Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
要看 / 得看 (cela dépend de)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Allons-nous ou non ?
- Votre ami demande si la randonnée est toujours prévue pour samedi.
- to go去or not不to go去want / will / need要to look at; to watch; to read看weather天气。 — "Que nous allions ou non dépend de la météo."
… want / will / need要to look at; to watch; to read看 / (degree marker)得to look at; to watch; to read看 + facteur déterminant
- want / will / need要to look at; to watch; to read看 / (degree marker)得to look at; to watch; to read看 (děi kàn) + X = « cela dépend de X » : l'élément incertain précède, suivi du facteur.
- La partie incertaine est souvent une structure A-non-A ou une question : to go去or not不to go去 (aller ou non), what什么time; when时候 (quand), how about怎么样 (comment).
buy买or not不buy买depends on要看the price价格。

Complete: “Whether we go depends on the weather.” 去不去____天气。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Undecided matter + 要看 + factor.
Réponses courtes
- A : you你tomorrow明天to come来(yes/no ?)吗 ? (Viendrez-vous demain ?) B : (degree marker)得to look at; to watch; to read看the situation情况。 — "Cela dépend."
- achievement成绩(coll.) all right?好不好,main主要to look at; to watch; to read看you你effort努力or not不effort努力。 — "La qualité de vos résultats dépend principalement de votre effort."
depends on得看the situation情况。
Build: “Whether your results are good depends on whether you work hard.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Undecided matter + 要看 + factor.
Ordre et lecture
- Placez d'abord la question en suspens, puis utilisez want / will / need要to look at; to watch; to read看 + facteur : to go去or not不to go去want / will / need要to look at; to watch; to read看weather天气 (on y va ou non selon la météo), et non want / will / need要to look at; to watch; to read看weather天气to go去or not不to go去 dans la plupart des cas à l'oral.
- Dans (degree marker)得to look at; to watch; to read看, le caractère (degree marker)得 se prononce děi (« il faut »), et non de.
How is 得 read in 得看情况?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Here 得 means “must, have to” and is read děi: 得看情况 “It depends on the situation.” As a particle after a verb it is de; dé means “obtain”.
want / will / need要to look at; to watch; to read看 versus to decide决定(of time or place) in于 / depends on取决于
- depends on取决于 est la forme formelle écrite : the result结果depends on取决于everyone's大家(modifier / structural particle)的effort努力 — « Le résultat dépend de l'effort de tous. »
- want / will / need要to look at; to watch; to read看 / (degree marker)得to look at; to watch; to read看 est la forme courante utilisée à l'oral.
the result结果depends on取决于everyone's大家的effort努力。
取决于 is the formal written equivalent of 要看.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
结果取决于… = the result depends on ….
Résumé
- Question en suspens + want / will / need要to look at; to watch; to read看 / (degree marker)得to look at; to watch; to read看 + facteur = cela dépend de ….
- (degree marker)得to look at; to watch; to read看the situation情况 = cela dépend ; la forme formelle est depends on取决于. Ici, (degree marker)得 signifie = děi.
Lire la référence complète : Grammaire HSK 4 — Verbes.
Your friend asks if the hike is still on for Saturday. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.