Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
… 等 / 等等 (etc.)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Dans un article de presse
- Vous lisez sur quelles villes chinoises reçoivent le plus de visiteurs.
- Beijing北京、Shanghai上海、Xi'an, sub-provincial city…西安and other等cities城市all / both都degree / adjective linker很popular受欢迎。 — « Des villes comme Pékin, Shanghai et Xi'an sont très prisées. »
A、B + and other等 (+ nom récapitulatif)
- and other等 = « etc., et ainsi de suite » à l'écrit. Il suit la liste et peut être suivi d'un nom qui la résume.
- et cetera等等 exprime un « et ainsi de suite et encore » plus marquée, généralement placé tout à la fin.
I我bought买了apples苹果、bananas香蕉and other等fruit水果。

Complete (written): “apples, bananas and other fruit” 苹果、香蕉____水果
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
List + 等 + summary noun.
Build: “Cities such as Beijing and Shanghai are very popular.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
List + 等 + noun + comment.
Liste ouverte ou fermée
- Ouverte : China中国to have / there is有很多传统节日,for example比如Spring Festival (Chinese…春节、the Mid-Autumn Festival on…中秋节et cetera等等。 — « La Chine possède de nombreux festivals traditionnels, tels que le Nouvel An chinois, le Festival de la Mi-Automne, et ainsi de suite. »
- Fermée, avec un nombre : Beijing北京、Shanghai上海、Guangzhou广州and other等three三个cities城市 — « les trois villes de Pékin, Shanghai et Guangzhou ». Le nombre indique que la liste est complète.
Beijing北京、Shanghai上海、Guangzhou广州(these)等three三个cities城市。
What does 北京、上海、广州等三个城市 tell you?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A number after 等 closes the list.
Style écrit
- and other等 est formel ; dans un chat, what什么(modifier / structural particle)的 sonne plus naturel.
- Lorsqu'un nombre suit and other等, la liste est complète : and other等three三个cities城市 signifie exactement ces trois villes.
等 is more formal than 什么的.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
等 suits writing; 什么的 suits chat.
and other等 comme verbe
- and other等 signifie aussi « attendre » : and other等a moment一下 — « attendez un instant ». Dans une liste, cela signifie « etc. ».
- La position indique le sens : après une liste de noms, c'est « etc. ».
please请wait等a moment一下。
Résumé
- A、B + and other等 (+ nom) = A, B et ainsi de suite (écrit) ; et cetera等等 = et ainsi de suite et tout ce qui s'ensuit.
- and other等 + nombre = une liste complète ; à l'oral familier, on utilise what什么(modifier / structural particle)的.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 4 — Mots auxiliaires.
You read about which Chinese cities have the most visitors. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.