Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
只要 … ,就 … (aussi longtemps que / dès lors que)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Si le temps se maintient
- Un ami est inquiet pour le pique-nique de demain. Il ne faut qu'une seule chose qui se passe bien.
- as long as只要不下雨,we / us我们then就go去picnic野餐。 — « Tant que cela ne pleut pas, nous irons au pique-nique. »
as long as只要 + condition, then就 + résultat
- as long as只要 A,then就 B = « tant que A, alors B » : A suffit pour que B se produise.
- as long as只要 introduit la première clause ; then就 suit le sujet de la deuxième.
as long as只要you你work hard努力,then就can能learn well学好。

Complete: “As long as you ask, he will help you.” 只要你问,他____会帮你。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
只要…,就….
Encouragement et conditions faciles
- as long as只要every day每天to practice练习,you你(modifier / structural particle)的Chinese language中文then就can / will会more and more越来越good好。 — « Tant que tu t'entraînes chaque jour, ton chinois continuera de s'améliorer. »
- as long as只要have有time时间,I我then就go去see看you你。 — « Dès que j'aurai du temps, je viendrai te voir. »
as long as只要have有time时间,I我then就go去see看you你。
Build: “Whenever I have time, I'll come and see you.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
只要 + condition, subject + 就 + result.
then就 après le sujet
- Placez then就 après le sujet de la deuxième clause : as long as只要you你to come来,I我then就happy; glad高兴, pas then就I我happy; glad高兴.
- as long as只要 signifie que la condition suffit ; pour « seulement si » (condition nécessaire), utilisez only if只有…only then才….
只要你来,就我很高兴 has the correct word order.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
就 follows the subject: 我就很高兴.
as long as只要…then就 versus only if只有…only then才
- as long as只要 A then就 B : A est suffisant, c'est facile : as long as只要well-off有钱then就can能to buy买.
- only if只有 A only then才 B : A est le seul moyen : only if只有work hard努力,talent才能succeed成功。 — « Seuls les efforts permettent de réussir. »
only if只有work hard努力,only then才can能succeed成功。
Which pair fits “Only by taking a taxi can you get there in time”? ___打车,你___来得及。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The only way is 只有…才….
Résumé
- as long as只要 A,(Sujet) then就 B = tant que A, alors B (A suffit).
- then就 suit le sujet. Une condition nécessaire utilise only if只有…only then才….
Lire la référence complète : Grammaire HSK 3 — Énoncés conditionnels.
A friend is worried about tomorrow's picnic. You only need one thing to go right. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.