Perfect Competition · Concurrence parfaite
| English | Français |
|---|---|
| perfect competition/ˈpɜːfekt ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | concurrence parfaite |
| free entry and exit/friː ˈentri ænd ˈeɡzɪt/ | entrée et sortie libres |
| price taker/praɪs ˈteɪkə/ | preneur de prix |
| profit/ˈprɒfɪt/ | bénéfice |
| loss/lɒs/ | perte |
| productive efficiency/prəˈdʌktɪv ɪˈfɪʃənsi/ | efficacité productive |
| allocative efficiency/ˈæləkətɪv ɪˈfɪʃənsi/ | efficacité allocative |
When no one can set the price
- Picture a thousand wheat farms selling exactly the same grain.
- No single farm is big enough to nudge the market price.
- Each must simply accept whatever price the market gives.
- This extreme case, perfect competition 完全竞争, is the benchmark for every other market.
Quand personne ne fixe le prix
- Imaginez mille fermes de blé vendant exactement le même grain.
- Aucune ferme n'est assez grande pour influencer le prix du marché.
- Chacune doit simplement accepter le prix que le marché impose.
- Ce cas extrême, la concurrence parfaite 完全竞争, sert de référence pour tous les autres marchés.
The features of perfect competition
- Many tiny firms, selling identical products, with free entry and exit 自由进出 and perfect information.
- Because each firm is tiny and its product identical, it is a price taker 价格接受者 — it cannot set its own price.
- So the demand curve it faces is horizontal, and $P = AR = MR$.
Les caractéristiques de la concurrence parfaite
- Beaucoup de petites entreprises, vendant des produits identiques, avec une entrée et une sortie libres 自由进出 et une information parfaite.
- Parce que chaque entreprise est minuscule et son produit identique, c'est une price taker 价格接受者 — elle ne peut pas fixer son propre prix.
- Sa courbe de demande est donc horizontale, et $P = AR = MR$.
A perfectly competitive firm is a price taker, which means it: · Une entreprise parfaitement concurrentielle est une preneuse de prix, ce qui signifie qu'elle :
It is too small to influence the price, so it takes the market price as given. · Elle est trop petite pour influencer le prix, donc elle prend le prix du marché comme donné.
For a competitive firm, price equals average revenue and also equals ______ revenue. · Pour une entreprise concurrentielle, le prix est égal au revenu moyen et aussi égal au ______ revenu.
Because every unit sells at the same price, P = AR = MR. · Parce que chaque unité se vend au même prix, P = RM = RC.
Select all · tout features of a perfectly competitive market. · Sélectionnez toutes les caractéristiques d'un marché parfaitement concurrentiel.
Many firms, identical products, and free entry/exit define perfect competition; one controlling firm is a monopoly. · Beaucoup d'entreprises, des produits identiques et une entrée/sortie libre définissent la concurrence parfaite ; une entreprise unique contrôlant le marché est un monopole.
Short-run equilibrium
- The firm still produces where $MR = MC$; since $P = MR$, it produces where $P = MC$.
- Compare price with ATC at that quantity:
- $P > ATC$ → a profit 利润; $P = ATC$ → break-even; $P < ATC$ (but $\geq AVC$) → a loss 亏损, still producing.
Équilibre à court terme
- L'entreprise produit toujours où $MR = MC$ ; comme $P = MR$, elle produit où $P = MC$.
- Comparer le prix au CTM à cette quantité :
- $P > ATC$ → un profit 利润 ; $P = ATC$ → rentabilité ; $P < ATC$ (mais $\geq AVC$) → une perte 亏损, mais continue de produire.
The competitive firm · L'entreprise concurrentielle
A price-taking firm faces a horizontal demand at the market price and produces where P = MC. In the long run, entry and exit push it to P = minimum ATC. · Une entreprise preneuse de prix fait face à une demande horizontale au prix du marché et produit où P = Cm. À long terme, l'entrée et la sortie la poussent vers P = minimum CAT.
A wheat farm sells at P = 5, produces Q = 1000 where MC = 5, and has ATC = 4. What is its short-run economic profit? · Une ferme de blé vend à P = 5, produit Q = 1000 où Cm = 5, et a CAT = 4. Quel est son profit économique à court terme ?
Profit = (P − ATC) × Q = (5 − 4) × 1000 = 1000. That profit attracts new farms to enter. · Profit = (P − CAT) × Q = (5 − 4) × 1000 = 1000. Ce profit attire de nouvelles fermes à entrer.
Long-run efficiency
- Free entry and exit erase any profit or loss, so the long run settles at $P = MC = \text{minimum } ATC$.
- Productive efficiency 生产效率: output is made at the lowest possible cost ($P = \text{minimum } ATC$).
- Allocative efficiency 配置效率: the right amount is made ($P = MC$).
- Achieving both at once is why perfect competition is the efficiency benchmark.
Efficacité à long terme
- L'entrée et la sortie libres effacent tout profit ou perte, donc le long terme se stabilise à $P = MC = \text{minimum } ATC$.
- Efficacité productive 生产效率 : la production est réalisée au coût le plus bas possible ($P = \text{minimum } ATC$).
- Efficacité allocative 配置效率 : la bonne quantité est produite ($P = MC$).
- Atteindre les deux simultanément explique pourquoi la concurrence parfaite est la référence en matière d'efficacité.
In long-run equilibrium, a perfectly competitive firm produces where: · En équilibre à long terme, une entreprise parfaitement concurrentielle produit où :
Entry and exit drive economic profit to zero at P = MC = minimum ATC. · L'entrée et la sortie réduisent le profit économique à zéro à P = Cm = minimum CAT.
Match each type of efficiency to its condition. · Associez chaque type d'efficacité à sa condition.
Perfect competition achieves both at once in the long run. · La concurrence parfaite atteint les deux à la fois à long terme.
A perfectly competitive firm is a price taker with $P = AR = MR$. It produces where $P = MC$, earning a profit, break-even, or loss short-run. Free entry and exit drive the long run to $P = MC = \text{minimum } ATC$ — both productive and allocative efficiency.
Une entreprise parfaitement concurrentielle est une price taker avec $P = AR = MR$. Elle produit où $P = MC$, réalisant un profit, une rentabilité ou une perte à court terme. L'entrée et la sortie libres conduisent le long terme vers $P = MC = \text{minimum } ATC$ — à la fois efficience productive et efficience allocative.