One-Point Perspective · Perspective à un point
| English | Français |
|---|---|
| linear perspective/ˈlɪnɪə pəˈspektɪv/ | perspective linéaire |
| horizon line/həˈraɪzn laɪn/ | ligne d'horizon |
| vanishing point/ˈvænɪʃɪŋ pɔɪnt/ | point de fuite |
| one-point perspective/wʌn pɔɪnt pəˈspektɪv/ | perspective un point |
| overlap/ˌəʊvəˈlæp/ | recouvrement |
The picture as a window
- Linear perspective 线性透视 treats the picture as a window onto the scene.
- The horizon line 视平线 is the viewer's eye level — look down on what is below it, up at what is above.
- Lines parallel to the picture stay true; lines going into the scene converge.
L'image comme fenêtre
- La perspective linéaire 线性透视 traite l'image comme une fenêtre sur la scène.
- La ligne d'horizon 视平线 est le niveau des yeux du spectateur — regardez vers le bas ce qui est en dessous, vers le haut ce qui est au-dessus.
- Les lignes parallèles au plan de l'image restent fidèles ; les lignes allant vers l'intérieur de la scène convergent.
True line or converging line? · Ligne vraie ou ligne convergente ?
In one-point perspective, which lines stay true and which converge? · En perspective à un point, quelles lignes restent vraies et lesquelles convergent ?
The horizon line sits at the viewer's ____. · La ligne d'horizon se situe au niveau des ____ du spectateur.
Horizon = eye level. · Horizon = niveau des yeux.
One vanishing point
- In one-point perspective 一点透视, all depth lines meet at a single vanishing point 灭点 on the horizon.
- It suits rooms, streets, and corridors seen straight-on.
- Equal spaces look smaller as they recede — divide receding space with diagonals.
Un point de fuite
- En perspective à un point 一点透视, toutes les lignes de profondeur se rejoignent en un seul point de fuite 灭点 sur l'horizon.
- Elle convient aux pièces, rues et couloirs vus de face.
- Des espaces égaux paraissent plus petits à mesure qu'ils reculent — divisez l'espace en perspective avec des diagonales.
In one-point perspective, vertical edges converge to the vanishing point. · En perspective à un point, les arêtes verticales convergent vers le point de fuite.
Verticals and picture-parallel lines stay true; only depth lines converge. · Les verticales et les lignes parallèles à la picture plane restent vraies ; seules les lignes de profondeur convergent.
Depth lines in one-point perspective meet at the ____ point. · Les lignes de profondeur en perspective à un point se rencontrent au point ____.
All depth lines share the single vanishing point. · Toutes les lignes de profondeur partagent le même point de fuite unique.
Match each element to its behaviour. · Reliez chaque élément à son comportement.
The three rules of one-point. · Les trois règles de la perspective à un point.
Perspective plus overlap
- Overlap 遮挡 doubles the depth: near edges cover far edges.
- Objects also rise toward the horizon as they recede.
- Check every depth line actually aims at the point — errors are easy to spot.
Perspective et superposition
- La superposition 遮挡 double la profondeur : les bords proches recouvrent les bords éloignés.
- Les objets montent également vers l'horizon à mesure qu'ils reculent.
- Vérifiez que chaque ligne de profondeur pointe vraiment vers le point — les erreurs sont faciles à repérer.
Select all · tout subjects that suit one-point perspective. · Sélectionnez tous les sujets adaptés à la perspective à un point.
A corner-on view needs two points. · Une vue coin nécessite deux points.
The most common error: depth lines that almost aim at the vanishing point. "Almost" is what scorers see first. Lay a ruler from each depth edge to the point before you render.
L'erreur la plus courante : des lignes de profondeur qui presque pointent vers le point de fuite. « Presque » est ce que les correcteurs voient en premier. Posez une règle depuis chaque bord de profondeur jusqu'au point avant de rendre.
Your classroom from the back wall: the side walls, desk rows, and ceiling lights all funnel to one point at eye level on the whiteboard. Mark that point first — every depth edge now has an address.
Votre salle de classe vue du mur du fond : les murs latéraux, les rangées de bureaux et les luminaires du plafond convergent tous vers un seul point au niveau des yeux sur le tableau blanc. marquez ce point en premier — chaque bord de profondeur a maintenant une adresse.
One-point perspective: a horizon at eye level, one vanishing point, true horizontals and verticals, converging depth lines — plus overlap for double depth. Aim every depth line at the point.
Perspective à un point : un horizon au niveau des yeux, un point de fuite, des horizontales et verticales vraies, des lignes de profondeur convergeantes — plus la superposition pour une profondeur doublée. Pointez chaque ligne de profondeur vers le point.