Conservatism, Change, Redefinition · Conservatisme, Changement, Redéfinition
Three claims for the present
- A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
- Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
- The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
Trois affirmations pour la présente
- Un mouvement conservateur nouvellement monté en puissance a obtenu plusieurs objectifs politiques et politiques durant les années 1980 et a continué à influencer fortement le discours public dans les décennies suivantes.
- En entrant dans le 21e siècle, la nation a connu des changements technologiques, économiques et démographiques significatifs.
- La fin de la guerre froide et de nouveaux défis au leadership américain ont forcé la nation à redéfinir sa politique étrangère et son rôle dans le monde.
'Newly ascendant' differs from 'new' because 8.14 dated the movement to... · 'Nouvellement monté' diffère de 'nouveau' car 8.14 date le mouvement à...
A twenty-year run-up. · Une montée de vingt ans.
'Newly ascendant' but not new
- 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s, so 9.1's movement is ascendant, not newborn.
- Achieved several political and policy goals in the 1980s is the change; continued to strongly influence public discourse is the continuity.
- So the CED gives the movement a twenty-year run-up and a multi-decade afterlife in one sentence.
« Nouvellement monté en puissance » mais pas nouveau
- 8.14 date le défi conservateur aux années 1960, donc le mouvement de 9.1 est monté en puissance, pas néofondateur.
- Obtenir plusieurs objectifs politiques et politiques dans les années 1980 est le changement ; avoir continué à influencer fortement le discours public est la continuité.
- Ainsi le CED donne au mouvement une montée en puissance de vingt ans et une postérité multidécalique en une seule phrase.
Select all · tout three kinds of change the second claim names. · Sélectionnez tous les trois types de changement nommés par la seconde affirmation.
They interact: technology changed which jobs existed and where people lived. · Ils interagissent : la technologie a changé quels emplois existaient et où vivaient les gens.
Three kinds of change at once
- Technological, economic, and demographic — 9.4 supplies the first two and 9.5 the third.
- The CED lists them together because they interact: digital technology changed which jobs existed and where people lived.
- Significant is a strong word for the CED, and it licenses treating this as a genuine transformation.
Trois sortes de changements simultanés
- Technologique, économique et démographique — 9.4 fournit les deux premiers et 9.5 le troisième.
- Le CED les liste ensemble car ils interagissent : la technologie numérique a changé quels emplois existaient et où vivaient les gens.
- Significatif est un mot fort pour le CED, et il autorise à considérer cela comme une véritable transformation.
Which of unit 9's threads? · Lequel des fils de l'unité 9 ?
Sort each statement into its thread. · Classez chaque déclaration dans son fil.
'Forced the nation to redefine' removes... · 'A forcé la nation à redéfinir' retire...
The organising principle went with the rival. · Le principe organisateur est allé avec le rival.
"Newly ascendant" is not the same as new. 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s — so the 1980s are when a twenty-year-old movement achieved several political and policy goals, and it then continued to strongly influence public discourse in the following decades.
« Nouvellement monté en puissance » n'est pas la même chose que nouveau. 8.14 date le défi conservateur aux années 1960 — donc les années 1980 sont quand un mouvement de vingt ans a obtenu plusieurs objectifs politiques et politiques, et ensuite il a continué à influencer fortement le discours public dans les décennies suivantes.
Select all · tout three conditions of this context. · Sélectionnez tous les trois conditions de ce contexte.
Each was produced by unit 8. · Chacun a été produit par l'unité 8.
Redefinition was forced, not chosen
- Forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world — the verb removes the element of choice.
- 8.2's four Cold War aims had organised policy for forty years; when the rival disappeared, the organising principle went with it.
- 7.1's thread had promised renewed domestic debates over the nation's proper role, and 9.3 delivers the latest round.
La redéfinition a été imposée, non choisie
- Forcé la nation à redéfinir sa politique étrangère et son rôle dans le monde — le verbe retire l'élément du choix.
- Les quatre objectifs de la guerre froide de 8.2 avaient organisé la politique pendant quarante ans ; lorsque l'adversaire a disparu, le principe organisateur a disparu avec lui.
- Le fil de 7.1 avait promis des débats intérieurs renouvelés sur le rôle dû de la nation, et 9.3 livre le dernier tour.
The movement's continuity is that it continued to strongly influence public ____. · La continuité du mouvement est qu'il a continué à influencer fortement le ____ public.
In the decades following the 1980s. · Dans les décennies suivant les années 1980.
Writing the context
- The objective is the context in which the United States faced international and domestic challenges after 1980.
- Conditions: a conservative movement two decades in the making, declining confidence in government from 8.14, and a Cold War about to end.
- Each was produced by unit 8, which makes this context a continuation rather than a break.
Rédiger le contexte
- L'objectif est le contexte dans lequel les États-Unis ont fait face aux défis internationaux et domestiques après 1980.
- Conditions : un mouvement conservateur en gestation depuis deux décennies, une confiance décroissante envers le gouvernement depuis 8.14, et une guerre froide sur le point de se terminer.
- Chacun a été produit par l'unité 8, ce qui rend ce contexte une continuation plutôt qu'une rupture.
A movement that wins an election after twenty years of organising has not appeared; it has arrived. Dating it from the victory hides the two decades that made the victory possible.
Un mouvement qui gagne une élection après vingt ans d'organisation n'est pas apparu ; il est arrivé. Le dater de la victoire cache les deux décennies qui ont rendu la victoire possible.
Unit 9 opens three claims: a newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades; moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes; and the end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
L’unité 9 présente trois affirmations : un mouvement conservateur nouvellement ascendant a atteint plusieurs objectifs politiques et programmatiques au cours des 1980s et a continué d’influencer fortement le discours public dans les décennies suivantes ; en entrant dans le 21e siècle, la nation a connu des changements technologiques, économiques et démographiques importants ; et la fin de la guerre froide et de nouveaux défis à la domination des États-Unis ont obligé la nation à redéfinir sa politique étrangère et son rôle sur la scène mondiale.