The Cold War Ends · La Guerre froide se termine
Four ways of asserting opposition
- Reagan asserted U.S. opposition to communism through speeches, diplomatic efforts, limited military interventions, and a buildup of nuclear and conventional weapons.
- Four instruments, and speeches is listed first — rhetoric is treated as a tool of policy, not decoration.
- Limited military interventions keeps the scale accurate: this is not Korea or Vietnam.
Quatre façons d'affirmer l'opposition
- Reagan a affirmé l'opposition américaine au communisme par des discours, des efforts diplomatiques, des interventions militaires limitées et un renforcement des armements nucléaires et conventionnels.
- Quatre instruments, et speeches (discours) est listé en premier — la rhétorique est traitée comme un outil de politique, pas comme une décoration.
- Limited military interventions (interventions militaires limitées) garde l'échelle précise : ce n'est ni la Corée ni le Vietnam.
Select all · tout four instruments the CED names. · Sélectionnez tous les quatre instruments nommés par le CED.
Speeches first — rhetoric as a tool of policy. · Discours d'abord — rhétorique comme outil de politique.
Three causes of the end, two of them foreign
- Increased U.S. military spending, Reagan's diplomatic initiatives, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union were all important in ending the Cold War.
- All important distributes the credit, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union are not American actions.
- So an answer crediting only American policy contradicts a sentence that names three causes and gives two of them to the other side.
Trois causes de la fin, deux d'entre elles étrangères
- L'augmentation des dépenses militaires américaines, les initiatives diplomatiques de Reagan, ainsi que les changements politiques et les problèmes économiques en Europe de l'Est et en Union soviétique ont tous joué un rôle important dans la fin de la guerre froide.
- All important (tous importants) distribue le crédit, et political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union ne sont pas des actions américaines.
- Ainsi, une réponse qui attribue uniquement la politique américaine contredit une phrase qui nomme trois causes et en donne deux à l'autre camp.
Select all · tout three causes of the Cold War's end. · Sélectionnez tous les trois causes de la fin de la Guerre froide.
'All important' distributes the credit. · 'Tous importants' distribue le crédit.
What the end produced
- The end of the Cold War led to new diplomatic relationships but also new U.S. military and peacekeeping interventions, as well as continued debates over the appropriate use of American power in the world.
- But also — the end of a rivalry did not reduce American military involvement, and the CED says so directly.
- Continued debates connects to 7.1's promise of renewed domestic debates over the nation's proper role.
Ce que la fin a produit
- La fin de la guerre froide a conduit à de nouvelles relations diplomatiques, mais aussi à de nouvelles interventions militaires et de maintien de la paix des États-Unis, ainsi qu’à des débats continus sur l’utilisation appropriée du pouvoir américain dans le monde.
- But also (mais aussi) — la fin d'une rivalité n'a pas réduit l'implication militaire américaine, et le CED le dit directement.
- Continued debates (débats continus) se connecte à la promesse de 7.1 concernant les renewed domestic debates over the nation's proper role (nouveaux débats intérieurs sur le rôle approprié de la nation).
Follow the Cold War to its end · Suivez la Guerre froide jusqu'à sa fin
The end has several pressures acting together rather than one decisive cause. · La fin résulte de plusieurs pressions agissant ensemble plutôt que d'une cause décisive unique.
The end of the Cold War led to new diplomatic relationships but also... · La fin de la Guerre froide a conduit à de nouvelles relations diplomatiques mais aussi...
The end of a rivalry did not reduce military involvement. · La fin d'une rivalité n'a pas réduit l'implication militaire.
Two of the CED's three causes are not American actions. Increased U.S. military spending, Reagan's diplomatic initiatives, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union were all important — an answer crediting only American policy contradicts the sentence.
Deux des trois causes énoncées par le CED ne sont pas des actions américaines. L'augmentation des dépenses militaires américaines, les initiatives diplomatiques de Reagan, ainsi que les changements politiques et les problèmes économiques en Europe de l'Est et en Union soviétique étaient tous importants — une réponse qui ne crédite que la politique américaine contredit la phrase.
The debate reopened because containment's criterion... · Le débat s'est rouvert parce que le critère du containment...
Each intervention now has to be justified on its own. · Chaque intervention doit maintenant être justifiée individuellement.
Why the debate had to reopen
- 8.2's containment supplied a criterion: an action was justified if it limited Communist power or built the security system.
- With the rival gone, that criterion no longer decides anything, and each intervention has to be justified on its own.
- So the continued debates are not indecision; they are what happens when an organising principle expires.
Pourquoi le débat a dû rouvrir
- La containment (endiguement) de 8.2 fournissait un critère : une action était justifiée si elle limitait le pouvoir communiste ou construisait le système de sécurité.
- Avec l'adversaire disparu, ce critère ne décide plus de rien, et chaque intervention doit être justifiée individuellement.
- Les continued debates (débats continus) ne sont donc pas une indécision ; c'est ce qui arrive quand un principe organisateur expire.
The continued debates are what happens when an organising ____ expires. · Les débats permanents sont ce qui arrive lorsqu'un principe organisateur ____ expire.
Not indecision. · Pas de l'hésitation.
Causes, effects, legacy
- The objective is the causes and effects of the end of the Cold War and its legacy.
- Causes: American spending and diplomacy, plus political change and economic problems in the Soviet bloc.
- Effects and legacy: new diplomatic relationships, new interventions, and a permanent argument about how to use American power.
Causes, effets, héritage
- L'objectif est the causes and effects of the end of the Cold War and its legacy (les causes et effets de la fin de la Guerre froide et son héritage).
- Causes : dépenses et diplomatie américaines, plus changement politique et problèmes économiques dans le bloc soviétique.
- Effects and legacy (effets et héritage) : nouvelles relations diplomatiques, nouvelles interventions, et argument permanent sur la manière d'utiliser le pouvoir américain.
When a long contest ends, the winner's actions and the loser's difficulties are both part of the explanation. Choosing only one is a preference about who deserves credit, not a finding about what happened.
Quand un long concours se termine, les actions du gagnant et les difficultés du perdant font toutes deux partie de l'explication. N'en choisir qu'une est une préférence sur qui mérite le crédit, pas une constatation sur ce qui s'est passé.
Reagan asserted U.S. opposition to communism through speeches, diplomatic efforts, limited military interventions, and a buildup of nuclear and conventional weapons. Increased U.S. military spending, Reagan's diplomatic initiatives, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union were all important in ending the Cold War. The end of the Cold War led to new diplomatic relationships but also new U.S. military and peacekeeping interventions, as well as continued debates over the appropriate use of American power in the world.
Reagan a affirmé l'opposition des États-Unis au communisme par des discours, des efforts diplomatiques, des interventions militaires limitées et un renforcement des armes nucléaires et conventionnelles. L'augmentation des dépenses militaires américaines, les initiatives diplomatiques de Reagan, ainsi que les changements politiques et les problèmes économiques en Europe de l'Est et en Union soviétique ont tous été importants pour mettre fin à la guerre froide. La fin de la guerre froide a conduit à de nouvelles relations diplomatiques mais aussi à de nouvelles interventions militaires et de maintien de la paix américaines, ainsi qu'à des débats continus sur l'utilisation appropriée du pouvoir américain dans le monde.