Blood · Sang
| English | Français |
|---|---|
| red blood cells/red blʌd selz/ | globules rouges |
| haemoglobin/ˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | hémoglobine |
| biconcave/baɪˈkɒŋkeɪv/ | biconcave |
| platelets/ˈpleɪtlɪts/ | plaquettes |
| plasma/ˈplæzmə/ | plasma |
| white blood cells/waɪt blʌd selz/ | globules blancs |
| clot/klɒt/ | caillot |
More than a red liquid
- Blood looks like a simple red liquid, but it's a mixture of cells and fluid doing many jobs at once.
- It has four main parts.
Plus qu'un liquide rouge
- Le sang semble être un simple liquide rouge, mais c'est un mélange de cellules et de fluide remplissant de multiples fonctions.
- Il a quatre parties principales.
Blood component lab · Laboratoire sur les composants sanguins
Classify blood components by the job they do. · Classez les composants sanguins selon leur fonction.
Red blood cells carry oxygen using: · Les globules rouges transportent l'oxygène grâce à :
Haemoglobin binds oxygen. · L'hémoglobine lie l'oxygène.
Red blood cells have no nucleus, leaving more room for haemoglobin. · Les globules rouges n'ont pas de noyau, laissant plus de place pour l'hémoglobine.
No nucleus and a biconcave shape suit oxygen transport. · L'absence de noyau et la forme biconcave conviennent au transport de l'oxygène.
Red blood cells 红细胞
- Red blood cells carry oxygen, using the red pigment haemoglobin 血红蛋白.
- They have no nucleus and a biconcave 双凹的 shape — more room and surface area for oxygen.
Blood is red cells, white cells and platelets 血小板 carried in liquid plasma 血浆
Globules rouges 红细胞
- Les globules rouges transportent l'oxygène, grâce au pigment rouge hémoglobine 血红蛋白.
- Ils n'ont pas de noyau et ont une forme biconcave 双凹 — plus de place et de surface pour l'oxygène.
Le sang est composé de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes 血小板 transportés dans le plasma liquide 血浆
White blood cells: · Globules blancs :
White blood cells defend against pathogens. · Les globules blancs défendent contre les pathogènes.
Platelets help to: · Les plaquettes contribuent à :
Platelets are needed for clotting. · Les plaquettes sont nécessaires à la coagulation.
White blood cells 白细胞 and platelets
- White blood cells fight pathogens (some engulf them, some make antibodies).
- Platelets are cell fragments that help the blood to clot 凝血 at a wound.
Globules blancs 白细胞 et plaquettes
- Les globules blancs combattent les pathogènes (certains les englobent, d'autres fabriquent des anticorps).
- Les plaquettes sont des fragments cellulaires qui aident le sang à coaguler 凝血 à une blessure.
The liquid part of blood that carries cells and nutrients is ______. · La partie liquide du sang qui transporte les cellules et les nutriments est ______.
Plasma carries cells, nutrients, hormones, waste and heat. · Le plasma transporte les cellules, les nutriments, les hormones, les déchets et la chaleur.
Plasma
- Plasma is the pale yellow liquid that carries everything: blood cells, nutrients, hormones, waste and heat.
Worked example. A red blood cell's lack of a nucleus leaves more space for haemoglobin, and its biconcave disc shape gives a large surface area — both adaptations for carrying as much oxygen as possible.
Plasma
- Le plasma est le liquide jaune pâle qui transporte tout : globules sanguins, nutriments, hormones, déchets et chaleur.
Exemple résolu. L'absence de noyau d'un globule rouge libère plus de place pour l'hémoglobine, et sa forme de disque biconcave lui confère une grande surface — deux adaptations permettant de transporter le plus d'oxygène possible.
You've got it
- red blood cells carry oxygen (haemoglobin; no nucleus; biconcave)
- white blood cells fight pathogens; platelets help clotting
- plasma is the liquid carrying cells, nutrients, hormones, waste and heat
Vous avez compris
- Les globules rouges transportent l'oxygène (hémoglobine ; sans noyau ; biconcaves)
- Les globules blancs combattent les pathogènes ; les plaquettes aident à la coagulation
- Le plasma est le liquide qui transporte les cellules, les nutriments, les hormones, les déchets et la chaleur