Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
让 / 叫 / 请 / 使 (faire / laisser / demander à quelqu'un de faire)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Who decides?
- You want to go out tonight, but your parents have other ideas.
- mum; mother妈妈not不made让me我evening晚上to go out出去。 Māma bú ràng wǒ wǎnshang chūqu. — "Mum won't let me go out in the evening."
- Goal: say that one person gets another to do something, and pick the right word: made让, to call / be called / (animals) cry, bark叫, please; to invite请 or makes使.
1 · One shape, four words
- All four use the same order: A + word + B + verb. B is the person who does the next action.
| Word | Meaning and feel | Example |
|---|---|---|
| made让 ràng | let, or make (everyday) | the teacher老师made让us我们write写homework作业。 — The teacher had us write homework. |
| to call / be called / (animals) cry, bark叫 jiào | tell someone to (spoken, direct) | mum; mother妈妈to call / be called / (animals) cry, bark叫me我to go去买菜。 — Mum told me to go and buy vegetables. |
| please; to invite请 qǐng | invite, ask politely; treat | me我want / think / miss想please; to invite请you你to have a meal吃饭。 — I'd like to treat you to a meal. |
| makes使 shǐ | cause (written, formal) | exercise运动makes使people人healthy健康。 — Exercise makes people healthy. |
the teacher老师made让us我们write写homework作业。

Complete: “My dad doesn't let me play games.” 爸爸不____我玩游戏。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
不让 + person + verb = not allow someone to do something.
You invite your teacher to dinner. Which verb is most polite? 我想__老师吃饭。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
请 is the polite “invite / treat”.
2 · made让 = let or make
- Let (permission): father爸爸made让me我to use / with用he / him他(modifier / structural particle)的computer电脑。 Bàba ràng wǒ yòng tā de diànnǎo. — "Dad lets me use his computer."
- Make (an order): the teacher老师made让us我们again / then / (再…也) however再to read (aloud); to study读one time (all the way…一遍。 — "The teacher made us read it again."
- The situation tells you which. In a polite request, made让 also means "let me": made让me我想想。 — "Let me think."
Match each sentence to its meaning.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
让 can mean let or make; the situation decides.
3 · made让 + person + feeling
- made让 also says what something makes you feel: this这个news消息made让me我very很happy高兴。 Zhè ge xiāoxi ràng wǒ hěn gāoxìng. — "This news made me very happy."
- he / him他if (coming after a…的话made让me我very很to get angry生气。 — "What he said made me angry." In writing you may see makes使 here: 这件matter事makes使me我very很to feel sad难过.
this这个news消息made让me我very很happy高兴。
Build: “This news made me very happy.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Cause + 让 + person + feeling.
4 · not不made让 or made让 … not不?
- not不made让me我to go去 = won't let me go (no permission).
- made让me我don't不要to go去 = told me not to go (an instruction).
- not / haven't没made让me我to go去 = didn't let me go / didn't ask me to go (in the past).
妈妈不让我去 and 妈妈让我不去 mean exactly the same.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
不让我去 refuses permission; 让我不去 tells me not to go. The focus differs.
Your mum said: “Don't go!” How do you report it?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
An instruction not to go: 让 + person + 不要 + verb.
Common mistakes
- Wrong order: ✗ mum; mother妈妈made让to go去me我 ✓ mum; mother妈妈made让me我to go去。 The person comes straight after made让.
- makes使 in casual speech: ✗ you你makes使me我very很happy高兴 sounds like a textbook. Say you你made让me我very很happy高兴。
- to call / be called / (animals) cry, bark叫 to a teacher or guest: to call / be called / (animals) cry, bark叫 sounds like an order. To invite or ask politely, use please; to invite请: me我want / think / miss想please; to invite请the teacher老师to have a meal吃饭。
Recap
- A + made让 / to call / be called / (animals) cry, bark叫 / please; to invite请 / makes使 + B + verb: made让 = let or make, to call / be called / (animals) cry, bark叫 = tell (direct), please; to invite请 = invite politely, makes使 = cause (formal).
- made让 + person + feeling = make someone feel. not不made让 = not allow; made让 … don't不要 = tell not to.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verbs.
You want to go out tonight, but your parents have other ideas. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.