a rich ecosystem where many food chains link into a food web
Chaînes alimentaires
- Une chaîne alimentaire montre le flux d'énergie d'un organisme au suivant.
- Les flèches pointent dans la direction où l'énergie circule (de celui qui est mangé vers celui qui mange).
Un récif corallien : un écosystème riche où de nombreuses chaînes alimentaires forment un réseau alimentaire
A food web is: · Un réseau trophique est :
Food webs link multiple chains. · Les réseaux trophiques relient plusieurs chaînes.
Food webs
- Most organisms eat more than one thing, so chains link into a food web.
- A food web shows all the feeding relationships in a habitat.
Arrows point from each organism to the one that eats it — the direction energy flows.
Réseaux alimentaires
- La plupart des organismes mangent plusieurs choses, donc les chaînes forment un réseau alimentaire.
- Un réseau alimentaire montre toutes les relations alimentaires dans un habitat.
Les flèches pointent de chaque organisme vers celui qui le mange — la direction où l'énergie circule.
A primary consumer is an organism that eats: · Un consommateur primaire est un organisme qui mange :
Primary consumers eat producers. · Les consommateurs primaires mangent des producteurs.
Decomposers break down dead matter and recycle nutrients. · Les décomposeurs décomposent la matière morte et recyclent les nutriments.
Bacteria and fungi recycle nutrients back to the soil. · Les bactéries et champignons recyclent les nutriments dans le sol.
The first organism in every food chain is a ______. · Le premier organisme de chaque chaîne alimentaire est un ______.
Producers capture the Sun's energy. · Les producteurs capturent l'énergie solaire.
Feeding levels
- Producer → primary consumer (herbivore 食草动物) → secondary consumer → and so on.
- Decomposers 分解者 (bacteria, fungi) break down dead matter and recycle nutrients.
The arrow points TO the eater. In a food chain, the arrow shows the direction energy moves — from the food to the consumer. "Grass → rabbit" means the rabbit eats the grass.
A food web is several food chains linked together
Niveaux trophiques
- Producteur → consommateur primaire (herbivore 食草动物) → consommateur secondaire → et ainsi de suite.
- Les décomposeurs 分解者 (bactéries, champignons) dégradent la matière morte et recyclent les nutriments.
La flèche pointe VERS celui qui mange. Dans une chaîne alimentaire, la flèche indique la direction du déplacement de l'énergie — de la nourriture vers le consommateur. "Herbe → lapin" signifie que le lapin mange l'herbe.
Un réseau alimentaire est plusieurs chaînes alimentaires liées ensemble
You've got it
- a food chain shows energy flow; arrows point to the eater
- linked chains form a food web (most organisms eat several things)
- levels: producer → primary → secondary consumer; decomposers recycle nutrients
Vous avez compris
- une chaîne alimentaire montre le flux d'énergie ; les flèches pointent vers celui qui mange
- des chaînes liées forment un réseau alimentaire (la plupart des organismes mangent plusieurs choses)
- niveaux : producteur → primaire → consommateur secondaire ; décomposeurs recyclent les nutriments