Responses to Globalisation · Réponses à la Globalisation
A variety of forms
- Responses to rising cultural and economic globalisation took a variety of forms.
- That single sentence is the whole Key Concept, which tells you the exam wants your categorisation of the examples.
- The CED's examples: anti-IMF and anti-World Bank activism, and the advent of locally developed social media (Weibo in China).
Une variété de formes
- Les réponses à la montée de la mondialisation culturelle et économique ont pris une variété de formes.
- Cette phrase unique est tout le Concept Clé, ce qui vous indique que l'examen veut votre catégorisation des exemples.
- Exemples du CED : activisme anti-FMI et anti-Banque mondiale, et l'avènement des médias sociaux localement développés (Weibo en Chine).
Select both · les deux examples the CED gives. · Sélectionnez les deux exemples que le CED donne.
The WTO is an institution of globalisation (9.4); the Green Belt Movement is in 9.5. · L'OMC est une institution de la globalisation (9.4) ; le Mouvement de la Ceinture Verte est en 9.5.
Opposing an institution
- Anti-IMF and anti-World Bank activism targets the institutions that carry globalisation's economic terms.
- The objection is usually to conditions attached to lending, not to trade as such — which is the same distinction 9.5 drew.
- So this is a response aimed at how integration is governed.
S'opposer à une institution
- L'activisme anti-FMI et anti-Banque mondiale cible les institutions qui imposent les termes économiques de la mondialisation.
- L'objection porte généralement aux conditions liées aux prêts, et non au commerce en soi — c'est la même distinction que celle établie par 9.5.
- C'est donc une réponse visant comment l'intégration est gouvernée.
Building a locally developed platform is best described as... · Construire une plateforme localement développée est mieux décrit comme...
It accepts the technology and rejects the dependence. · Il accepte la technologie et rejette la dépendance.
Building a local alternative
- The advent of locally developed social media is a completely different kind of response: not protest, but substitution.
- A locally built platform keeps the users, the data and the advertising revenue inside the economy that made it.
- So this response accepts the technology and rejects the dependence — which is 5.6's state-sponsored industrialisation logic in a new medium.
Construire une alternative locale
- L'avènement des médias sociaux localement développés est une réponse d'un type complètement différent : pas une protestation, mais une substitution.
- Une plateforme construite localement garde les utilisateurs, les données et les revenus publicitaires dans l'économie qui l'a produite.
- Cette réponse accepte la technologie et rejette la dépendance — c'est la logique de l'industrialisation soutenue par l'État de 5.6 dans un nouveau médium.
Which kind of response is this? · De quel type de réponse s'agit-il ?
Sort each response to globalisation. · Classez chaque réponse à la globalisation.
Select all · tout four kinds of response this lesson names. · Sélectionnez tous les quatre types de réponses nommés par cette leçon.
Naming all four shows you understand a variety of forms. · Nommer les quatre montre que vous comprenez une variété de formes.
Building a local alternative is a response, not an absence of one. The CED lists locally developed social media beside anti-institution activism — substitution accepts the technology and rejects the dependence, which is a different strategy from protest and should be named as one.
Construire une alternative locale est une réponse, pas une absence de réponse. Le CED liste les médias sociaux localement développés à côté de l'activisme anti-institutionnel : la substitution accepte la technologie et rejette la dépendance, ce qui est une stratégie différente de la protestation et doit être nommée comme telle.
When a Key Concept is one sentence, write the ____ before the example. · Lorsqu'un Concept Clé est une phrase, écrivez le ____ avant l'exemple.
That turns two CED examples into a framework. · Cela transforme deux exemples du CED en un cadre.
Four kinds you can name
- Protest against institutions. Substitution by local alternatives. Regulation by states of what crosses their borders.
- And selective adoption — taking the technology or the form while adapting its content.
- The CED supplies examples of the first two; naming all four shows you understand a variety of forms.
Quatre types que vous pouvez nommer
- Protestation contre les institutions. Substitution par des alternatives locales. Régulation par les États de ce qui traverse leurs frontières.
- Et adoption sélective — prendre la technologie ou la forme tout en adaptant son contenu.
- Le CED fournit des exemples des deux premiers ; nommer les quatre montre que vous comprenez une variété de formes.
Both of the CED's examples accept connection but disagree about who sets its terms. · Les deux exemples du CED acceptent la connexion mais désaccordent sur qui en fixe les termes.
That axis is what the whole subtopic runs on. · Cet axe est sur quoi toute la sous-section repose.
"Various responses" wants categories
- When a Key Concept is one sentence, the exam is asking you to organise the material yourself.
- So write the category first and the example second, every time.
- That habit turns two CED examples into an answer that reads as a framework.
"Réponses diverses" demande des catégories
- Quand un Concept Clé est une seule phrase, l'examen vous demande d'organiser le matériel vous-même.
- Écrivez donc la catégorie d'abord et l'exemple ensuite, à chaque fois.
- Cette habitude transforme deux exemples du CED en une réponse qui se lit comme un cadre.
Two responses to the same pressure. One organises demonstrations against the terms attached to a loan. The other builds a platform that does what the foreign one did, locally owned. Neither rejects connection; they disagree about who should set its terms — and that is the axis the whole subtopic runs on.
Deux réponses à la même pression. L'une organise des manifestations contre les conditions attachées à un prêt. L'autre construit une plateforme qui fait ce que l'étrangère faisait, mais avec une propriété locale. Ni l'une ni l'autre ne rejette la connexion ; elles désaccordent sur qui devrait en définir les termes — et c'est sur cet axe que tourne tout le sous-thème.
Responses to rising cultural and economic globalisation took a variety of forms — the CED's examples are anti-IMF and anti-World Bank activism and the advent of locally developed social media. Four nameable kinds: protest, substitution, regulation and selective adoption. When a Key Concept is one sentence, write the category before the example.
Les réponses à la montée de la mondialisation culturelle et économique ont pris une variété de formes — les exemples du CED sont l'activisme anti-FMI et anti-Banque mondiale et l'avènement des médias sociaux localement développés. Quatre types nommables : protestation, substitution, régulation et adoption sélective. Quand un Concept Clé est une seule phrase, écrivez la catégorie avant l'exemple.