Working out a word · Déduire le sens d'un mot
| English | Français |
|---|---|
| Context clues/ˈkɒntekst kluːz/ | Indices contextuels |
| English-English dictionary/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ ˈdɪkʃənəri/ | dictionnaire anglais-anglais |
| word parts/wɜːd pɑːts/ | morphèmes |
| part of speech/pɑːt ɒv spiːtʃ/ | catégorie grammaticale |
A contrast narrows a word’s meaning
- “The courtyard is shared, not exclusive to one group” uses the contrast to suggest that exclusive concerns restricted access. Context supports an interpretation; it does not guarantee every unfamiliar word’s meaning.
- Context clues 上下文线索 include nearby explanations, contrasts and examples. Check a guess against the whole sentence and task.
Un contraste restreint le sens d'un mot
- « La cour est partagée, pas réservée à un seul groupe » utilise le contraste pour suggérer que l'exclusivité concernait l'accès restreint. Le contexte soutient une interprétation ; il ne garantit pas le sens de chaque mot inconnu.
- Context clues (indices contextuels) incluent des explications proches, des contrastes et des exemples. Vérifiez une hypothèse face à la phrase entière et à la tâche.
"The supply proved precarious: a single dry summer emptied the reservoir." What does precarious mean? · « The supply proved precarious: a single dry summer emptied the reservoir. » Que signifie « precarious » ?
The supplied fictional sentence links a dry summer with an emptied reservoir, supporting unstable or vulnerable supply rather than plentiful, costly or clean. · La phrase fictive fournie relie un été sec à un réservoir vidé, soutenant une offre instable ou vulnérable plutôt qu'une abondance, un coût élevé ou une propreté.
Select the dictionary sense
- An English-English dictionary 英英词典 may list several meanings, examples and usage labels. Select the sense that fits this sentence, rather than choosing the first or last definition automatically.
- In a craft demonstration, demonstrate can mean showing a method by doing it. The activity does not itself prove that the method represents an entire country.
Sélectionnez le sens du dictionnaire
- Un English-English dictionary (dictionnaire anglais-anglais) peut lister plusieurs significations, exemples et étiquettes d'utilisation. Sélectionnez le sens qui correspond à cette phrase, plutôt que de choisir automatiquement la première ou la dernière définition.
- Dans une démonstration artisanale, demonstrate peut signifier montrer une méthode en la pratiquant. L'activité elle-même ne prouve pas que la méthode représente tout un pays.
Use word parts as clues
- Word parts 词根词缀 can suggest a meaning: bio- commonly relates to life and -logy to study. Prefixes and endings are clues, not rules that explain every word.
- Check the sentence too. A plausible meaning from a prefix can be wrong for this particular use.
Utilisez les parties de mots comme indices
- Word parts (parties de mots) peuvent suggérer un sens : bio- se rapporte communément à la vie et -logy à l'étude. Les préfixes et suffixes sont des indices, pas des règles expliquant tous les mots.
- Vérifiez aussi la phrase. Un sens plausible tiré d'un préfixe peut être incorrect pour cet usage particulier.
Match each word part to its meaning. · Reliez chaque partie de mot à son sens.
These are common meanings of the supplied word parts. Use them as clues and check the actual word in context. · Ce sont des sens courants des parties de mot fournies. Utilisez-les comme indices et vérifiez le mot réel dans le contexte.
Grammar belongs to the whole phrase
- Part of speech 词性 describes how a word functions. In “the reservoir”, reservoir is the noun; in “the large reservoir”, large is an adjective before the noun.
- A word directly after the is not necessarily a noun. Use the surrounding phrase and the dictionary entry together to check meaning and grammar.
La grammaire appartient à toute la phrase
- Part of speech (classe grammaticale) décrit comment un mot fonctionne. Dans « the reservoir », reservoir est un nom ; dans « the large reservoir », large est un adjectif placé avant le nom.
- Un mot directement après is n'est pas nécessairement un nom. Utilisez la phrase environnante et l'entrée du dictionnaire ensemble pour vérifier le sens et la grammaire.
In "the reservoir", what must reservoir be? · Dans « the reservoir », quelle nature grammaticale doit avoir « reservoir » ?
Reservoir is the noun in this noun phrase. In “the large reservoir”, large follows the but is an adjective, so position after the alone is not a noun test. · Réservoir est le nom dans cette groupe nominal. Dans « le grand réservoir », large suit l'article mais est un adjectif ; la position après l'article seul n'est donc pas un test de nom.
Build a paragraph with limited claims
- A topic sentence can state that an exchange helps people compare methods. Supporting sentences can describe demonstrations and individual experiences; the ending should preserve that limited scope.
- Record a useful word’s meaning, part of speech and example. Dictionary usage labels or a good bilingual explanation can help with register; no tool automatically removes the need to check context.
Use context, the whole phrase and the relevant dictionary sense; keep paragraph claims within the evidence.
Construisez un paragraphe avec des affirmations limitées
- Une phrase de tête peut affirmer qu'un échange aide les gens à comparer des méthodes. Les phrases de soutien peuvent décrire des démonstrations et des expériences individuelles ; la conclusion doit préserver cette portée limitée.
- Enregistrez le sens d'un mot utile, sa classe grammaticale et un exemple. Les étiquettes d'utilisation du dictionnaire ou une bonne explication bilingue peuvent aider pour le registre ; aucun outil ne supprime automatiquement le besoin de vérifier le contexte.
Utilisez le contexte, la phrase entière et le sens pertinent du dictionnaire ; gardez les affirmations du paragraphe dans les limites des preuves.
Usage labels and example sentences in a suitable dictionary can help you check a word’s register in context. · Les étiquettes d'usage et les phrases d'exemple dans un dictionnaire approprié peuvent aider à vérifier le registre d'un mot dans le contexte.
A dictionary can help with usage and register. No dictionary or translation automatically settles the meaning without context. · Un dictionnaire peut aider avec l'usage et le registre. Aucun dictionnaire ou traduction ne fixe automatiquement le sens sans contexte.
Put the steps of dealing with an unknown word in the order that builds the skill. · Mettez les étapes de gestion d'un mot inconnu dans l'ordre qui construit la compétence.
For this practice, use context and word parts to form a tentative interpretation, then check the dictionary sense and record useful usage. A necessary lookup need not always wait until a guess is made. · Pour cet exercice, utilisez le contexte et les parties de mots pour former une interprétation provisoire, puis vérifiez la définition du dictionnaire et notez les usages utiles. Une recherche en dictionnaire n'a pas toujours besoin d'attendre qu'une hypothèse soit formulée.