Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Past perfect — le passé avant le passé
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Which happened first ? Lequel est arrivé en premier ?

- Le past perfect regarde en arrière depuis un point de référence dans le passé. Il explique souvent ce qui s'était produit avant un autre événement passé ; le diagramme montre un tel exemple.
- When I arrived, the train had already left.
- Il place deux événements passés dans l'ordre.
Votre objectif : trouvez le point de référence passé, expliquez la séquence sans inventer de détails, et rédigez un court rapport. Commencez par past simple and present perfect.
By the time I reached the station, the train had started its own adventure.
Forme : had + participe passé
- had + participe passé, identique pour tous les sujets.
- I had finished. She had gone. They had eaten.
- Forme abrégée : I'd, she'd, they'd.
Complétez : When we got home, the guests had already ___ (leave).
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
had + participe passé : leave → left.
Which happened first ? Lequel est arrivé en premier ?
- Dans cet exemple à deux événements, le past perfect (had done) marque l'événement antérieur et le past simple (did) donne le point de référence ultérieur.
- The film had started when we arrived. (commencé en premier)
Deux événements passés, dans l'ordre
Dans cet exemple, le train part avant notre arrivée ultérieure.
Lequel est arrivé EN PREMIER ? “When I arrived, the train had left.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
“had left” (past perfect) est l'action la plus ancienne — elle est arrivée en premier.
Dans « When I arrived, the train had left », l’expression « had left » situe-t-elle le départ avant mon arrivée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Oui. Dans cette phrase, mon arrivée est le point de référence passé, et « had left » renvoie en arrière vers le départ. Il s’agit d’une interprétation contextuelle, et non d’une règle stipulant qu’un rapport ne peut contenir qu’un seul événement au plus-que-parfait.
Traduisez en anglais : 我到的时候,火车已经开走了。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Action antérieure → past perfect : “When I arrived, the train had left.”
Quand vous avez besoin de le faire
- Utilisez-le lorsque l'ordre est important ou pourrait être confus.
- Une histoire simple dans l'ordre peut rester au past simple.
Erreurs courantes
- Pour une séquence simple, He left, then I cleaned the room suffit. Cela ne signifie pas que seul un verbe dans tout le rapport peut avoir had : By noon, he had left and I had cleaned the room regarde en arrière vers les deux événements depuis midi.
- I had seen this film nécessite un point de référence passé, mais ce point de référence peut se trouver dans la phrase ou la question précédente. Ce n'est pas automatiquement faux comme réponse courte.
- By the time fournit souvent un point de référence utile. Expliquez la chronologie au lieu de choisir un temps à partir de la phrase seule.
Quelle option indique explicitement un commencement antérieur à notre arrivée ? « By the time we arrived, the film ___ ».
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had started » place explicitement le début avant l’arrivée passée. « Has started » se rapporte depuis maintenant. Un récit au passé simple peut être grammaticalement correct si son contexte rend déjà l’ordre clair ; cette question demande donc le point de vue explicite du report en arrière.
Deux actions passées racontées dans l'ordre où elles se sont produites — AVEZ-VOUS BESOIN du past perfect ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Non. Une séquence claire peut utiliser le passé simple pour chaque action. Le plus-que-parfait est utile pour se rapporter en arrière depuis un point passé ultérieur, mais il n’est pas obligatoire simplement parce qu’il existe deux événements passés.
- Past perfect = had + participe passé = le passé avant le passé.
- Trouver le point de repère passé avant de déterminer ce qu'un événement antérieur explique.
- Une séquence claire et chronologique peut utiliser le passé simple ; n'ajoutez pas had à chaque verbe au passé.
Écrivez une phrase sur deux événements passés, en utilisant le past perfect pour celui qui est arrivé en premier.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : “The class had started when I arrived.”
Trois points de vue expliqués
Look back to explain a problem. The library closed at 6. Jo reached it at 6:10. « Quand Jo est arrivé(e), la bibliothèque avait fermé ». L'arrivée de Jo est notre point de repère ; la fermeture explique pourquoi Jo ne pouvait pas entrer. « La bibliothèque fermait » décrirait une action en cours à ce moment-là, ce qui ne correspond pas à ces horaires.
Gardez une séquence simple simple. « Nous avons vérifié l'adresse, marché jusqu'au bâtiment et sonné à la porte. » Les verbes au passé simple racontent les événements dans l'ordre. Nous n'avons pas besoin d'ajouter had simplement parce qu'un événement s'est produit avant un autre. Si nous commençons par l'arrivée, nous pouvons regarder en arrière : « Quand nous sommes arrivés au bâtiment, nous avions déjà vérifié l'adresse. »
Utilisez le point de repère fourni par la conversation. « Le trajet était-il nouveau pour vous lors de ce voyage ? » « Non, je l'avais fait auparavant. » La question fournit le voyage passé. La réponse n'a pas besoin de la répéter. Comparez avec « Je l'ai fait auparavant », qui regarde en arrière depuis le présent plutôt que spécifiquement depuis ce voyage.
Si vous parlez chinois, commencez par localiser le temps de référence dans tout le message, au lieu de faire correspondre un mot comme already (déjà) à un marqueur aspectuel chinois unique. Un choix de temps montre un point de vue ; le contexte fournit encore des détails. C'est une stratégie de vérification pour tout apprenant, et non un diagnostic basé sur la langue maternelle.
Le bus est parti à 7 et je suis arrivé à 7:10. Quelle phrase indique explicitement un report en arrière depuis mon arrivée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had already left » effectue un report en arrière depuis l’arrivée à 7:10 jusqu’au départ à 7 heures. « Was leaving » situerait le départ en cours à ce moment-là ; « would leave later » le placerait après l’arrivée. Cochez les deux moments avant de choisir.
Utilisez had + participe passé : They had ___ home before the storm began.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Gone est le participe passé après had. Went est au passé simple ; going nécessiterait une structure continue différente. Dites « had gone », puis localisez-le avant la tempête.
Au moment passé où le manager est revenu, le travail n’était pas terminé. Quelle phrase exprime cela ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had not finished » décrit le travail inachevé à ce point de référence passé. « Had finished » dit le contraire ; « have finished » se rapporte depuis maintenant et ne convient pas à cette subordonnée temporelle au passé. La phrase ne nous indique pas quand la complétion a eu lieu plus tard.
When I opened the fridge, the cake had disappeared. Quel événement s’est produit en premier ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'emploi de had place la disparition avant l'ouverture du réfrigérateur. La phrase ne les rend pas simultanés ni ne les inverse. Elle n'indique pas non plus qui a pris le gâteau.
Il faut placer Had avant le sujet pour interroger sur un événement au plus-que-parfait. Quelle question présente cette structure ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had you locked utilise l'ordre standard des questions. La première peut être une question de répétition, mais elle n'utilise pas l'inversion demandée ; did you had combine incorrectement les auxiliaires. Entraînez-vous avec la structure Had + sujet + participe passé.
Les événements sont déjà dans l'ordre : je suis rentré, j'ai fait du thé et j'ai appelé Sam. Dois-je ajouter had au premier verbe ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Une séquence claire peut utiliser le passé simple tout au long. Le fait d'être premier ou d'avoir trois événements passés ne rend pas had obligatoire. Utilisez le plus-que-parfait lorsque vous choisissez de regarder en arrière depuis un point ultérieur dans le passé.
La question fournit une référence au passé : L'île était-elle nouvelle pour vous lors de cette visite ? « Non, je l'avais visitée avant » est-elle une réponse possible ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La question établit la visite passée, donc la réponse peut partir de là. La référence ne doit pas être dans la même phrase. Lisez l'échange ensemble.
Par 9, Nina avait lavé les tasses et avait nettoyé la table. Pourquoi les deux verbes peuvent-ils avoir had ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les deux événements sont antérieurs au point de référence à 9, donc les deux formes du plus-que-parfait sont possibles. Il n’existe pas de règle interdisant un seul « had » par phrase, et la phrase ne place pas leurs débuts exactement à 9. Utilisez le point de référence, pas un décompte de verbes.
Dans « I’d finished before the class began », à quoi « I’d » correspond-il ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Finished » est le participe dans ce schéma du plus-que-parfait, donc « I’d » signifie « J’avais ». « Would » nécessite un verbe à l’infinitif tel que « finish », et « did » n’est pas contracté en « ’d » ici. Développez la formule pour vérifier la structure.
Quelle phrase se rapporte à une échéance passée plutôt qu’au moment présent ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« By Friday » fournit un repère temporel passé pour « had sent » dans la tâche indiquée. « Have sent » renvoie au présent ; « am sending » présente une activité en cours. Décidez à quel moment le rapport vous invite à vous placer.
Interpréter des rapports récents
Essayer les vingt prochaines décisions sans revenir aux exemples corrigés. Certaines vous demandent d'interpréter une chronologie ; d'autres exigent un format spécifié. Vérifiez quelle tâche la question vous demande d'accomplir. Là où plusieurs phrases anglaises pourraient être grammaticalement correctes, choisissez celle qui exprime explicitement le point de vue indiqué, et non une règle que vous auriez inventée à partir d'un seul mot.
Après avoir reçu des commentaires, dessinez rapidement une chronologie et expliquez un détail que le rapport ne donne pas de vous indiquer. Répartissez la pratique sur deux sessions si nécessaire. Il s'agit de tâches d'apprentissage, et non d'un test de compétence ou d'une preuve que vous avez maîtrisé tous les sens du passé simple.
Quand le plombier est arrivé, l’eau s’était déjà répandue sur le sol. Que cette phrase établit-elle ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had already spread » situe l’eau sur le sol avant l’arrivée. La phrase ne précise pas qui a causé la fuite, ni ne place la propagation après l’arrivée. Séparez l’ordre chronologique d’une affirmation concernant la cause.
Mara avait vérifié la carte avant que le groupe n’entre dans la forêt. Quelle affirmation est étayée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La phrase donne l'ordre de la vérification et de l'entrée. Elle n'établit pas la précision de la carte ni ce qui s'est passé ensuite. Conservez votre réponse dans le cadre temporel indiqué.
Je n'avais pas réservé de chambre lorsque l'hôtel a fermé pour la nuit. Que sait-on à l'heure de la fermeture ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
N'avoir pas réservé décrit l'absence de ma réservation par rapport au point de référence passé. Il n'apporte aucune information sur une réservation ultérieure ou le nombre de chambres. Ajoutez une phrase distincte si des événements ultérieurs sont pertinents.
Utilisez la forme du plus-que-parfait de write : Jo avait ___ l'adresse sur une carte.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had prend written, le participe passé. Wrote est la forme du passé simple ; writing nécessiterait une structure continue. Corrigez en had written.
L'examen était à 11. Rob a réservé sa place à 9. Quel rapport regarde explicitement en arrière depuis l'examen ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had booked renvoie de l'examen vers la réservation antérieure. Les autres rapports contredisent les horaires fournis. Maintenez la réservation et l'examen sur la même ligne temporelle.
Ils y avaient vécu pendant dix ans lorsque la nouvelle route s'est ouverte. Ont-ils dû partir dès son ouverture ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La phrase mesure leur résidence antérieure jusqu'à un point de référence passé. Elle n'établit pas un déménagement après cette date. Ne transformez pas un point de vue temporel en affirmation sur la fin de la situation.
Choisissez la question au plus-que-parfait inversé standard.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had the lecture begun utilise had avant le sujet et le participe passé begun. Les autres options combinent l'auxiliaire ou le participe incorrectement. Vérifiez l'ordre des mots et la forme du verbe séparément.
Quand l'alarme s'est déclenchée, j'avais déjà mis les échantillons au réfrigérateur. Quel événement constitue le point de référence passé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le déclenchement de l'alarme est le point de référence passé fourni par la proposition subordonnée introduite par when. Had put renvoie de ce point vers la mise des échantillons au réfrigérateur. N'inventez pas un troisième événement pour fournir le repère temporel.
Noor n'avait pas lu les notes lorsque j'ai demandé un résumé. Que cela nous apprend-il ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had not read n'établit pas une lecture terminée à la demande. Noor pourrait avoir commencé à lire ; ce qui s'est produit ensuite et quand j'ai écrit les notes ne sont pas donnés. Maintenez l'affirmation négative dans son cadre temporel passé.
La ville était-elle familière lorsque vous y avez déménagé en 2021 ? Oui, j'y avais travaillé auparavant. D'où vient le point de référence passé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La question fournit le mouvement passé, et la réponse y revient depuis cet instant vers des actions antérieures. « Avant » seul ne nomme pas le mouvement, et aucune visite future n'est mentionnée. Lisez les deux lignes des locuteurs.
Nous avons garé la voiture, traversé la place et entré dans le café. Quelle explication est exacte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'ordre est déjà clair dans cette séquence ordinaire. Le plus-que-parfait n'est pas obligatoire simplement parce qu'un événement est arrivé avant un autre. Ajoutez un point de vue ultérieur uniquement si le message l'exige.
Lors de l'inspection d'hier, les formulaires étaient toujours non signés. Quelle phrase décrit explicitement cet état antérieur par rapport au moment de l'inspection ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had not signed » fait référence depuis l'arrivée passée de l'inspecteur à l'état de non-signature à ce moment-là. Les autres phrases décrivent une action future ou présente, pas cet état inspecté. Conservez le point de vue passé demandé.
Choisissez la forme négative du plus-que-parfait : Nous ___ avant la longue réunion.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Eaten » est le participe passé après « hadn’t ». « Ate » est le simple passé et « eat » est la forme infinitive, donc aucune ne convient après « had » dans cette structure. Développez en « had not eaten ».
À minuit, j'avais réglé l'alarme et j'avais packé mon sac. Quelle interprétation correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les deux actions peuvent être considérées depuis minuit. Deux formes du plus-que-parfait sont possibles ; aucune ne place la mise en marche de l'alarme après cette référence. La phrase ne précise pas quelle préparation a eu lieu en premier.
Quelqu'un demande : « Avez-vous reconnu la mélodie lors du concert d'hier soir ? » Vous répondez : « Je l'avais déjà entendue. ». Cette réponse manque-t-elle une référence nécessaire simplement parce qu'elle contient une seule proposition ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le concert mentionné dans la question fournit la référence. Une seconde proposition n'est pas obligatoire dans la réponse, et « j'avais entendue » renvoie vers le passé plutôt que vers l'avenir. Évaluez la conversation dans son ensemble, pas une ligne isolée.
Dans « Elle était partie avant que la pluie ne commence », quelle expansion correspond à « She’d » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Left » est le participe passé dans ce modèle du plus-que-parfait, donc « She’d » signifie « She had ». « Would » exige un verbe à l'infinitif tel que « leave », et « did » ne convient pas ici. Développez la contraction avant de comparer les formes.
Après avoir vérifié l'adresse, elle a expédié le colis. Le plus-que-parfait est-il obligatoire pour « checked » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« After » clarifie la séquence, donc le passé simple peut fonctionner. Une forme au plus-que-parfait est également possible pour exprimer un point de vue rétrospectif, mais le mot « after » ne l'impose pas. Distuez entre ce qui est possible et ce qui est requis.
« Quand j'ai eu besoin de la carte, j'ai réalisé que je l'avais laissée chez moi. » Quelle affirmation dépasse le contenu de la phrase ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Pour toujours n'est pas établi. Le plus-que-parfait place l'événement antérieur avant la prise de conscience, mais le rétablissement ultérieur reste inconnu. N'ajoutez pas une conséquence permanente à un rapport temporel passé.
Avant qu'elle n'entende la nouvelle cet après-midi, Lia n'avait jamais volé en avion. Quelle période couvre « n'avait jamais volé » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'après-midi passé sert de point de référence ; ainsi, « n'avait jamais volé » concerne la période antérieure. Cela ne nous dit pas ce que Lia a fait ensuite ni ne décrit un projet futur. Utilisez une nouvelle phrase pour décrire une expérience ultérieure.
Le tuteur a demandé si nous avions compris les instructions. Quelle explication correspond au choix du temps ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Avois compris » renvoie en arrière depuis la question passée du tuteur. Il n'établit pas d'impossibilité ni ne fournit de leçon future. Séparez le moment de référence de la question rapportée de sa réponse.
Transférer vers un rapport pratique
Rédigez trois ou quatre phrases pour un collègue. La réunion a commencé à 10. Vous êtes arrivé à 10:15 car vous avez découvert à 9:30 que vous aviez laissé votre badge à la maison et êtes reparti le chercher. Établissez l'ordre clairement sans prétendre que chaque verbe au passé nécessite had. Ensuite, comparez avec le modèle et la liste de contrôle. Un autre rapport cohérent peut également fonctionner. Les deux décisions de transfert ci-dessous utilisent des situations différentes de celles des exemples corrigés.
Les deux décisions de transfert ci-dessous utilisent des situations différentes de ces exemples corrigés.
Facts : le magasin a fermé à 5 ; Ana est arrivée à 5:20. Quelle note explique clairement le problème sans ajouter une affirmation non fondée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La deuxième note correspond aux deux horaires fournis et utilise « avait fermé » pour se reporter en arrière depuis l'arrivée. « Ne l'aimait pas » est inventé ; la dernière note modifie l'heure de fermeture et l'ordre chronologique. Conservez les faits lors de la révision d'un rapport.
Faits : le technicien a réinitialisé l'appareil à 2 ; le test à 3 a échoué. Quel rapport reconstitue fidèlement ces faits sans attribuer l'échec à la réinitialisation ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had reset » place la réinitialisation avant le test, tout en rapportant le résultat sans inventer de cause. Les autres choix ajoutent une causalité non justifiée ou inversent l'ordre. L'ordre temporel seul ne constitue pas la preuve d'une cause.
Écrivez trois ou quatre phrases pour un collègue. La réunion a commencé à 10. Vous êtes arrivé à 10:15 car à 9:30, vous avez découvert que vous aviez laissé votre badge chez vous et êtes rentré le chercher. Clarifiez l'ordre chronologique, puis comparez avec le modèle.
Comparez la chronologie et l'explication, puis corrigez un lien peu clair. Un modèle peut comporter plusieurs événements au plus-que-parfait vus depuis un même repère postérieur. D'autres rapports cohérents peuvent remplir la liste de contrôle ; il s'agit ici d'une auto-évaluation et non d'un score automatique.
Récupérer le point de vue plus tard
Pour une preuve de rappel ultérieur, un objectif nécessite une réponse précédente réussie sur la même version de contenu au moins un jour auparavant. Ouvrir simplement un lien de révision ne démontre pas point et expliquez ce que l'événement antérieur illustre. Ensuite, rédigez un nouveau court rapport sur une situation de votre choix.
Pour une preuve de rappel ultérieur, un objectif nécessite une réponse correcte antérieure sur la même version du contenu au moins un jour auparavant. Ouvrir simplement un lien de révision ne prouve pas rappel. Après un retour d'information, essayez un nouveau contexte avant de prétendre à un transfert autonome.
Suivant : anciennes habitudes et états. Si le point de référence reste flou, revisitez la conversation à l'étape 7 ; si la forme est difficile, pratiquez had + participe passé avec une référence passée connue avant de rédiger un rapport plus long.
Guide grammatical vérifié 2026-10-19 : British Council, past perfect. Les rapports, questions, retours d'information et modèle productif de cette extension sont originalement conçus.
Lorsque les visiteurs sont arrivés dans la galerie, le personnel avait déjà déplacé le tableau. Qu'est-ce qui est arrivé en premier ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had already moved » fait référence au moment de l'arrivée des visiteurs. Cette arrivée est postérieure ; la simultanéité n'est pas mentionnée. Identifiez la référence, puis placez l'événement antérieur sur une ligne du temps.
Le concert de la nuit dernière était ma deuxième visite dans cette salle. J'y étais déjà allé une fois auparavant. La première phrase peut-elle servir de repère à « had been » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le concert fournit la référence passée à travers la limite de phrase. Had been renvoie à une visite antérieure. Lisez les phrases connectées ensemble.