Earth's Atmosphere · L'atmosphère terrestre
| English | Français |
|---|---|
| atmosphere/ˈætməsfɪə/ | atmosphère |
| troposphere/ˈtrɒpəsfɪə/ | troposphère |
| stratosphere/ˈstrætəsfɪə/ | stratosphère |
| ozone layer/ˈəʊzəʊn ˈleɪə/ | couche d'ozone |
The blanket of air
- A thin layer of gases wraps the whole planet.
- It gives us air to breathe and shields us from the Sun's rays.
- It holds our weather and keeps the Earth warm.
- This life-supporting blanket is the atmosphere.
La couverture d'air
- Une fine couche de gaz enveloppe toute la planète.
- Elle nous fournit l'air à respirer et nous protège des rayons du Soleil.
- Elle maintient notre temps météorologique et garde la Terre au chaud.
- Cette couverture essentielle à la vie est l'atmosphère.
What the atmosphere is
- The atmosphere 大气层 is the layer of gases surrounding Earth.
- It is about 78% nitrogen and 21% oxygen, plus small amounts of other gases.
- Held by gravity, it thins out with height into space.
- It is divided into layers with different properties.
Qu'est-ce que l'atmosphère ?
- L'atmosphère 大气层 est la couche de gaz entourant la Terre.
- Elle est composée d'environ 78 % d'azote et 21 % d'oxygène, plus de faibles quantités d'autres gaz.
- Retenue par la gravité, elle s'amincit avec l'altitude jusqu'à l'espace.
- Elle est divisée en couches présentant différentes propriétés.
Earth's atmosphere is… · L'atmosphère de la Terre est…
The · Le atmosphere is the blanket of gases (mostly nitrogen and oxygen) around Earth. · L'atmosphère est une couverture de gaz (principalement d'azote et d'oxygène) autour de la Terre.
The troposphere: our home layer
- The troposphere 对流层 is the lowest layer, where we live.
- All weather — clouds, rain, storms — happens here.
- The air we breathe and most of the atmosphere's mass are in this layer.
- It gets colder as you go higher within it.
La troposphère : notre couche habituelle
- La troposphère 对流层 est la couche la plus basse, où nous vivons.
- Tout le temps qu'il fait — nuages, pluie, orages — se produit ici.
- L'air que nous respirons et la majeure partie de la masse atmosphérique se trouvent dans cette couche.
- Il fait plus froid à mesure que l'on monte en altitude.
Which layer holds our weather and the air we breathe? · Quelle couche retient notre temps qu'il fait et l'air que nous respirons ?
The · Le troposphere is the lowest layer — where all weather happens and where we live. · La troposphère est la couche la plus basse — là où tout le temps qu'il fait se produit et où nous vivons.
The layer above the troposphere, which holds the protective ozone layer, is the ____. · La couche située au-dessus de la troposphère, qui contient la couche d'ozone protectrice, est la ____.
The · Le stratosphere contains the ozone layer, which absorbs harmful ultraviolet rays. · La stratosphère contient la couche d'ozone, qui absorbe les rayons ultraviolets nocifs.
The stratosphere and ozone
- Above the troposphere lies the stratosphere 平流层.
- It holds the ozone layer 臭氧层, which absorbs harmful ultraviolet rays.
- The air here is calm, which is why jet planes cruise in its lower part.
- Without the ozone layer, life on the surface would be badly damaged.
La stratosphère et l'ozone
- Au-dessus de la troposphère se trouve la stratosphère 平流层.
- Elle contient la couche d'ozone 臭氧层, qui absorbe les rayons ultraviolets nocifs.
- L'air y est calme, c'est pourquoi les avions à réaction volent en croisière dans sa partie inférieure.
- Sans la couche d'ozone, la vie à la surface serait gravement endommagée.
Which atmospheric layer? · Quelle couche atmosphérique ?
Sort each feature into the atmospheric layer where it is found. · Classez chaque caractéristique dans la couche atmosphérique où elle se trouve.
The atmosphere is mostly nitrogen, with about a fifth oxygen. · L'atmosphère est principalement composée d'azote, avec environ un cinquième d'oxygène.
Air is about 78% nitrogen and 21% oxygen, with small amounts of other gases. · L'air est composé d'environ 78 % d'azote et 21 % d'oxygène, avec de faibles quantités d'autres gaz.
Select all · tout true statements about the atmosphere. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant l'atmosphère.
The atmosphere is gas, not rock. The other three are correct. · L'atmosphère est gazeuse, pas rocheuse. Les trois autres sont correctes.
Keep the two lower layers straight. The troposphere (bottom) is where weather and our air are. The stratosphere (above it) holds the ozone layer that blocks UV rays. Mixing them up is a common mistake — remember: weather down low, ozone up high.
Ne confondez pas les deux couches inférieures. La troposphère (en bas) est là où se situe la météorologie et notre air. La stratosphère (au-dessus) abrite la couche d'ozone qui bloque les rayons UV. C'est une erreur courante de les mélanger — rappelez-vous : météo en bas, ozone en haut.
Why a jet flies so high:
- Storms and turbulence are trapped in the troposphere.
- By climbing into the calm lower stratosphere, planes rise above most weather.
- That is why a long flight often cruises "above the clouds" — it has climbed out of the weather layer.
Pourquoi un avion vole si haut :
- Les tempêtes et les turbulences sont piégées dans la troposphère.
- En montant vers la stratosphère inférieure calme, les planes survolent la plupart des phénomènes météorologiques.
- C'est pourquoi un long voyage aérien passe souvent en « croisière au-dessus des nuages » — il a quitté la couche météorologique.
Earth's atmosphere is a blanket of gases — about 78% nitrogen and 21% oxygen. The troposphere (lowest) holds our weather and the air we breathe. Above it, the stratosphere contains the ozone layer, which shields the surface from harmful ultraviolet rays.
L'atmosphère de la Terre est une couverture gazeuse — environ 78 % d'azote et 21 % d'oxygène. La troposphère (la plus basse) contient notre temps qu'il fait et l'air que nous respirons. Au-dessus, la stratosphère renferme la couche d'ozone, qui protège la surface des rayons ultraviolets nocifs.