A Thesis About What a Text Refuses
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| omission | Something deliberately left out of a text. |
"They look like white elephants", 1927
- Ernest Hemingway's very short story "Hills Like White Elephants" is almost all dialogue. An American man and a young woman, Jig, wait for a train in Spain.
- He says: "It's really an awfully simple operation, Jig. It's not really an operation at all." The story never names the operation, but readers understand that he wants her to have an abortion.
How does the man describe the operation?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
"It's not really an operation at all."
What a text refuses to say
- A text can make meaning by omission 省略: leaving out what the characters and the reader both know. The silence becomes part of the story.
- Hemingway described this as the iceberg: "The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water."
Making meaning by leaving something out is called ____.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The silence becomes part of the story.
According to Hemingway, how much of an iceberg is above water?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Most of the meaning is below the surface.
Above and below the water
- Above the water: drinks, the hills, the train times, polite phrases. Below: a pregnancy, a decision, a relationship ending.
- The characters talk around the subject; the reader hears it in every line.

Is this a defensible refusal claim?
Sort each claim by whether the text built the expectation.
Match each to above or below the water.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The characters talk around the subject.
Worked example: a thesis about refusal
- Weak: the story is about an abortion.
- Stronger: the story is about a couple who cannot talk about an abortion.
- Thesis about refusal: by never naming the operation, Hemingway shows that the man's calm words ("awfully simple") are a way of not talking, and Jig's last plea, "Would you please please please please please please please stop talking?", turns his talk into the real silence.
Which is a thesis about refusal?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It explains what the refusal shows.
Evidence for an absence
- You cannot quote what is not there, but you can quote the words that go around it: euphemisms, changes of subject, repetition, silence.
- "It's not really an operation at all" is evidence of the gap because it tries to make the gap smaller.
Ask why the text refuses
- Is the silence the characters' (they cannot say it) or the writer's (he will not say it)? Often it is both.
- The reason for the silence is usually the centre of the thesis.
Do not just fill in the gap. Saying what the missing subject is only starts the analysis. Explain what the refusal to name it shows.
Naming the missing subject completes the analysis.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Explain what the refusal shows.
A text can make meaning by refusing to say something. Quote the words that go around the silence, ask whose silence it is, and build the thesis on what the refusal shows.
Choose a text that avoids naming something. Quote words that go around the silence, and say what the refusal shows.
Thesis about refusal.