Introduction to Agriculture · Introduction à l'agriculture
| English | Français |
|---|---|
| agriculture/ˈæɡrɪkʌltʃə/ | agriculture |
| intensive/ɪnˈtensɪv/ | intensif |
| extensive/ekˈstensɪv/ | extensif |
| subsistence agriculture/sʌbˈsɪstəns ˈæɡrɪkʌltʃə/ | agriculture de subsistance |
| commercial agriculture/kəˈmɜːʃl ˈæɡrɪkʌltʃə/ | agriculture commerciale |
Growing food on purpose
- Agriculture 农业 is the deliberate growing of crops and raising of animals.
- The first big split is by purpose: subsistence vs commercial.
- The second is by intensity: intensive vs extensive.
Cultiver intentionnellement
- L'agriculture 农业 est la culture délibérée de plantes et l'élevage d'animaux.
- La première grande division concerne la destination : subsistance vs commerciale.
- La deuxième concerne l'intensité : intensive vs extensive.
Subsistence vs commercial
- Subsistence agriculture 自给农业 feeds the farmer's own family.
- Commercial agriculture 商业农业 grows food to sell for profit.
- Subsistence is common in poorer regions; commercial in richer, mechanised ones.
Subsistance vs commerciale
- L'agriculture de subsistance 自给农业 nourrit la famille du fermier.
- L'agriculture commerciale 商业农业 produit de la nourriture pour la vente et le profit.
- La subsistance est courante dans les régions pauvres ; la commerciale dans les régions riches mécanisées.
Farming that grows food to sell for profit is called... · L'agriculture visant à vendre des denrées alimentaires pour un profit s'appelle...
Commercial agriculture produces for sale, not just the family. · L'agriculture commerciale produit pour la vente, pas seulement pour la famille.
Farming mainly to feed the farmer's own family is ____ agriculture. · L'agriculture destinée principalement à nourrir la famille du fermier est une agriculture ____.
Subsistence agriculture feeds the household, not the market. · L'agriculture de subsistance nourrit le ménage, pas le marché.
Intensive vs extensive
- Intensive 集约 farming uses a lot of labour or money on a small area (rice paddies, market gardens).
- Extensive 粗放 farming uses little input over a large area (ranching, shifting cultivation).
- Land cost usually decides which is used.
Intensive vs extensive
- L'intensif 集约 utilise beaucoup de main-d'œuvre ou d'argent sur une petite surface (rizières, potagers).
- L'extensif 粗放 utilise peu d'inputs sur une grande surface (élevage extensif, culture sur brûlis).
- Le coût du terrain décide généralement de ce qui est utilisé.
Intensive or extensive? · Intensive ou extensive ?
Sort each farm by its intensity. · Classez chaque ferme selon son intensité.
Intensive farming uses a lot of labour or money on a small area. · L'agriculture intensive utilise beaucoup de main-d'œuvre ou d'argent sur une petite surface.
Yes — rice paddies and market gardens are intensive. · Oui — les rizières et les maraîchages sont intensifs.
Select all · tout examples of extensive farming. · Sélectionnez tous les exemples d'agriculture extensive.
Ranching, shifting cultivation, and nomadism are extensive; a market garden is intensive. · L'élevage, la culture sur brulis et le nomadisme sont extensifs ; un potager est intensif.
Match each pair of terms. · Associez chaque paire de termes.
Subsistence = family; commercial = profit; intensive = high input. · Subsistance = famille ; commercial = profit ; intensif = forte entrée.
"Subsistence vs commercial" (purpose) and "intensive vs extensive" (input per hectare) are two different scales. A farm can be commercial and intensive (a market garden) or commercial and extensive (a cattle ranch). Do not collapse the two.
« Subsistance contre commercial » (but) et « intensif contre extensif » (intrant par hectare) sont deux échelles distinctes. Une exploitation peut être commerciale et intensive (un potager) ou commerciale et extensive (une bergerie). Ne pas confondre les deux.
A flooded rice paddy worked by hand is subsistence and intensive (lots of labour, small plot). A vast cattle ranch is commercial and extensive (little input, huge area). Same two scales, different combinations.
Un rizière inondée travaillée à la main est subsistance et intensive (beaucoup de main-d'œuvre, petite parcelle). Un vaste élevage bovin est commercial et extensif (peu d'intrants, immense superficie). Même deux échelles, différentes combinaisons.
Agriculture is deliberate farming. Split it by purpose — subsistence (feed the family) vs commercial (sell for profit) — and by intensity — intensive (much input, small area) vs extensive (little input, large area). The two scales are independent.
L'agriculture est une culture intentionnelle. Divisez-la par but — subsistance (nourrir la famille) vs commercial (vendre pour profit) — et par intensité — intensive (beaucoup d'intrants, petite surface) vs extensive (peu d'intrants, grande surface). Les deux échelles sont indépendantes.