What the Trade Networks Did · Ce que firent les réseaux commerciaux
Portugal built the first network
- The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
- The CED gives the geography precisely: three regions and roughly a century.
- A commercial network is a chain of posts along a route, which is the trading-post model rather than territorial rule.
Le Portugal a bâti le premier réseau
- Les Portugais ont établi un réseau commercial le long de la côte africaine, en Asie du Sud et de l'Est, et en Amérique du Sud à la fin du 15ᵉ siècle et tout au long du 16ᵉ siècle.
- La CED donne la géographie précisément : trois régions et environ un siècle.
- Un réseau commercial est une chaîne de postes le long d'une route, ce qui correspond au modèle du comptoir plutôt qu'à la domination territoriale.
Select all · tout the regions the CED places the Portuguese network in. · Sélectionnez toutes les régions que le CED place dans le réseau portugais.
Late 15th and throughout the 16th centuries. · Fin 15e et tout au long des 16e siècles.
The centre of European economic power moved
- The exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
- That is a change inside Europe caused by activity outside it — the cleanest example in the unit.
- Italian cities that had dominated the Mediterranean trade did not decline because they got worse; the routes moved.
Le centre du pouvoir économique européen a bougé
- L'échange de biens a déplacé le centre du pouvoir économique en Europe des pays méditerranéens vers les États atlantiques et a amené ces derniers dans une économie mondiale en expansion.
- C'est un changement à l'intérieur de l'Europe causé par une activité en dehors de celle-ci — l'exemple le plus clair de l'unité.
- Les villes italiennes qui dominaient le commerce méditerranéen n'ont pas décliné parce qu'elles sont devenues mauvaises ; les routes ont changé.
The centre of European economic power shifted from the Mediterranean to... · Le centre du pouvoir économique européen a migré du bassin méditerranéen vers...
A change inside Europe caused by activity outside it. · Un changement interne en Europe causé par une activité externe.
The Columbian Exchange, both ways
- The exchange of new plants, animals and diseases — the Columbian Exchange — created economic opportunities for Europeans.
- In some cases it also facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.
- The CED writes both sentences, and an answer that gives only one has quoted half the subtopic.
L'échange colombien, dans les deux sens
- L'échange de nouvelles plantes, animaux et maladies — l'échange colombien — a créé des opportunités économiques pour les Européens.
- Dans certains cas, il a également facilité la soumission et la destruction des peuples autochtones, particulièrement dans les Amériques.
- La CED écrit les deux phrases, et une réponse qui n'en donne qu'une a cité la moitié du sous-thème.
Economic impact, social impact, or the network itself? · Impact économique, impact social, ou le réseau lui-même ?
Sort each item by which objective it answers. · Classez chaque élément selon l'objectif auquel il répond.
Select all · tout three results the CED names for colonial expansion. · Sélectionnez toutes les trois conséquences que le CED nomme pour l'expansion coloniale.
The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly. · Le CED les énonce clairement, et l'examen s'attend à ce qu'ils soient énoncés clairement.
The CED writes both halves of the Columbian Exchange. It created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples. An answer giving only opportunity, or only destruction, has quoted half of what it is answering from.
La CED écrit les deux moitiés de l'échange colombien. Il a créé des opportunités économiques pour les Européens et dans certains cas facilité la soumission et la destruction des peuples autochtones. Une réponse ne donnant que des opportunités, ou seulement la destruction, a cité la moitié de ce dont elle tire sa réponse.
The CED describes the Columbian Exchange only as an economic opportunity. · Le CED décrit l'échange colombien uniquement comme une opportunité économique.
It also says it in some cases facilitated subjugation and destruction. · Il dit aussi qu'il a dans certains cas facilité la soumission et la destruction.
The full statement of the consequences
- Europe's colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
- Three named results: destruction, dominance, an expanded trade in enslaved persons.
- The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly too.
L'énoncé complet des conséquences
- L'expansion coloniale de l'Europe a conduit à un échange mondial de biens, de flore, de faune, de pratiques culturelles et de maladies, entraînant la destruction de certaines civilisations autochtones, un tournant vers la dominance européenne et l'expansion du commerce des personnes asservies.
- Trois résultats nommés : destruction, dominance, un commerce étendu des personnes asservies.
- La CED les énonce clairement, et l'examen s'attend à ce qu'ils soient énoncés clairement aussi.
Match each piece of evidence to its objective. · Reliez chaque élément de preuve à son objectif.
Two objectives, and they take different evidence. · Deux objectifs, et ils nécessitent des preuves différentes.
Economic and social impacts, separately
- This subtopic carries two objectives — economic impact and social and cultural impact — and they take different evidence.
- Economic: the Atlantic shift, new goods, and the profits of a network.
- Social and cultural: cultural practices exchanged, civilisations destroyed, and populations enslaved.
Impacts économiques et sociaux, séparément
- Ce sous-thème porte deux objectifs — impact économique et impact social et culturel — et ils nécessitent des preuves différentes.
- Économique : le déplacement atlantique, de nouveaux biens, et les profits d'un réseau.
- Social et culturel : pratiques culturelles échangées, civilisations détruites, et populations asservies.
Venice does not become worse at trade in 1500. The goods that had made it rich begin arriving by a route that does not pass it. That is what "the centre of economic power shifted" means, and it is why a change outside Europe reorganised power inside it.
Venise ne devient pas mauvaise au commerce en 1500. Les biens qui l'avaient rendue riche commencent à arriver par une route qui ne passe pas par elle. C'est ce que signifie « le centre du pouvoir économique a bougé », et c'est pourquoi un changement hors d'Europe a réorganisé le pouvoir à l'intérieur de celle-ci.
The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia and in South America. The exchange of goods shifted the centre of European economic power from the Mediterranean to the Atlantic states. The Columbian Exchange created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated subjugation and destruction of indigenous peoples, with expansion resulting in destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
Les Portugais ont établi un réseau commercial le long de la côte africaine, en Asie du Sud et de l'Est et en Amérique du Sud. L'échange de biens a déplacé le centre du pouvoir économique européen des pays méditerranéens vers les États atlantiques. L'échange colombien a créé des opportunités économiques pour les Européens et dans certains cas facilité la soumission et la destruction des peuples autochtones, avec l'expansion résultant en la destruction de certaines civilisations autochtones, un tournant vers la dominance européenne et l'expansion du commerce des personnes asservies.