Carrying Capacity · Capacité de charge
| English | Français |
|---|---|
| carrying capacity/ˈkæriɪŋ kəˈpæsɪti/ | capacité porteuse |
| overshoot/ˌəʊvəˈʃuːt/ | dépassement |
How many can the land hold?
- No environment can support unlimited numbers of a species.
- Food, water, and space always run out eventually.
- There is a maximum population the environment can sustain.
- That maximum is called the carrying capacity.
Combien la terre peut-elle contenir ?
- Aucun environnement ne peut soutenir des nombres illimités d'une espèce.
- La nourriture, l'eau et l'espace finissent toujours par manquer.
- Il existe une population maximale que l'environnement peut soutenir.
- Ce maximum est appelé la capacité porteuse.
The carrying capacity
- The carrying capacity 环境容纳量 (K) is the largest population an environment can support long-term.
- It is set by limiting factors like food, water, and space.
- Below K, resources are plentiful and the population grows.
- At K, resources are just enough to hold the population steady.
La capacité porteuse
- La capacité porteuse 环境容纳量 (K) est la plus grande population qu'un environnement peut soutenir sur le long terme.
- Elle est déterminée par des facteurs limitants comme la nourriture, l'eau et l'espace.
- En dessous de K, les ressources sont abondantes et la population croît.
- À K, les ressources suffisent juste à maintenir la population stable.
The · Le carrying capacity of an environment is… · La capacité de charge d'un environnement est…
The · Le carrying capacity (K) is the maximum population an environment can sustain with its resources. · La capacité de charge (K) est la population maximale qu'un environnement peut soutenir avec ses ressources.
Growth slows near K
- Far below K, a population grows fast.
- As it nears K, resources become scarce and growth slows.
- The population then levels off, holding near the carrying capacity.
- This produces the S-shaped logistic growth curve.
La croissance ralentit près de K
- Bien en dessous de K, une population croît rapidement.
- Au fur et à mesure qu'elle s'approche de K, les ressources deviennent rares et la croissance ralentit.
- La population se stabilise alors, restant proche de la capacité porteuse.
- Cela produit une courbe de croissance logistique en forme de S.
Growth toward carrying capacity · Croissance vers la capacité de charge
logistic growth to capacity K · Croissance logistique jusqu'à la capacité K
Growth is fast at first, then levels off at the carrying capacity as resources run low. · La croissance est rapide au début, puis se stabilise à la capacité de charge lorsque les ressources s'épuisent.
What happens to population growth as it nears the carrying capacity? · Que se passe-t-il pour la croissance de la population lorsqu'elle approche de la capacité de charge ?
As resources run short near K, growth slows and the population levels off. · Lorsque les ressources deviennent rares près de K, la croissance ralentit et la population se stabilise.
Overshoot and dieback
- Sometimes a population grows past K — an overshoot 超出.
- Now there are too many individuals for the resources.
- Many then die off in a crash, called a dieback.
- The population falls back toward, or even below, the carrying capacity.
Dépassement et effondrement
- Parfois, une population dépasse K — c'est un dépassement 超出.
- Il y a alors trop d'individus pour les ressources disponibles.
- Beaucoup meurent alors dans un crash, appelé effondrement.
- La population retombe vers, ou même en dessous, de la capacité porteuse.
When a population grows past its carrying capacity, it is said to ____ the capacity. · Lorsqu'une population dépasse sa capacité de charge, on dit qu'elle a ____ la capacité.
An overshoot happens when a population briefly exceeds K; it then crashes back down (dieback). · Un dépassement se produit lorsque la population dépasse brièvement K ; elle redescend ensuite brutalement (régression).
Food, water, and space are limiting factors that set the carrying capacity. · La nourriture, l'eau et l'espace sont des facteurs limitants qui définissent la capacité de charge.
Limited resources like food and space determine how large a population an environment can hold. · Les ressources limitées comme la nourriture et l'espace déterminent la taille maximale qu'un environnement peut soutenir.
Select all · tout true statements about carrying capacity. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant la capacité de charge.
Carrying capacity is a limit, not unlimited. The other three are correct. · La capacité de charge est une limite, pas illimitée. Les trois autres sont correctes.
Carrying capacity is not fixed forever. If resources increase (a good rainy year), K rises; if the habitat is damaged, K falls. And a population that overshoots K does not stay there — it crashes. Growing past the limit is always temporary and costly.
La capacité porteuse n'est pas fixe pour toujours. Si les ressources augmentent (une bonne année pluvieuse), K augmente ; si l'habitat est endommagé, K diminue. Et une population qui dépasse K n'y reste pas — elle s'effondre. Dépasser la limite est toujours temporaire et coûteux.
Deer on an island:
- Deer are introduced to an island rich in plants — their population booms.
- They overshoot the carrying capacity, eating the plants faster than they regrow.
- Food runs out and many deer starve — a dieback that drops the population back below K.
Cerfs sur une île :
- Des cerfs sont introduits sur une île riche en plantes — leur population explose.
- Ils dépassent la capacité porteuse, mangeant les plantes plus vite qu'elles ne repoussent.
- La nourriture manque et beaucoup de cerfs meurent de faim — un effondrement qui fait redescendre la population en dessous de K.
The carrying capacity (K) is the maximum population an environment can support long-term, set by limiting resources. Population growth slows and levels off near K (logistic growth). If a population overshoots K, it crashes back down in a dieback. K can rise or fall as resources change.
La capacité porteuse (K) est la population maximale qu'un environnement peut soutenir sur le long terme, fixée par les ressources limitées. La croissance de la population ralentit et se stabilise près de K (croissance logistique). Si une population dépasse K, elle chute brutalement lors d'un effondrement. K peut augmenter ou diminuer selon les variations des ressources.