Two-Point and Three-Point Perspective · Perspective à deux et trois points
| English | Français |
|---|---|
| two-point perspective/tuː pɔɪnt pəˈspektɪv/ | perspective deux points |
| three-point perspective/θriː pɔɪnt pəˈspektɪv/ | perspective trois points |
Turn the corner
- Turn the subject at an angle and you need two-point perspective 两点透视.
- Verticals stay vertical; the two sets of horizontal edges converge to a left and a right point on the horizon.
- Keep the two points far apart — often off the paper — or the box distorts like a fisheye.
Tourner le coin
- Tournez le sujet en angle et vous aurez besoin de perspective à deux points 两点透视.
- Les verticales restent verticales ; les deux jeux de bords horizontaux convergent vers un point à gauche et un point à droite sur l'horizon.
- Gardez les deux points bien espacés — souvent hors du papier — sinon la boîte se déforme comme un objectif grand-angle.
How many vanishing points? · Combien de points de fuite ?
Sort each view by the perspective system it needs. · Classez chaque vue selon le système de perspective dont elle a besoin.
In two-point perspective, vertical edges ____. · En perspective à deux points, les arêtes verticales ____.
Only the two horizontal edge-sets converge. · Seules les deux séries d'arêtes horizontales convergent.
The third point
- Look steeply up or down and verticals converge too: three-point perspective 三点透视.
- A skyscraper from below (point in the sky) or a street from a rooftop (point underground).
- Cast shadows and reflections obey the same perspective system as their objects.
Le troisième point
- Regardez vers le haut ou vers le bas avec une forte inclinaison et les verticales convergent aussi : perspective à trois points 三点透视.
- Un gratte-ciel vu de dessous (point dans le ciel) ou une rue vue d'un toit (point sous terre).
- Les ombres portées et les reflets obéissent au même système de perspective que leurs objets.
Placing both vanishing points close together inside the page gives a natural look. · Placer les deux points de fuite proches l'un de l'autre à l'intérieur de la page donne un aspect naturel.
Close points create fisheye distortion — keep them far apart. · Des points rapprochés créent une distorsion en oeil-de-bœuf — gardez-les éloignés.
Looking steeply up at a tower adds a third, ____ vanishing point. · Regarder une tour en diagonale vers le haut ajoute un troisième point de fuite ____, vertical.
Three-point = a vertical vanishing point joins the two on the horizon. · Trois points = un point de fuite vertical rejoint les deux sur l'horizon.
Match the view to its system. · Reliez la vue à son système.
Count the converging directions. · Comptez les directions convergentes.
Boxes are scaffolding
- Boxes drawn in perspective become the scaffolding for everything: buildings, books, vehicles, even heads.
- Construct lightly with a perspective grid; render on top.
- Master the box and complex objects become box arrangements.
Les boîtes sont un échafaudage
- Les boîtes dessinées en perspective deviennent l'échafaudage de tout : bâtiments, livres, véhicules,甚至 heads.
- Construisez légèrement avec une grille de perspective ; rendez par-dessus.
- Maîtrisez la boîte et les objets complexes deviennent des arrangements de boîtes.
Select all · tout things that obey the same perspective as their objects. · Sélectionnez tous les éléments qui obéissent à la même perspective que leurs objets.
Shadows and reflections converge with the scene. · Les ombres et les reflets convergent avec la scène.
Placing both vanishing points inside a small drawing is the classic distortion trap — corners splay wider than 90° and the box looks broken. Let the points live far off the page.
Placer les deux points de fuite à l'intérieur d'un petit dessin est le piège classique de distorsion — les coins s'écartent davantage que 90° et la boîte semble brisée. Laissez les points vivre très loin hors de la page.
Draw a cereal box corner-on: near vertical edge first, then top and bottom edges running to a far-left and far-right point. Two more verticals close the faces. Tilt your view down at it — now the verticals need a third, underground point.
Dessinez un coin de boîte de céréales face à vous : bord vertical proche d'abord, puis les bords supérieur et inférieur allant vers un point très à gauche et très à droite. Deux autres verticales ferment les faces. Inclinez votre vue vers le bas — maintenant les verticales ont besoin d'un troisième point souterrain.
Two-point: corner-on views, verticals vertical, two far-apart points. Three-point: steep views add a vertical vanishing point. Boxes built this way scaffold everything you will ever draw.
À deux points : vues coin-sur, verticaux verticaux, deux points éloignés. À trois points : les vues raides ajoutent un point de fuite vertical. Les boîtes construites ainsi échafaudent tout ce que vous dessinerez jamais.