Photosynthesis · Photosynthèse
| English | Français |
|---|---|
| photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ | photosynthèse |
| glucose/ˈɡluːkəʊs/ | glucose |
| chlorophyll/ˌklɔːrəʊˈfɪl/ | chlorophylle |
| starch/stɑːtʃ/ | amidon |
| limiting factor/ˈlɪmɪtɪŋ ˈfæktə/ | facteur limitant |
How plants feed themselves
- Plants don't eat — they make their own food from sunlight, water and air.
- This remarkable process, photosynthesis 光合作用, feeds almost every living thing on Earth.
Comment les plantes se nourrissent
- Les plantes ne mangent pas — elles fabriquent leur propre nourriture à partir de lumière solaire, d'eau et d'air.
- Ce processus remarquable, la photosynthèse 光合作用, nourrit presque tous les êtres vivants sur Terre.
The products of photosynthesis are: · Les produits de la photosynthèse sont :
CO₂ + water → glucose + oxygen. · CO₂ + eau → glucose + oxygène.
The photosynthesis equation
- Plants turn carbon dioxide and water into glucose 葡萄糖 and oxygen, using light energy trapped by chlorophyll 叶绿素.
- In words: carbon dioxide + water → glucose + oxygen (with light and chlorophyll).
Green leaves capture sunlight for photosynthesis
L'équation de la photosynthèse
- Les plantes transforment le dioxyde de carbone et l'eau en glucose 葡萄糖 et oxygène, en utilisant l'énergie lumineuse capturée par la chlorophylle 叶绿素.
- En mots : dioxyde de carbone + eau → glucose + oxygène (avec lumière et chlorophylle).
Les feuilles vertes captent la lumière du soleil pour la photosynthèse
Photosynthesis · Photosynthèse
rate rises, then plateaus · taugmente, puis s'aplatit
More light means faster photosynthesis — until CO₂ or temperature becomes limiting. · Plus de lumière signifie une photosynthèse plus rapide — jusqu'à ce que CO₂ ou température devienne limitant.
The green pigment that absorbs light for photosynthesis is: · Le pigment vert qui absorbe la lumière pour la photosynthèse est :
Chlorophyll in chloroplasts traps light energy. · La chlorophylle dans les chloroplastes piège l'énergie lumineuse.
Which does a plant need for photosynthesis? (Select all that apply.) · Quel chose une plante a-t-elle besoin pour la photosynthèse ? (Sélectionnez tous ceux qui s'appliquent.)
Light, CO₂ and water (plus chlorophyll) are needed; protein is not a raw material. · La lumière, le CO₂ et l'eau (plus la chlorophylle) sont nécessaires ; la protéine n'est pas une matière première.
Glucose made in photosynthesis is often stored as ______. · Le glucose fait lors de la photosynthèse est souvent stocké sous forme de ______.
Starch is the plant's storage carbohydrate. · L'amidon est le glucide de stockage des plantes.
What plants need
- Light (energy), carbon dioxide (from the air), water (from the soil), and chlorophyll (to absorb light).
- The glucose made is used for energy, or stored as starch 淀粉.
Photosynthesis takes in carbon dioxide and water and makes glucose and oxygen, using light
Ce dont les plantes ont besoin
- Lumière (énergie), dioxyde de carbone (dans l'air), eau (du sol), et chlorophylle (pour absorber la lumière).
- Le glucose produit est utilisé pour l'énergie, ou stocké sous forme d'amidon 淀粉.
La photosynthèse absorbe le dioxyde de carbone et l'eau et produit du glucose et de l'oxygène, en utilisant la lumière
A limiting factor is one that: · Un facteur limitant est celui qui :
The scarcest factor limits the rate. · Le facteur le plus rare limite le taux.
Limiting factors 限制因素
- The rate of photosynthesis is limited by whatever is in shortest supply: light, carbon dioxide or temperature.
- Increase a limiting factor and the rate rises — until another factor becomes limiting.
Rate rises with light, then plateaus when another factor (CO₂ or temperature) limits it.
Only the factor in shortest supply limits the rate. Adding more light won't help if carbon dioxide is the limiting factor. Find what's scarce and increase that.
More light speeds up photosynthesis until another factor becomes limiting
Facteurs limitants 限制因素
- Le taux de photosynthèse est limité par ce qui est le plus rare : lumière, dioxyde de carbone ou température.
- Augmenter un facteur limitant fait monter le taux — jusqu'à ce qu'un autre facteur devienne limitant.
Le taux augmente avec la lumière, puis stagne lorsqu'un autre facteur (CO₂ ou température) le limite.
Seul le facteur le plus rare limite le taux. Ajouter plus de lumière n'aidera pas si le dioxyde de carbone est le facteur limitant. Trouvez ce qui est rare et augmentez-le.
Plus de lumière accélère la photosynthèse jusqu'à ce qu'un autre facteur devienne limitant
You've got it
- carbon dioxide + water → glucose + oxygen (using light and chlorophyll)
- plants need light, CO₂, water and chlorophyll; glucose is stored as starch
- the rate is set by the limiting factor — whatever is in shortest supply
Vous avez compris
- dioxyde de carbone + eau → glucose + oxygène (en utilisant la lumière et la chlorophylle)
- les plantes ont besoin de lumière, CO₂, eau et chlorophylle ; le glucose est stocké sous forme d'amidon
- le taux est déterminé par le facteur limitant — ce qui est le plus rare