Malthusian Theory · Théorie malthusienne
| English | Français |
|---|---|
| exponentially/ˌekspəˈnenʃəli/ | exponentiellement |
| linearly/ˈlɪnɪəli/ | linéairement |
| Neo-Malthusians/ˈniːəʊ mælˈθjuːzɪənz/ | Néo-malthusiens |
Malthus's warning
- In 1798, Thomas Malthus warned that population would outrun food.
- He argued population grows exponentially 指数式 (1, 2, 4, 8...).
- But food supply grows only linearly 线性 (1, 2, 3, 4...).
L'avertissement de Malthus
- En 1798, Thomas Malthus a averti que la population dépasserait la nourriture.
- Il a soutenu que la population croît exponentiellement 指数式 (1, 2, 4, 8...).
- Mais l'offre alimentaire ne croît que linéairement 线性 (1, 2, 3, 4...).
According to Malthus, population grows ____ while food grows ____. · Selon Malthus, la population croît ____ tandis que la nourriture croît ____.
Population exponential · exponentielle (1,2,4,8), food linear · linéaire (1,2,3,4) — so population outruns food. · Population exponentielle (1,2,4,8), nourriture linéaire (1,2,3,4) — donc la population dépasse l'alimentation.
The predicted crisis
- Malthus predicted population would hit a ceiling set by food.
- Beyond it, positive checks (famine, disease, war) would raise the death rate.
- Preventive checks (later marriage, fewer children) could lower births instead.
La crise prédite
- Malthus a prédit que la population atteindrait un plafond imposé par la nourriture.
- Au-delà, des contrôles positifs (famine, maladie, guerre) augmenteraient le taux de mortalité.
- Des contrôles préventifs (mariage tardif, moins d'enfants) pourraient réduire les naissances à la place.
Malthusian idea or criticism? · Idée ou critique malthusienne ?
Sort each statement as a Malthusian claim or a criticism of Malthus. · Classez chaque affirmation comme une affirmation malthusienne ou une critique de Malthus.
Select all · tout of Malthus's "positive checks" that raise the death rate. · Sélectionnez tous les "contrôles positifs" de Malthus qui augmentent le taux de mortalité.
Famine, disease, and war are positive checks; later marriage is a preventive check. · La famine, la maladie et la guerre sont des contrôles positifs ; le mariage tardif est un contrôle préventif.
Why Malthus was (mostly) wrong
- Malthus underestimated technology: the Green Revolution hugely raised food output.
- Trade, fertilisers, and machines let food grow faster than he imagined.
- Neo-Malthusians 新马尔萨斯主义者 update the fear to include water, energy, and other limits.
Pourquoi Malthus avait (principalement) tort
- Malthus a sous-estimé la technologie : la Révolution Verte a considérablement augmenté la production alimentaire.
- Le commerce, les engrais et les machines ont permis à la nourriture de croître plus vite qu'il ne l'avait imaginé.
- Les néo-malthusiens 新马尔萨斯主义者 actualisent la peur pour inclure l'eau, l'énergie et d'autres limites.
Malthus correctly predicted the effect of modern farming technology. · Malthus a correctement prédit l'effet des technologies agricoles modernes.
He underestimated technology; the Green Revolution raised food far beyond his forecast. · Il a sous-estimé la technologie ; la Révolution verte a augmenté la production alimentaire bien au-delà de ses prévisions.
Thinkers who apply Malthus's warning to modern limits like water and energy are ____-Malthusians. · Les penseurs qui appliquent l'avertissement de Malthus aux limites modernes comme l'eau et l'énergie sont des ____-malthusiens.
Neo-Malthusians update the concern to finite resources beyond food. · Néo-malthusiens actualisent la préoccupation concernant les ressources finies au-delà de la nourriture.
Match each idea to its source. · Reliez chaque idée à sa source.
Malthus = original warning; criticism = technology; neo-Malthusians = modern resource limits. · Malthus = avertissement original ; critique = technologie ; néo-malthusiens = limites modernes des ressources.
Malthus's core prediction — mass starvation from population outrunning food — has not happened globally, because he could not foresee modern farming. But do not dismiss him entirely: neo-Malthusians argue the warning still applies to finite resources like water and energy.
La prédiction centrale de Malthus — la famine massive due à la population dépassant la nourriture — n'a pas eu lieu à l'échelle mondiale, car il ne pouvait pas prévoir l'agriculture moderne. Mais ne le rejetez pas entièrement : les néo-malthusiens affirment que l'avertissement s'applique toujours aux ressources finies comme l'eau et l'énergie.
Malthus expected famine as populations grew in the 1800s. Instead, the Green Revolution of the 1900s introduced high-yield seeds and fertilisers, and food output soared past population growth — the opposite of his prediction.
Malthus s'attendait à la famine alors que les populations croissaient dans les années 1800. Au lieu de cela, la Révolution verte des années 1900 a introduit des semences à haut rendement et des engrais, et la production alimentaire a dépassé la croissance démographique — l'opposé de sa prédiction.
Malthus argued population grows exponentially while food grows linearly, so population would outrun food and be checked by famine. He underestimated technology (the Green Revolution). Neo-Malthusians revive the worry for finite resources.
Malthus a avancé que la population croît de manière exponentielle tandis que les denrées alimentaires croissent de manière linéaire, ce qui ferait que la population dépasserait l'offre alimentaire et serait freinée par la famine. Il a sous-estimé la technologie (la Révolution Verte). Les néo-malthusiens ravivent la préoccupation concernant les ressources finies.