Democrats, Whigs and the Frontier · Démocrates, Whigs et la Frontière
A second party system, over the same question
- By the 1820s and 1830s, new political parties arose — the Democrats, led by Andrew Jackson, and the Whigs, led by Henry Clay — that disagreed about the role and powers of the federal government and issues such as the national bank, tariffs, and federally funded internal improvements.
- The disagreement is the same one 3.10 and 4.2 recorded: the role and powers of the federal government.
- Three concrete issues are named, and each is a case of that one question: a bank, tariffs, and internal improvements.
Un deuxième système de partis, sur la même question
- Dans les années 1820 et 1830, de nouveaux partis politiques sont apparus — les Démocrates, menés par Andrew Jackson, et les Whigs, menés par Henry Clay — qui désaccordaient sur le rôle et les pouvoirs du gouvernement fédéral et sur des questions telles que la banque nationale, les tarifs douaniers et les aménagements internes financés par le gouvernement fédéral.
- Le désaccord est le même que celui enregistré par 3.10 et 4.2 : le rôle et les pouvoirs du gouvernement fédéral.
- Trois questions concrètes sont nommées, et chacune est un cas de cette seule question : une banque, des tarifs, et des aménagements internes.
Match each party to its leader, per the CED. · Reliez chaque parti à son leader, selon le CED.
New parties by the 1820s and 1830s. · Nouveaux partis vers les années 1820 et 1830.
Why the same question keeps returning
- 3.9's Constitution created a limited but dynamic centre without fixing where the limit falls.
- Every new economic possibility — a bank, a canal, a tariff — asks the question again, in a new form.
- So the party system is not a series of unrelated fights; it is one boundary being negotiated repeatedly.
Pourquoi la même question revient constamment
- La Constitution de 3.9 a créé un centre limité mais dynamique sans fixer où tombe la limite.
- Chaque nouvelle possibilité économique — une banque, un canal, un tarif — pose la question à nouveau, sous une forme nouvelle.
- Ainsi, le système de partis n'est pas une série de combats sans rapport ; c'est une limite négociée à plusieurs reprises.
Select all · tout three concrete issues the CED names. · Sélectionnez tous les trois sujets concrets nommés par le CED.
Each is a case of the one question about federal power. · Chacun est un cas de la même question sur le pouvoir fédéral.
The frontier had a position too
- Frontier settlers tended to champion expansion efforts, while American Indian resistance led to a sequence of wars and federal efforts to control and relocate American Indian populations.
- Tended to is a careful generalisation, and it links a region to a policy preference just as 4.3 described.
- A sequence of wars and federal efforts to control and relocate are the CED's own terms for what followed.
La frontière avait aussi une position
- Les colons de la frontière avaient tendance à soutenir les efforts d'expansion, tandis que la résistance des Amérindiens a conduit à une série de guerres et à des efforts du gouvernement fédéral pour contrôler et déplacer les populations amérindiennes.
- Avaient tendance à est une généralisation prudente, et elle relie une région à une préférence politique tout comme 4.3 l'avait décrit.
- Une série de guerres et des efforts fédéraux pour contrôler et déplacer sont les termes propres du CED pour ce qui a suivi.
A party, a contested issue, or the frontier? · Un parti, un sujet contesté, ou la frontière ?
Sort each element of the second party system. · Classez chaque élément du second système partisan.
The same question keeps returning because the Constitution... · La même question revient car la Constitution...
Every new economic possibility asks it again. · Chaque nouvelle possibilité économique la pose à nouveau.
The party system is one boundary negotiated repeatedly, not a series of unrelated fights. A bank, tariffs and internal improvements are three cases of the single question 3.9 left open — how much the federal government may do — and the same government's power on the frontier is that question in action.
Le système de partis est une frontière négociée à plusieurs reprises, et non une série de combats sans lien. Une banque, les tarifs douaniers et les améliorations internes sont trois cas de la question unique laissée ouverte par 3.9 — dans quelle mesure le gouvernement fédéral peut agir — et le pouvoir du même gouvernement sur la frontière est cette question en action.
Frontier settlers ____ to champion expansion efforts — a careful generalisation. · Les colons de la frontière ____ à prôner les efforts d'expansion — une généralisation prudente.
It links a region to a policy preference, as 4.3 described. · Cela relie une région à une préférence politique, comme décrit en 4.3.
The two halves of this subtopic connect
- A federal government that funds internal improvements is also a government that can conduct removal.
- So the argument about federal power and the fact of federal action on the frontier are the same subject seen twice.
- 4.4 already listed American Indian removal among the means of hemispheric policy, which makes the link explicit.
Les deux moitiés de ce sous-thème sont liées
- Un gouvernement fédéral qui finance des aménagements internes est aussi un gouvernement qui peut effectuer des déplacements.
- Ainsi, le débat sur le pouvoir fédéral et le fait d'une action fédérale sur la frontière sont le même sujet vu deux fois.
- 4.4 a déjà listé le déplacement des Amérindiens parmi les moyens de la politique hémisphérique, ce qui rend le lien explicite.
A government that can fund internal improvements is also one that can conduct removal. · Un gouvernement capable de financer des améliorations internes peut aussi mener des déplacements.
The same subject seen twice. · Le même sujet vu deux fois.
Continuing debates
- The objective is the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government from 1800 to 1848.
- Causes: an unfixed constitutional boundary, new economic possibilities, and regional interests (4.3).
- Effects: a second party system, contested federal projects, and federal action on the frontier.
Débats continus
- L'objectif est les causes et les effets des débats politiques continus sur le rôle du gouvernement fédéral de 1800 à 1848.
- Causes : une limite constitutionnelle non fixée, de nouvelles possibilités économiques, et des intérêts régionaux (4.3).
- Effets : un deuxième système de partis, des projets fédéraux contestés, et l'action fédérale sur la frontière.
Ask whether the nation may charter a bank and you have asked whether it may do anything not written down. Every later question — a road, a tariff, a removal — is the same question wearing different clothes.
Demander si la nation peut octroyer une charte bancaire, c'est demander si elle peut faire quoi que ce soit qui ne soit pas écrit. Toute question ultérieure — une route, un tarif, un déplacement — est la même question revêtue d'autres habits.
By the 1820s and 1830s, new political parties arose — the Democrats, led by Andrew Jackson, and the Whigs, led by Henry Clay — that disagreed about the role and powers of the federal government and issues such as the national bank, tariffs, and federally funded internal improvements. Frontier settlers tended to champion expansion efforts, while American Indian resistance led to a sequence of wars and federal efforts to control and relocate American Indian populations.
Dans les années 1820 et 1830, de nouveaux partis politiques sont apparus — les Démocrates, menés par Andrew Jackson, et les Whigs, menés par Henry Clay — qui désaccordaient sur le rôle et les pouvoirs du gouvernement fédéral et sur des questions telles que la banque nationale, les tarifs douaniers et les aménagements internes financés par le gouvernement fédéral. Les colons de la frontière avaient tendance à soutenir les efforts d'expansion, tandis que la résistance des Amérindiens a conduit à une série de guerres et à des efforts du gouvernement fédéral pour contrôler et déplacer les populations amérindiennes.