Machines, Fossil Fuels and Distance · Machines, combustibles fossiles et distance
Energy stored underground
- The development of machines, including steam engines and the internal combustion engine, made it possible to take advantage of both existing and vast newly discovered resources of energy stored in fossil fuels, specifically coal and oil.
- The fossil fuels revolution greatly increased the energy available to human societies.
- This is the largest single change in the unit: before it, energy came from muscle, wind and falling water, all of which are limited by the weather and the day.
Énergie stockée sous terre
- Le développement de machines, y compris les moteurs à vapeur et le moteur à combustion interne, a rendu possible l'exploitation à la fois des ressources énergétiques existantes et de vastes nouvelles découvertes d'énergie stockée dans les combustibles fossiles, spécifiquement le charbon et le pétrole.
- La révolution des combustibles fossiles a considérablement augmenté l'énergie disponible pour les sociétés humaines.
- C'est le changement unique le plus important de l'unité : avant cela, l'énergie provenait des muscles, du vent et de l'eau tombante, toutes limitées par le temps et la météo.
Select all · tout the fossil fuels the CED specifies. · Sélectionnez tous les combustibles fossiles spécifiés par le CED.
Wood is a renewable fuel and is listed among industrial resources, not fossil fuels. · Le bois est un combustible renouvelable et est listé parmi les ressources industrielles, pas les combustibles fossiles.
A second wave of industries
- The "second industrial revolution" led to new methods in the production of steel, chemicals, electricity and precision machinery during the second half of the 19th century.
- The first wave was textiles, iron and steam; the second is heavier, more chemical, and more electrical.
- Precision machinery matters because it lets machines make the parts for other machines — which is how industry accelerates itself.
Une deuxième vague d'industries
- La « deuxième révolution industrielle » a conduit à de nouvelles méthodes dans la production d'acier, de produits chimiques, d'électricité et de machines de précision au cours de la seconde moitié du 19e siècle.
- La première vague concernait les textiles, le fer et la vapeur ; la seconde est plus lourde, plus chimique et plus électrique.
- La machinery de précision est importante car elle permet aux machines de fabriquer les pièces pour d'autres machines — c'est ainsi que l'industrie s'accélère elle-même.
Select all · tout the second industrial revolution's new methods. · Sélectionnez toutes les nouvelles méthodes de la deuxième révolution industrielle.
Cotton spinning belongs to the first wave. · Le filage du coton appartient à la première vague.
Three technologies that shrank distance
- Railroads, steamships and the telegraph made exploration, development and communication possible in interior regions globally, which led to increased trade and migration.
- Interior regions is the operative phrase: before these, bulk transport meant water, so inland areas stayed out of the world market.
- The telegraph separates a message from a messenger for the first time in history.
Trois technologies qui ont réduit la distance
- Les chemins de fer, les paquebots et le télégraphe ont rendu possibles l'exploration, le développement et la communication dans les régions intérieures à l'échelle mondiale, ce qui a entraîné une augmentation des échanges commerciaux et de la migration.
- Régions intérieures est la notion clé : avant ces innovations, le transport de masse signifiait eau, laissant les zones intérieures hors du marché mondial.
- Le télégraphe sépare un message d'un messager pour la première fois dans l'histoire.
Follow the machines to the shrinking of distance · Suivez les machines jusqu'à la réduction de la distance
The second industrial revolution is a label until the mechanism is attached. · La deuxième révolution industrielle est une étiquette jusqu'à ce que le mécanisme soit attaché.
Railroads, steamships and the telegraph are named for making possible... · Chemins de fer, paquebots et télégraphe sont nommés pour rendre possible...
Before them, bulk transport meant water. · Avant eux, le transport en vrac signifiait l'eau.
Railroads and telegraphs are named for what they opened, not for their speed. The CED says they made exploration, development and communication possible in interior regions globally — before them, bulk transport meant water, and inland areas stayed outside the world market.
Les chemins de fer et les télégraphes sont nommés pour ce qu'ils ont ouvert, pas pour leur vitesse. Le CED dit qu'ils ont rendu l'exploration, le développement et la communication possibles dans les régions intérieures à l'échelle mondiale — avant eux, le transport de masse signifiait eau, et les zones intérieures restaient hors du marché mondial.
The fossil fuels revolution greatly increased the ____ available to human societies. · La révolution des combustibles fossiles a considérablement augmenté la ____ disponible pour les sociétés humaines.
Before it, energy came from muscle, wind and falling water. · Avant cela, l'énergie venait des muscles, du vent et de l'eau tombante.
Technology shaped production
- The objective is how technology shaped economic production over time, so each technology needs a production consequence.
- Steam frees a factory from a riverbank; railways let raw materials come from inland and finished goods go back.
- Electricity and precision machinery raise both the scale and the accuracy of what can be made.
La technologie a façonné la production
- L'objectif est comment la technologie a façonné la production économique au fil du temps, donc chaque technologie doit avoir une conséquence productive.
- La vapeur libère une usine de la rive d'une rivière ; les chemins de fer permettent aux matières premières de venir de l'intérieur et aux produits finis d'y retourner.
- L'électricité et la machinery de précision augmentent à la fois l'échelle et la précision de ce qui peut être fabriqué.
Match each technology to its production consequence. · Reliez chaque technologie à sa conséquence de production.
Each technology needs a production consequence, not just a description. · Chaque technologie exige une conséquence productive, pas seulement une description.
Trade and migration follow
- The CED's own sentence ends with increased trade and migration — the technologies are causes, and those are the effects.
- Unit 6 will take that migration and make a whole subtopic of it.
- So 5.5 is where the machinery of the next unit is installed.
Le commerce et la migration suivent
- La propre phrase du CED se termine par une augmentation du commerce et de la migration — les technologies sont les causes, et celles-ci sont les effets.
- L'unité 6 prendra cette migration et en fera un sous-chapitre entier.
- C'est donc à 5.5 que la machinerie de l'unité suivante est installée.
A cotton region five hundred miles from any navigable river is worth nothing to a world market until a railway reaches it. Once it does, the same acres feed a factory on another continent — and the people who worked those acres begin to move. Trade and migration are one consequence, not two.
Une région cotonnière à cinq cents milles de toute voie navigable ne vaut rien pour un marché mondial tant qu'un chemin de fer ne l'atteint pas. Une fois qu'il arrive, les mêmes acres nourrissent une usine sur un autre continent — et les gens qui travaillaient ces terres commencent à migrer. Commerce et migration sont une seule conséquence, pas deux.
Steam engines and the internal combustion engine unlocked energy stored in fossil fuels — coal and oil — greatly increasing the energy available to human societies. The second industrial revolution brought steel, chemicals, electricity and precision machinery. Railroads, steamships and the telegraph opened interior regions globally, leading to increased trade and migration.
Les moteurs à vapeur et le moteur à combustion interne ont débloqué l'énergie stockée dans les combustibles fossiles — charbon et pétrole — augmentant considérablement l'énergie disponible pour les sociétés humaines. La deuxième révolution industrielle a apporté l'acier, les produits chimiques, l'électricité et la machinery de précision. Les chemins de fer, les paquebots et le télégraphe ont ouvert les régions intérieures à l'échelle mondiale, conduisant à une augmentation du commerce et de la migration.