Classifying living things · Classification des êtres vivants
| English | Français |
|---|---|
| classify/ˈklæsɪfaɪ/ | classer |
| species/ˈspiːsiːz/ | espèce |
| fertile/ˈfɜːtaɪl/ | fertile |
| binomial system/baɪˈnəʊmɪəl ˈsɪstəm/ | système binomial |
| genus/ˈdʒenəs/ | genre |
| kingdom/ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| dichotomous key/daɪˈkɒtəməs kiː/ | clé dichotomique |
Bringing order to millions
- Scientists have named over a million kinds of living thing — and there are millions more.
- To make sense of them, we classify 分类: sort them into groups by shared features.
Mettre de l'ordre dans des millions d'espèces
- Les scientifiques ont nommé plus d'un million d'espèces — et il en existe des millions d'autres.
- Pour les comprendre, nous les classifions 分类: les rangeons en groupes selon leurs caractéristiques communes.
Classification rank lab · Travail pratique sur les rangs taxonomiques
Place examples at the right level in the biological hierarchy. · Placez les exemples au bon niveau de la hiérarchie biologique.
A species is a group of organisms that can: · Une espèce est un groupe d'organismes qui peuvent :
Members of a species breed to give fertile offspring. · Les membres d'une espèce se reproduisent pour donner une descendance fertile.
Members of the same species breed to produce ______ offspring. · Les membres de la même espèce se reproduisent pour produire une descendance ______.
Fertile offspring can themselves reproduce. · Une descendance fertile peut elle-même se reproduire.
Species 物种 and naming
- A species is a group of organisms that can breed together to make fertile 可育的 offspring.
- Each species has a two-word Latin name (the binomial system 双名法): genus 属 then species, e.g. Homo sapiens.
Living organisms are sorted into five kingdoms 界 by their main features
Espèces 物种 et nommage
- Une espèce est un groupe d'organismes capables de se reproduire entre eux pour produire une descendance fertile 可育的.
- Chaque espèce possède un nom latin à deux mots (le système binomial 双名法) : genre 属 suivi de l'espèce, ex. Homo sapiens.
Les organismes vivants sont classés en cinq royaumes 界 selon leurs principales caractéristiques
In the binomial system, the first word of the name is the: · Dans le système binomial, le premier mot du nom est le :
The binomial is genus then species, e.g. Homo sapiens. · Le binom est genre puis espèce, ex. Homo sapiens.
Put these classification groups in order from largest to smallest. · Classez ces groupes de classification par ordre du plus grand au plus petit.
Kingdom → phylum → class → order → family → genus → species. · Règne → phylum → classe → ordre → famille → genre → espèce.
The classification hierarchy
- Organisms are sorted into ever-smaller groups: kingdom → phylum → class → order → family → genus → species.
- The more features two organisms share, the more groups they share — and the more closely related they are.
A fungus: the fly agaric, a mushroom
La hiérarchie de classification
- Les organismes sont rangés dans des groupes toujours plus petits : royaume → phylum → classe → ordre → famille → genre → espèce.
- Plus deux organismes partagent de caractéristiques, plus ils partagent de groupes — et plus ils sont étroitement apparentés.
Un champignon : l'amanite tue-mouches, un champignon
A dichotomous key identifies an organism using: · Une clé dichotomique identifie un organisme en utilisant :
Each step offers two choices, narrowing down the organism. · Chaque étape propose deux choix, réduisant progressivement l'organisme.
Using a dichotomous key 二歧检索表
- A dichotomous key identifies an organism through a series of paired (either/or) questions.
- Each answer leads to the next question, until the organism is named.
Worked example. The binomial name Panthera leo (lion) shares its genus (Panthera) with Panthera tigris (tiger) — telling you at a glance that lions and tigers are closely related.
Utilisation d'une clé dichotomique 二歧检索表
- Une clé dichotomique identifie un organisme grâce à une série de questions par paires (soit/ou).
- Chaque réponse mène à la question suivante, jusqu'à ce que l'organisme soit nommé.
Exemple résolu. Le nom binomial Panthera leo (lion) partage son genre (Panthera) avec Panthera tigris (tigre) — ce qui vous indique instantanément que les lions et les tigres sont étroitement apparentés.
You've got it
- a species can breed to make fertile offspring; named by the binomial system (genus + species)
- classification hierarchy: kingdom → phylum → class → order → family → genus → species
- a dichotomous key identifies organisms through paired questions
Vous avez compris
- une espèce peut se reproduire pour produire une descendance fertile ; nommée selon le système binomial (genre + espèce)
- hiérarchie de classification : royaume → phylum → classe → ordre → famille → genre → espèce
- une clé dichotomique identifie les organismes via des questions par paires