Reactions to the Industrial Economy · Réactions à l'Économie Industrielle
| English | Français |
|---|---|
| In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions | Dans les États industrialisés, de nombreux travailleurs se sont organisés, souvent dans des syndicats |
| Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism | Le mécontentement envers les structures de pouvoir établies a encouragé le développement de diverses idéologies, y compris celles prônées par Karl Marx, et les idées du socialisme |
| and communism/ænd ˈkɒmjuːnɪzəm/ | et du communisme |
Workers organised
- In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions 工会, to improve working conditions, limit hours and gain higher wages.
- Three concrete demands, and all three concern the terms of work rather than its ownership.
- Workers' movements and political parties emerged in different areas, promoting alternative visions of society.
Les travailleurs se sont organisés
- Dans les États industrialisés, de nombreux travailleurs se sont organisés eux-mêmes, souvent dans des syndicats 工会, pour améliorer les conditions de travail, limiter les heures et obtenir des salaires plus élevés.
- Trois demandes concrètes, et toutes trois concernent les termes du travail plutôt que sa propriété.
- Les mouvements ouvriers et les partis politiques sont apparus dans différentes régions, promouvant des visions alternatives de la société.
Select all · tout the demands the CED says workers organised for. · Sélectionnez toutes les revendications que le CED dit avoir formulées les travailleurs.
Ownership is what socialism and communism proposed — a different response. · La propriété est ce que le socialisme et le communisme proposaient — une réponse différente.
Governments reformed
- In response to the social and economic changes brought about by industrial capitalism, some governments, organisations and individuals promoted various types of political, social, educational and urban reforms.
- Four kinds of reform in one sentence — and the CED credits governments, organisations and individuals.
- Urban reform is the one students forget: sanitation, housing and water are answers to 5.9's public health crises.
Les gouvernements se sont réformés
- En réponse aux changements sociaux et économiques apportés par le capitalisme industriel, certains gouvernements, organisations et individus ont promu divers types de réformes politiques, sociales, éducatives et urbaines.
- Quatre sortes de réformes en une seule phrase — et le CED attribue ces réformes aux gouvernements, organisations et individus.
- La réforme urbaine est celle que les étudiants oublient : assainissement, logement et eau sont des réponses aux crises de santé publique de 5.9.
Select all · tout four kinds of reform the CED names. · Sélectionnez toutes les quatre sortes de réformes nommées par le CED.
Urban reform is the one students forget — sanitation, housing, water. · La réforme urbaine est celle que les étudiants oublient — assainissement, logement, eau.
New ideologies
- Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism 社会主义 and communism 共产主义.
- These are not reforms of the industrial economy but alternatives to it — the difference matters in an exam answer.
- A union asks for shorter hours; an ideology asks who should own the factory.
Nouvelles idéologies
- Le mécontentement envers les structures de pouvoir établies a encouragé le développement de diverses idéologies, y compris celles défendues par Karl Marx, et les idées du socialisme 社会主义 et du communisme 共产主义.
- Ce ne sont pas des réformes de l'économie industrielle mais des alternatives à celle-ci — la différence compte dans une réponse d'examen.
- Un syndicat demande des heures plus courtes ; une idéologie demande qui devrait posséder l'usine.
Which kind of response is this? · De quel type de réponse s'agit-il ?
Sort each reaction to the industrial economy. · Classez chaque réaction à l'économie industrielle.
Select all · tout the states the CED names as seeking reform and modernisation. · Sélectionnez tous les États que le CED nomme cherchant la réforme et la modernisation.
Britain and Belgium were already the industrialising states being responded to. · La Grande-Bretagne et la Belgique étaient déjà les États industrialisés auxquels on répondait.
A union and an ideology are different responses. Unions sought better conditions, hours and wages — the terms of work. Socialism and communism proposed alternative visions of society — who should own production. Treating them as the same reaction blurs a distinction the CED states in two separate bullets.
Un syndicat et une idéologie sont des réponses différentes. Les syndicats cherchaient de meilleures conditions, heures et salaires — les termes du travail. Le socialisme et le communisme proposaient des visions alternatives de la société — qui devrait posséder la production. Traiter cela comme la même réaction brouille une distinction que le CED exprime dans deux puces distinctes.
Reform efforts in the Ottoman Empire and Qing China were resisted mainly from outside. · Les efforts de réforme dans l'Empire ottoman et la Chine Qing ont été résistés principalement de l'extérieur.
The CED says some members of government or established elite groups resisted. · Le CED dit que certains membres du gouvernement ou des groupes élites établis ont résisté.
Reform outside the industrial core
- In response to the expansion of industrialising states, some governments in Asia and Africa, including the Ottoman Empire and Qing China, sought to reform and modernise their economies and militaries.
- Reform efforts were often resisted by some members of government or established elite groups.
- So reform was internally contested — the obstacle was frequently inside the state, not outside it.
Réforme hors du cœur industriel
- En réponse à l'expansion des États en voie d'industrialisation, certains gouvernements en Asie et en Afrique, y compris l'Empire ottoman et la Chine Qing, ont cherché à réformer et moderniser leurs économies et leurs armées.
- Les efforts de réforme ont souvent été résistés par certains membres du gouvernement ou par des groupes élites établis.
- Donc la réforme était contestée en interne — l'obstacle se trouvait fréquemment à l'intérieur de l'État, pas à l'extérieur.
Match each response to what it changes. · Reliez chaque réponse à ce qu'elle modifie.
Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction. · Nommer le type est la différence entre lister des événements et expliquer une réaction.
Sorting the responses
- Four different responses sit in this subtopic, and an answer should say which kind it is describing.
- Organise (unions), reform (governments and individuals), replace (socialism, communism), catch up (Ottoman and Qing modernisation).
- Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction.
Trier les réponses
- Quatre réponses différentes sont présentes dans ce sous-thème, et une réponse devrait dire de quel type il s'agit.
- Organiser (syndicats), réformer (gouvernements et individus), remplacer (socialisme, communisme), se rattraper (modernisation ottomane et qing).
- Nommer le type est la différence entre lister des événements et expliquer une réaction.
Ottoman and Qing reformers face the same obstacle: the changes needed to build modern arsenals and railways threaten the position of the very elites who would have to approve them. That is why the CED writes that reform was often resisted by some members of government — the fight was inside the palace.
Les réformateurs ottomans et qing font face au même obstacle : les changements nécessaires pour construire des arsenaux et des chemins de fer modernes menacent la position des mêmes élites qui devraient approuver ces changements. C'est pourquoi le CED écrit que la réforme a souvent été resistée par certains membres du gouvernement — la lutte avait lieu à l'intérieur du palais.
Workers organised in labour unions for conditions, hours and wages; workers' movements and parties promoted alternative visions. Governments, organisations and individuals promoted political, social, educational and urban reforms. Discontent encouraged socialism and communism. Ottoman and Qing governments sought to reform and modernise, and reform was often resisted from inside.
Les travailleurs se sont organisés dans des syndicats pour des conditions, heures et salaires ; les mouvements et partis ouvriers ont promu des visions alternatives. Les gouvernements, organisations et individus ont promu des réformes politiques, sociales, éducatives et urbaines. Le mécontentement a encouragé le socialisme et le communisme. Les gouvernements ottomans et qing ont cherché à réformer et moderniser, et la réforme a souvent été resistée de l'intérieur.