Cell Potential and Free Energy · Potentiel de Cellule et Énergie Libre
| English | Français |
|---|---|
| cell potential/sel pəˈtenʃl/ | potentiel de pile |
The push behind the electrons
- A battery's voltage measures how hard it drives electrons.
- That voltage is really a measure of the reaction's power.
- A positive voltage means the reaction runs on its own.
- One equation ties voltage to free energy.
La propulsion derrière les électrons
- La tension d'une batterie mesure la force avec laquelle elle propulse les électrons.
- Cette tension est en réalité une mesure de la puissance de la réaction.
- Une tension positive signifie que la réaction avance d'elle-même.
- Une équation relie la tension à l'énergie libre.
Cell potential
- The cell potential 电池电势 $E°$ is the voltage a cell produces.
- A positive $E°$ means a spontaneous (galvanic) reaction.
- A negative $E°$ needs an outside push (electrolytic).
Potentiel de la pile
- Le potentiel de la pile 电池电势 $E°$ est la tension produite par une pile.
- Un $E°$ positif indique une réaction spontanée (galvanique).
- Un $E°$ négatif nécessite une impulsion extérieure (électrolytique).
A cell with a positive $E°$ has a reaction that is... · Une cellule avec un $E°$ positif a une réaction qui est...
Positive $E°$ gives negative $\Delta G°$ -- spontaneous. · Un $E°$ positif donne un $\Delta G°$ négatif — spontané.
Voltage and free energy
- The link is $\Delta G° = -nFE°$.
- Here $n$ is the moles of electrons and $F$ is Faraday's constant.
- A positive $E°$ gives a negative $\Delta G°$, so the reaction is favourable.
Tension et énergie libre
- Le lien est $\Delta G° = -nFE°$.
- Ici $n$ représente les moles d'électrons et $F$ est la constante de Faraday.
- Un $E°$ positif donne un $\Delta G°$ négatif, donc la réaction est favorable.
The equation linking free energy and cell potential is... · L'équation reliant l'énergie libre et le potentiel de cellule est...
$\Delta G° = -nFE°$, with the minus sign flipping the sign. · $\Delta G° = -nFE°$, avec le signe moins inversant le signe.
In $\Delta G° = -nFE°$, the symbol $n$ is the moles of ____ transferred. · Dans $\Delta G° = -nFE°$, le symbole $n$ représente les moles de ____ transférées.
$n$ counts the electrons transferred in the balanced redox reaction. · $n$ compte les électrons transférés dans la réaction redox équilibrée.
Reading the sign
- Positive $E°$ matches negative $\Delta G°$ matches spontaneous.
- Negative $E°$ matches positive $\Delta G°$ matches not spontaneous.
- A larger positive $E°$ means a more strongly favourable reaction.
Lire le signe
- Un $E°$ positif correspond à un $\Delta G°$ négatif correspondant à spontané.
- Un $E°$ négatif correspond à un $\Delta G°$ positif correspondant à non spontané.
- Un $E°$ positif plus élevé signifie une réaction plus fortement favorable.
Cell potential and free energy · Potentiel de la cellule et énergie libre
A positive cell potential means a negative ΔG - a spontaneous cell. They are proportional. · Un potentiel de cellule positif signifie un ΔG négatif — une cellule spontanée. Ils sont proportionnels.
A cell with a negative $E°$ describes a reaction that... · Une cellule avec un $E°$ négatif décrit une réaction qui...
Negative · Négatif $E°$ means positive $\Delta G°$ -- electrolytic. · Un $E°$ négatif signifie un $\Delta G°$ positif — électrolytique.
A larger positive cell potential corresponds to a more favourable reaction. · Un potentiel de cellule plus positif correspond à une réaction plus favorable.
More positive $E°$ means more negative $\Delta G°$. · Un $E°$ plus positif signifie un $\Delta G°$ plus négatif.
A cell has $E° = +1.1\ \text{V}$. Is the reaction spontaneous?
- A positive $E°$ gives a negative $\Delta G°$.
- So yes, the reaction is spontaneous.
Une pile a un $E° = +1.1\ \text{V}$. La réaction est-elle spontanée ?
- Un $E°$ positif donne un $\Delta G°$ négatif.
- Donc oui, la réaction est spontanée.
Doubling the amount of reactants doubles the cell potential $E°$. · Doubler la quantité de réactifs double le potentiel de cellule $E°$.
$E°$ is intensive (a voltage), so it does not scale with amount. · $E°$ est intensif (une tension), donc il ne s'échelonne pas selon la quantité.
A positive $E°$ means spontaneous (negative $\Delta G°$) -- the sign flips because of the minus in $\Delta G° = -nFE°$. Do not forget $n$ (moles of electrons) when converting. And $E°$ is an intensive property (a voltage), so it does not scale with amount, unlike $\Delta G$.
Un $E°$ positif signifie spontané ($\Delta G°$ négatif) -- le signe s'inverse à cause du moins dans $\Delta G° = -nFE°$. N'oubliez pas $n$ (moles d'électrons) lors de la conversion. Et $E°$ est une propriété intensive (une tension), donc elle ne scale pas avec la quantité, contrairement à $\Delta G$.
The cell potential $E°$ is a cell's voltage: positive for a spontaneous (galvanic) reaction, negative for a forced one. It links to free energy by $\Delta G° = -nFE°$, so a positive $E°$ gives a negative $\Delta G°$. A larger positive $E°$ is more strongly favourable.
Le potentiel de la pile $E°$ est la tension d'une pile : positive pour une réaction spontanée (galvanique), négative pour une réaction forcée. Il est lié à l'énergie libre par $\Delta G° = -nFE°$, donc un $E°$ positif donne un $\Delta G°$ négatif. Un $E°$ positif plus élevé est plus fortement favorable.