Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Nom, Nom + 什么的 (et ainsi de suite)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Liste de courses
- Votre colocataire demande quoi acheter pour le barbecue du week-end.
- 买点儿meat肉、vegetables蔬菜、drink饮料what什么(modifier / structural particle)的。 — « Achète un peu de viande, des légumes, des boissons, ce genre de choses. »
Nom, Nom + what什么(modifier / structural particle)的
- A、B (、C) + what什么(modifier / structural particle)的 = « … et tout ça, … et des trucs comme ça », dans le langage familier.
- Elle ferme une liste ouverte ; un ou plusieurs exemples précèdent ce terme.
I我like喜欢reading看书、listening to听music音乐and so on什么的。

Complete casually: “I like reading, music and so on.” 我喜欢看书、听音乐____。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
什么的 ends an open list.
Activités également
- Les groupes verbaux fonctionnent : at weekends周末I我often常常play ball打球、go hiking爬山what什么(modifier / structural particle)的。 — « Le week-end, je joue souvent au ballon, fais de la randonnée, et plein d'autres choses. »
- La liste n'est constituée que d'exemples ; l'orateur ne donne pas tous les éléments.
at weekends周末I我often常常play ball打球、go hiking爬山and so on什么的。
Build: “At weekends I often play ball, go hiking, things like that.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
List + 什么的.
Langage oral, et non une question
- Ici, what什么(modifier / structural particle)的 ne signifie pas « quoi » ; il termine une liste, donc pas de point d'interrogation.
- À l'écrit, utilisez and other等 : Beijing北京、Shanghai municipality…上海and other等city城市.
A sentence ending in 什么的 needs a question mark.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Here 什么的 means “and so on”; it is a statement.
what什么(modifier / structural particle)的 contre and other等
- what什么(modifier / structural particle)的 est familier et se place à la fin d'une phrase.
- and other等 est formel et peut précéder un nom qui résume la liste : apples苹果、bananas香蕉and other等fruit水果 — « pommes, bananes et autres fruits ».
apples苹果、bananas香蕉and other等fruit水果。
Which suits a written report?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Writing uses 等 + summary noun.
Résumé
- A、B + what什么(modifier / structural particle)的 = A, B et ainsi de suite (familier, liste ouverte).
- L'écrit utilise and other等 (and other等 + nom récapitulatif).
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 4 — Mots auxiliaires.
Your roommate asks what to buy for the weekend barbecue. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.