Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
没办法 + Verbe (impossible de / ne peut pas)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
La boutique est fermée
- Your friend asks you to buy a cake on the way home, but every bakery has closed for the holiday.
- shop商店(at all)都to close a door关门(completed / change)了,I我not / haven't没way办法to buy买cake蛋糕。 — "Toutes les boutiques sont fermées ; je ne peux absolument pas acheter de gâteau."
Sujet + not / haven't没way办法 + Verbe
- not / haven't没way办法 + Verb = "there's no way to …, can't (because the situation does not allow it)".
- It goes before the verb phrase: I我not / haven't没way办法help帮you你, him他not / haven't没way办法to come来.
sorry对不起,I我have no way to没办法help帮you你。

Complete: “The phone has no signal; I can't call you.” 手机没有信号,我____给你打电话。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The situation blocks the call, so 没办法 + verb.
Build: “Sorry, there's no way I can help you.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 没办法 + verb phrase.
On its own: "nothing can be done"
- As a short reply: A: to rain下雨(completed / change)了,competition比赛to cancel取消(completed / change)了。 B: not / haven't没way办法。 — "Oh bien, il n'y a rien à faire."
- With a bit一点儿 for emphasis: I我a bit一点儿way办法(at all)都have not没有。 — "Je n'ai absolument aucune solution."
I我a bit一点儿way办法(at all)都have not没有。
没办法 can be a complete reply meaning “nothing can be done”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It is a common short reply when a situation cannot be changed.
Circumstances, not skill
- not / haven't没way办法 means the situation blocks you; for a skill you lack, use improbable不会: I我improbable不会to swim游泳.
- Keep not / haven't没 (not not不): not / haven't没way办法, not not不way办法.
Which says “I can't swim (I never learned).”?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A skill you have not learned takes 不会.
not / haven't没way办法 versus cannot不能
- cannot不能 is the general "can't / not allowed": here这里cannot不能to smoke抽烟 — "You can't smoke here."
- not / haven't没way办法 suggests you have tried or thought about it and found no way: I我not / haven't没way办法contact联系him他 — "I have no way of contacting him."
I我have no way to没办法contact联系him他。
Résumé
- not / haven't没way办法 + Verbe = il n'y a aucun moyen de …, la situation ne le permet pas.
- Seul, not / haven't没way办法 signifie « rien ne peut être fait ». Un manque de compétence se traduit par improbable不会 ; une interdiction ou un empêchement par cannot不能.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verb phrases.
Your friend asks you to buy a cake on the way home, but every bakery has closed for the holiday. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.