Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
就是 … ,也 … (même si)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Rain or not, I'm going
- Your friend asks if the rain will stop you from coming to her birthday party. You say: even if就是it rains下雨,I我still也go去。 — "Even if it rains, I'll come."
- Goal: say "even if" with even if就是 + case,(subject) + still也 + result, and keep it apart from if如果 and although虽然.
even if就是 + possible case,(subject) + still也 + result
- even if就是 + something that might happen,+ still也 + the result that doesn't change: whatever the case, the result stays.
- even if就是again / then再busy忙,I我still也every day每天sports / to exercise运动。 — "Even if I'm really busy, I still exercise every day." even if就是you你not不to speak说,I我still也to know知道。 — "Even if you don't tell me, I know."
even if就是it rains下雨,I我still也go去。

Complete: “Even if I'm really busy, I still exercise every day.” 就是再忙,我____每天运动。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
就是 + case, subject + 也 + result.
Build: “Even if you don't tell me, I know.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
就是 + case, subject + 也 + result.
Even if (even if就是) / if (if如果) / although (although虽然)
- even if就是it rains下雨,I我still也go去。 — the plan doesn't change.
- if如果it rains下雨,I我then / just就not不go去(completed / change)了。 — "If it rains, I won't go." (the plan changes) · although虽然it rains下雨(completed / change)了,I我or / still还是go去(completed / change)了。 — "Although it was raining, I went." (it really rained)
Rain will make you stay at home. Which sentence says that?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The plan changes, so use 如果 … 就.
Match each sentence to its meaning.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
就是 = even if; 如果 = if; 虽然 = although (it really happened).
In 就是下雨,我也去, it is already raining.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
就是 is about a possible case; for a real fact, use 虽然.
Don't forget still也
- The second part needs still也 (after the subject): ✓ I我still也go去 ✗ even if就是it rains下雨,I我go去.
- still也 goes after the subject, not before it: ✗ even if就是it rains下雨,still也I我go去.
Recap
- even if就是 + case,subject + still也 + result = even if …, still … (spoken).
- if如果 … then / just就 = the plan changes; although虽然 … or / still还是 = it really happened.
Read the full reference: HSK 5 grammar — "Even if" statements.
Promise a friend two things that won't change, even in difficult cases.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.