Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
在 + Lieu + 上 / 下 / 里 / 旁边 (localisation)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Where did I put it?
- You can't find your keys and your roommate helps you look.
- key钥匙is在the table桌子(on)上,mobile phone手机is在bag / to wrap包inside; in里。 — "The keys are on the table, and the phone is in the bag."
- Goal: say exactly where something is with is在 + place + (on)上 / under下 / inside; in里 / beside; next to旁边.
is在 + place + (on)上 / under下 / inside; in里 / beside; next to旁边
- is在 + noun + location word = on / under / in / beside: is在the table桌子(on)上, is在the bed床under下, is在bag / to wrap包inside; in里, is在door门beside; next to旁边.
- Most ordinary nouns need the location word: is在the table桌子(on)上, not is在the table桌子.
the cat猫is在the bed床under下。

Complete: “The phone is in the bag.” 手机在包____。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
在 + noun + 里 = in.
Doing something somewhere
- Before a verb: he / him他is在library图书馆inside; in里to read看书。 — "He's reading in the library."
- After a verb: (把: marks the object)把the book书put放is在the table桌子(on)上。 — "Put the book on the table."
把the book书put放on在the table桌子(on)上。
Build: “Put the book on the table.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Verb + 在 + noun + 上.
When to drop the location word
- Ordinary objects need it: is在schoolbag书包inside; in里, not is在schoolbag书包.
- Place names never take inside; in里: is在Beijing北京, not is在Beijing北京inside; in里. Places like school学校 can go either way: is在school学校 / is在school学校inside; in里.
Which is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Place names take no location word.
(on)上 / inside; in里 / middle / in中 for abstract places
- is在television电视(on)上 / is在the internet网上 = on TV / online; is在newspaper报纸(on)上 = in the newspaper.
- is在in one's heart / mind心里 = in one's heart; is在life; to live生活middle / in中 = in life. Fixed phrases are worth learning as chunks.
I我on在the internet网上bought买的。
在网上 means “online”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It is a fixed abstract location.
Recap
- is在 + noun + (on)上/under下/inside; in里/beside; next to旁边 = on/under/in/beside; ordinary nouns need the location word.
- Place names do not (is在Beijing北京). Fixed phrases: is在the internet网上, is在newspaper报纸(on)上, is在life; to live生活middle / in中.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Sentence patterns.
You can't find your keys and your roommate helps you look. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.