Hydrogen Fuel Cell
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| fuel cell/ˈfjuːəl sel/ | pile à combustible |
| water/ˈwɔːtə/ | eau |
| energy/ˈenədʒi/ | énergie |
Une cellule fonctionnant à l'hydrogène
- Une pile à combustible produit de l'électricité à partir de gaz hydrogène.
- Ce n'est pas un moteur — rien ne brûle à l'intérieur.
- Au lieu de cela, l'hydrogène et l'oxygène se combinent chimiquement.
- Cette réaction dégage un courant électrique.
Seule l'eau sort
- L'hydrogène entre par un côté ; l'oxygène de l'air entre par l'autre.
- Ils se combinent pour produire de l'électricité et de l'eau pure.
- L'échappement est de la vapeur d'eau, pas de fumée ni de CO2.
- Ainsi, une voiture à pile à combustible dégoutte de l'eau par son pot d'échappement.

Une pile hydrogène-oxygène produit de l'électricité, avec l'eau comme seul produit
The only waste from a hydrogen fuel cell is…
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A fuel cell combines hydrogen and oxygen into electricity, leaving only eau — no CO2 at the vehicle.
Le point faible caché
- Le gaz hydrogène n'est pas disponible naturellement — il doit être fabriqué.
- Sa fabrication nécessite de l'énergie, souvent issue de combustibles fossiles.
- Si cette énergie est sale, le CO2 se déplace simplement en amont.
- L'hydrogène n'est véritablement propre que s'il est produit avec des énergies renouvelables.
How a hydrogen fuel cell works
Follow hydrogen and oxygen combining into electricity, with only water left over.
A fuel cell makes electricity by…
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A fuel cell is not an engine — it combines hydrogen and oxygen chemically to push out an electric current.
Whether hydrogen is truly clean depends on how the ____ used to make it was produced.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Making hydrogen takes energy; if that comes from fossil fuels, the CO2 just moves upstream.
Son domaine d'application
- Les piles à combustible sont silencieuses, efficaces et propres au point d'utilisation.
- Elles peuvent alimenter des voitures, des bus et des bâtiments.
- Mais l'hydrogène est difficile à stocker et les piles à combustible sont coûteuses.
- C'est donc une technologie prometteuse mais encore en développement.
A hydrogen fuel-cell car gives off carbon dioxide from its tailpipe.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
False. A fuel-cell car emits only water from its tailpipe. Any pollution comes from how the hydrogen is produced.
Select tout true statements about hydrogen fuel cells.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Fuel cells emit only water and use no burning — but producing the hydrogen can still pollute if fossil energy is used.
"Zéro émission" n'est que la moitié de l'histoire. Une voiture à pile à combustible émet réellement uniquement de l'eau. Mais l'hydrogène doit être fabriqué, et cette étape consomme de l'énergie. Si l'on produit l'hydrogène avec une centrale au charbon, on a simplement déplacé le CO2 de la voiture vers l'usine. La technologie est propre ; si le système entier est propre dépend de la source d'énergie utilisée.
Deux voitures à hydrogène :
- Toutes deux ne dégouttent que de l'eau par leur pot d'échappement en roulant — vraiment propres sur la route.
- Mais l'une était alimentée par de l'hydrogène obtenu par électrolyse via l'électricité solaire — propre de bout en bout.
- L'hydrogène de l'autre a été produit par centrale charbonnière — son CO2 a donc simplement été rejeté à l'usine. Même voiture, empreinte très différente.
Une pile à combustible à hydrogène combine l'hydrogène et l'oxygène pour produire de l'électricité, n'émettant que de l'eau — aucune combustion, aucun CO2 au niveau du véhicule. Le bémol : la production de l'hydrogène nécessite de l'énergie, donc elle n'est véritablement propre que si cette énergie est renouvelable. Les piles à combustible sont propres et silencieuses, mais coûteuses et encore en développement.