Protagonist and Antagonist · Héros et Antagoniste
| English | Français |
|---|---|
| The main character in a narrative is the protagonist | Le personnage principal dans un récit est le protagoniste |
The definitions are broader than students expect
- The main character in a narrative is the protagonist 主人公.
- The antagonist opposes the protagonist — and may be another character, the internal conflicts of the protagonist, a collective (such as society), or nature.
- So an antagonist need not be a person, and in a short story it very often is not.
The antagonist needs no cape; sometimes the protagonist’s own indecision has the job.
Les définitions sont plus larges que ce que les étudiants s'attendent
- Le personnage principal dans un récit est le protagoniste 主人公.
- L'antagoniste s'oppose au protagoniste — et peut être un autre personnage, les conflits internes du protagoniste, un collectif (comme la société), ou la nature.
- Ainsi, un antagoniste n'a pas besoin d'être une personne, et dans une nouvelle, ce n'est très souvent pas le cas.
L'antagoniste n'a pas besoin d'une cape ; parfois l'hésitation propre du protagoniste a la charge.
Select all · tout the things the CED says an antagonist may be. · Sélectionnez toutes les choses que la CED dit qu'un antagoniste peut être.
Nature completes the list; the reader is not in the narrative. · La Nature complète la liste ; le lecteur n'est pas dans le récit.
They may represent contrasting values
- Protagonists and antagonists may represent contrasting values.
- That is the link back to conflict: opposition is a clash of values, not merely of interests.
- So naming an antagonist is only useful once you can name the value it stands for.
Elles peuvent représenter des valeurs opposées
- Les protagonistes et les antagonistes peuvent représenter des valeurs opposées.
- C'est le lien avec le conflit : l'opposition est un affrontement de valeurs, pas seulement d'intérêts.
- Ainsi, nommer un antagoniste n'a d'utilité que lorsque vous pouvez nommer la valeur qu'il incarne.
What kind of antagonist is this? · Quel type d'antagoniste est-ce ?
Sort each opposing force by the CED's four categories. · Classez chaque force opposée par les quatre catégories de la CED.
Naming an antagonist is enough for an analysis. · Nommer un antagoniste suffit pour une analyse.
It is useful only once you can name the value · tonalité (value) it stands for. · Il n'est utile que lorsque vous pouvez nommer la valeur qu'il représente.
The protagonist as their own antagonist
- The CED explicitly allows the antagonist to be the internal conflicts of the protagonist.
- In that case the contrasting values are both inside one person.
- This is the most common shape in modern short fiction, and the one students most often miss.
Le protagoniste comme son propre antagoniste
- Le CED autorise explicitement l'antagoniste à être les conflits internes du protagoniste.
- Dans ce cas, les valeurs opposées se trouvent toutes deux en une seule personne.
- C'est la forme la plus courante dans la nouvelle moderne, et celle que les élèves manquent le plus souvent.
The antagonist shape students most often miss is... · La forme d'antagoniste que les étudiants manquent le plus est...
In that shape both contrasting values sit inside one person. · Dans cette forme, les deux valeurs opposées sont contenues dans une seule personne.
An antagonist need not be a person. The CED lists another character, the protagonist's own internal conflicts, a collective such as society, and nature. Searching only for a villain misses the shape most modern short fiction actually uses.
Un antagoniste n'a pas besoin d'être une personne. Le CED liste un autre personnage, les conflits internes du protagoniste, un collectif tel que la société, et la nature. Chercher uniquement un méchant revient à manquer la forme que utilise réellement la nouvelle moderne.
A collective or natural antagonist cannot be ____, which is usually why the text chose it. · Un antagoniste collectif ou naturel ne peut pas être ____, ce qui est généralement pourquoi le texte l'a choisi.
A set of expectations no character states can never be argued with. · Un ensemble d'attentes qu'aucun personnage n'énonce ne peut jamais être débattu.
Society and nature as antagonists
- A collective antagonist is a set of expectations no single character enforces.
- Nature as antagonist obstructs without intending anything, which changes what the conflict can mean.
- Neither can be persuaded, and that is usually why the text chose them.
La société et la nature comme antagonistes
- Un antagoniste collectif est un ensemble d'attentes qu'aucun personnage unique n'impose.
- La nature en tant qu'antagoniste s'oppose sans aucune intention, ce qui change la signification possible du conflit.
- Ni l'un ni l'autre ne peut être persuadé, et c'est généralement pourquoi le texte les a choisis.
Match each pair to the values it contrasts. · Reliez chaque paire aux valeurs qu'elle oppose.
Nature obstructs without intending anything — indifference, not malice. · La Nature obstrue sans rien vouloir dire — indifférence, pas malice.
A contrast pass on characters
- Name the protagonist. Name what opposes them, using all four CED options.
- Name the value each side stands for.
- Then say what the contrast makes visible that neither side alone would show.
Un exercice d'analyse des oppositions entre personnages
- Nommez le protagoniste. Nommez ce qui s'y oppose, en utilisant les quatre options du CED.
- Nommez la valeur que représente chaque camp.
- Ensuite, expliquez ce que cette opposition met en évidence que aucun camp seul ne montrerait.
She wants to leave; nobody stops her. The antagonist is a collective — a set of expectations about who stays with an ageing parent — which no character in the story states and every character assumes. It cannot be argued with, which is precisely why the story ends where it does.
Elle veut partir ; personne ne l'en empêche. L'antagoniste est un collectif — un ensemble d'attentes sur celui qui reste auprès d'un parent âgé — que aucun personnage du récit n'énonce mais que tous supposent. Il ne peut pas être débattu, et c'est précisément pour cela que l'histoire se termine là où elle se termine.
The protagonist is the main character; the antagonist may be another character, the protagonist's internal conflicts, a collective such as society, or nature. They may represent contrasting values — so name the value each side stands for, not just the sides.
Le protagoniste est le personnage principal ; l'antagoniste peut être un autre personnage, les conflits internes du protagoniste, un collectif tel que la société, ou la nature. Ils peuvent représenter des valeurs opposées — nommez donc la valeur que représente chaque camp, et non seulement les camps eux-mêmes.