Sexually transmitted infections · Infections sexuellement transmissibles
| English | Français |
|---|---|
| sexually transmitted infections/ˈsekʃuːəli trænˈsmɪtɪd ɪnˈfekʃnz/ | infections sexuellement transmissibles |
| HIV/ˌeɪtʃ aɪ ˈviː/ | VIH |
| AIDS/eɪdz/ | SIDA |
| condom/ˈkɒndəm/ | condom |
Infections passed on by sex
- Some pathogens spread through sexual contact. These cause sexually transmitted infections 性传播感染 (STIs).
- Knowing how they spread is the key to preventing them.
Infections transmises sexuellement
- Certains pathogènes se propagent par contact sexuel. Ceux-ci causent des infections sexuellement transmissibles 性传播感染 (IST).
- Savoir comment elles se propagent est la clé pour les prévenir.
STI prevention chain · Chaîne de prévention IST
See where prevention breaks transmission. · Voir où la prévention interrompt la transmission.
An STI is an infection spread mainly by: · Une IST est une infection propagée principalement par :
STIs spread through sexual contact and body fluids. · Les IST se propagent par contact sexuel et fluides corporels.
HIV attacks the body's: · Le VIH attaque le système de :
HIV weakens the immune system, which can lead to AIDS. · Le VIH affaiblit le système immunitaire, ce qui peut mener au sida.
The condition that can develop from untreated HIV infection is ______. · L'affection qui peut se développer à partir d'une infection au VIH non traitée est le ______.
HIV can lead to AIDS by destroying immune cells. · Le VIH peut mener au SIDA en détruisant les cellules immunitaires.
An example: HIV 艾滋病毒
- HIV is a virus that can lead to AIDS 艾滋病, by attacking the immune system's white blood cells.
- A weakened immune system can no longer fight off other infections.
HIV is a virus passed on through unprotected sex and infected blood
Un exemple : VIH 艾滋病毒
- Le VIH est un virus pouvant mener au SIDA 艾滋病, en attaquant les globules blancs du système immunitaire.
- Un système immunitaire affaibli ne peut plus combattre d'autres infections.
Le VIH est un virus transmis par le sans-protection et le sang infecté
HIV can be caught from hugging or sharing a cup. · On peut attraper le VIH en faisant des câlins ou en partageant une tasse.
HIV spreads through specific body fluids, not everyday contact. · Le VIH se transmet par des fluides corporels spécifiques, pas par le contact quotidien.
How STIs spread
- Through unprotected sexual contact and exchange of body fluids.
- HIV can also spread via infected blood (e.g. shared needles) and from mother to baby.
Comment les IST se propagent
- Par contact sexuel sans protection et échange de fluides corporels.
- Le VIH peut aussi se propager par sang infecté (ex. aiguilles partagées) et de la mère à l'enfant.
Which greatly reduces the spread of STIs? · Quel facteur réduit considérablement la propagation des IST ?
Condoms reduce transmission of STIs. · Les préservatifs réduisent la transmission des IST.
Prevention
- Using a condom 避孕套 greatly reduces the spread of STIs.
- Other measures: not sharing needles, testing, and treatment to reduce transmission.
HIV is not spread by everyday contact. You cannot catch HIV from hugging, sharing cups or toilet seats. It spreads through specific body fluids — understanding this prevents both infection and stigma.
Prévention
- L'utilisation d'un préservatif 避孕套 réduit considérablement la propagation des IST.
- Autres mesures : ne pas partager d'aiguilles, faire des tests et suivre un traitement pour réduire la transmission.
Le VIH ne se transmet pas par un contact quotidien. On ne peut attraper le VIH en embrassant, en partageant des tasses ou des sièges de toilettes. Il se transmet par des fluides corporels spécifiques — comprendre cela prévient à la fois l'infection et la stigmatisation.
You've got it
- STIs spread through sexual contact; HIV is a virus that can cause AIDS
- HIV spreads via body fluids, infected blood, and mother to baby — not everyday contact
- condoms and not sharing needles greatly reduce spread
Vous avez compris
- Les IST se propagent par contact sexuel ; le VIH est un virus pouvant causer le SIDA
- Le VIH se propage par les fluides corporels, le sang infecté et de la mère à l'enfant — pas par un contact quotidien
- les préservatifs et le non-partage d'aiguilles réduisent grandement la propagation