| English | Français |
|---|---|
| respiration/ˌrespɪˈreɪʃn/ | respiration |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitochondries |
| aerobic respiration/eəˈrəʊbɪk ˌrespɪˈreɪʃn/ | respiration aérobie |
The energy of life
- Every living cell needs energy — to move, grow, build molecules and stay warm.
- That energy is released from food by respiration 呼吸作用, in every cell, all the time.
L'énergie de la vie
- Chaque cellule vivante a besoin d'énergie — pour bouger, grandir, construire des molécules et rester chaude.
- Cette énergie est libérée des aliments par la respiration 呼吸作用, dans chaque cellule, tout le temps.
Respiration is the process of: · La respiration est le processus de :
Respiration releases energy from glucose in cells. · La respiration libère de l'énergie à partir du glucose dans les cellules.
The main fuel for respiration is: · Le principal carburant de la respiration est :
Glucose is the main respiratory substrate. · Le glucose est le principal substrat respiratoire.
Aerobic respiration takes place mainly in the ______ of the cell. · La respiration aérobie a lieu principalement dans le ______ de la cellule.
Mitochondria are the site of aerobic respiration. · Les mitochondries sont le site de la respiration aérobie.
What respiration is
- Respiration is the release of energy from glucose (and other food) in living cells.
- It happens in the mitochondria 线粒体 (for aerobic respiration 有氧呼吸).
Cells use the energy from respiration for many different jobs
Qu'est-ce que la respiration
- La respiration est le dégagement d'énergie à partir du glucose (et d'autres aliments) dans les cellules vivantes.
- Elle a lieu dans les mitochondries 线粒体 (pour la respiration aérobie 有氧呼吸).
Les cellules utilisent l'énergie de la respiration pour de nombreux travaux différents
Respiration releases energy · La respiration libère de l'énergie
Every living cell respires to release energy from glucose for its life processes. · Chaque cellule vivante respire pour libérer de l'énergie à partir du glucose pour ses fonctions vitales.
What does a cell use the energy from respiration for? (Select all that apply.) · Pourquoi une cellule utilise-t-elle l'énergie de la respiration ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
Energy powers movement, growth and active transport; cells cannot make sunlight. · L'énergie actionne le mouvement, la croissance et le transport actif ; les cellules ne peuvent pas fabriquer de lumière du soleil.
Why cells need energy
- For movement (muscles), growth (building molecules), active transport, and keeping warm.
- Without respiration, a cell — and the organism — would die.
Pourquoi les cellules ont besoin d'énergie
- Pour le mouvement (muscles), la croissance (construction de molécules), le transport actif, et pour garder au chaud.
- Sans respiration, une cellule — et l'organisme — mourrait.
Respiration and breathing are the same process. · La respiration et la ventilation sont le même processus.
Respiration is a chemical reaction in cells; breathing moves air. · La respiration est une réaction chimique dans les cellules ; la ventilation déplace l'air.
Respiration vs breathing
- Respiration is a chemical reaction inside cells that releases energy.
- Breathing just moves air in and out. They are not the same thing.
Respiration is not breathing. Respiration is a chemical process in cells that releases energy. Breathing (ventilation) supplies the oxygen for it. Don't mix the two up.
Respiration vs ventilation
- La respiration est une réaction chimique dans les cellules qui libère de l'énergie.
- La ventilation déplace simplement l'air dedans et dehors. Ce ne sont pas la même chose.
La respiration n'est pas la ventilation. La respiration est un processus chimique dans les cellules qui libère de l'énergie. La ventilation (respiration) fournit l'oxygène nécessaire. Ne les mélangez pas.
You've got it
- respiration releases energy from glucose in every living cell
- the energy powers movement, growth, active transport and warmth
- respiration (a chemical reaction) ≠ breathing (moving air)
Vous avez compris
- respiration libère de l'énergie à partir du glucose dans chaque cellule vivante
- cette énergie permet le mouvement, la croissance, le transport actif et la chaleur
- respiration (réaction chimique) ≠ respiration (mouvement de l'air)