Where People Moved · Où les gens se sont déplacés
The South and West kept growing
- After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas.
- Continued to increase — 8.4's Sun Belt is the earlier stage, and the CED marks this as an ongoing trend.
- Three kinds of influence: political, economic, and cultural, and the political one follows from representation.
Le Sud et l'Ouest continuaient de croître
- Après 1980, l'influence politique, économique et culturelle du Sud et de l'Ouest américains a continué d'augmenter à mesure que la population se déplaçait vers ces régions.
- Continued to increase (continué d'augmenter) — le Sun Belt de 8.4 est l'étape antérieure, et le CED marque cela comme une tendance en cours.
- Trois sortes d'influence : political (politique), economic (économique) et cultural (culturelle), et celle politique découle de la représentation.
Select all · tout three kinds of influence the South and West gained. · Sélectionnez tous les trois types d'influence que le Sud et l'Ouest ont gagnés.
8.4's Sun Belt is the earlier stage. · La Sun Belt de 8.4 constitue l'étape antérieure.
Migration from two regions
- International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labour force.
- Two named origins, and two effects: culture and an important labour force.
- 8.9's 1965 laws opened access from around the world; this is the demographic consequence two decades on.
Migration depuis deux régions
- L'immigration internationale en provenance d'Amérique latine et d'Asie a considérablement augmenté. Les nouveaux immigrants ont influencé la culture américaine de nombreuses manières et ont fourni à l'économie une main-d'œuvre importante.
- Deux origines nommées, et deux effets : culture (culture) et une important labour force (force de travail importante).
- 8.9 les lois de 1965 ont ouvert l'accès de partout dans le monde ; c'est la conséquence démographique vingt ans plus tard.
Select both · les deux regions of dramatically increased migration. · Sélectionnez les deux régions de migration considérablement accrue.
8.9's 1965 laws opened access from around the world. · 8.9's 1965 les lois ont ouvert l'accès depuis le monde entier.
Two migrations, one map
- Internal movement to the South and West and international movement from Latin America and Asia overlap in the same regions.
- So the political shift the CED names is produced by both flows, not only by Americans moving within the country.
- Naming both is what makes a demographic answer complete rather than half-drawn.
Deux migrations, une carte
- Le mouvement interne vers le Sud et l'Ouest et le mouvement international venant d'Amérique latine et d'Asie se chevauchent dans les mêmes régions.
- Le déplacement politique nommé par le CED est donc produit par les deux flux, pas seulement par les Américains se déplaçant à l'intérieur du pays.
- Nommer les deux rend une réponse démographique complète plutôt que partiellement dessinée.
Domestic movement, international migration, or the contest over it? · Mouvement intérieur, migration internationale, ou la controverse à ce sujet ?
Sort each element of post-1980 migration. · Classez chaque élément de la migration post-1980.
Select both · les deux effects the CED gives the new immigrants. · Sélectionnez les deux effets que le CED attribue aux nouveaux immigrants.
Culture and labour, in one sentence. · Culture et main-d'œuvre, en une seule phrase.
The political shift is produced by both flows. Internal movement to the South and West and international migration from Latin America and Asia overlap in the same regions — an answer naming only one has drawn half the map.
The political shift is produced by both flows. Internal movement to the South and West and international migration from Latin America and Asia se chevauchent dans les mêmes régions — une réponse ne nommant qu'un a dessiné la moitié de la carte.
The political shift to the South and West is produced by both internal and international flows. · Le tournant politique vers le Sud et l'Ouest est produit par des flux internes et internationaux.
They overlap in the same regions. · Ils se chevauchent dans les mêmes régions.
And migration was itself contested
- 9.2 recorded intense political and cultural debates... over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
- So the same development that supplied the labour force was one of the period's chief political arguments.
- 6.9's assimilation debate and 7.6's quotas are earlier rounds of the same argument, which is worth one sentence.
Et la migration elle-même était contestée
- 9.2 a enregistré intense political and cultural debates... over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures (débats politiques et culturels intenses... sur des questions telles que la politique d'immigration, la diversité, les rôles de genre et les structures familiales).
- Ce même développement qui a fourni la force de travail était l'un des principaux débats politiques de la période.
- Le débat sur l'assimilation de 6.9 et les quotas de 7.6 sont des rounds antérieurs du même débat, ce qui vaut une phrase.
9.2 records that migration was also... · 9.2 note que la migration était également...
6.9 and 7.6 are earlier rounds of the same argument. · 6.9 et 7.6 sont des tours précédents du même argument.
Domestic and international together
- The objective is the causes and effects of domestic and international migration over time, and both are graded.
- Domestic: shifts to the South and West, increasing their political, economic and cultural influence.
- International: dramatic increases from Latin America and Asia, affecting culture and supplying labour.
Domestic and international together (Intérieur et ensemble international)
- L'objectif est the causes and effects of domestic and international migration over time, et les deux sont évalués.
- Domestic (Intérieur) : déplacements vers le Sud et l'Ouest, augmentant leur influence politique, économique et culturelle.
- International (International) : augmentations spectaculaires venant d'Amérique latine et d'Asie, affectant la culture et fournissant la main-d'œuvre.
Two people arrive in the same growing city in the same year, one from another state and one from another country. The census counts them differently and the electoral map does not.
Deux personnes arrivent dans la même ville en croissance la même année, l'une venant d'un autre État et l'autre d'un autre pays. Le recensement les compte différemment et la carte électorale non.
After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas. International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labour force. Both flows overlap in the same regions, and 9.2 records that migration was itself one of the period's intense political and cultural debates.
Après 1980, l'influence politique, économique et culturelle du Sud et de l'Ouest américains a continué d'augmenter à mesure que la population se déplaçait vers ces régions. Les migrations internationales en provenance d'Amérique latine et d'Asie ont augmenté de manière spectaculaire. Les nouveaux immigrants ont influencé la culture américaine de nombreuses façons et ont fourni à l'économie une main-d'œuvre importante. Ces deux flux se chevauchent dans les mêmes régions, et 9.2 note que la migration était elle-même l'un des débats politiques et culturels intenses de cette période.