Oxidation-Reduction (Redox) Reactions · Réactions d'oxydo-réduction (Redox)
| English | Français |
|---|---|
| oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/ | oxydation |
| reduction/rɪˈdʌkʃn/ | réduction |
| reducing agent/rɪˈdjuːsɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agent réducteur |
| oxidizing agent/ˈɒksɪdaɪzɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agent oxydant |
The electron trade
- A shiny nail rusts; a battery powers a phone.
- Both run on electrons moving from one atom to another.
- One side loses electrons; the other side gains them.
- Follow the electrons and you understand the change.
Le troc d'électrons
- Un clou brillant rouille ; une batterie alimente un téléphone.
- Les deux fonctionnent sur des électrons se déplaçant d'un atome à l'autre.
- Un côté perd des électrons ; l'autre les gagne.
- Suivez les électrons et vous comprenez le changement.
Losing and gaining electrons
- Oxidation 氧化 is the loss of electrons.
- Reduction 还原 is the gain of electrons.
- Remember "OIL RIG": Oxidation Is Loss, Reduction Is Gain.
Perdre et gagner des électrons
- L'oxydation 氧化 est la perte d'électrons.
- La réduction 还原 est le gain d'électrons.
- Rappelez-vous "OIL RIG" : Oxydation Is Loss, Reduction Is Gain.
Oxidation is defined as the... · L'oxydation est définie comme le...
OIL means Oxidation Is Loss of electrons. · OIL signifie Oxydation Est Perte d'électrons.
Reduction is the ____ of electrons. · La réduction est le ____ des électrons.
RIG means Reduction Is Gain of electrons. · RIG signifie Réduction Est Gain d'électrons.
Always paired
- The electrons lost by one atom are gained by another.
- So oxidation and reduction always happen together.
- The electrons transferred must balance.
Toujours jumelés
- Les électrons perdus par un atome sont gagnés par un autre.
- Donc l'oxydation et la réduction se produisent toujours ensemble.
- Les électrons transférés doivent s'équilibrer.
Oxidation and reduction always happen together in a redox reaction. · L'oxydation et la réduction se produisent toujours ensemble dans une réaction redox.
Electrons lost by one species are gained by another. · Les électrons perdus par une espèce sont gagnés par une autre.
The number of electrons lost must equal the number gained. · Le nombre d'électrons perdus doit être égal au nombre gagnés.
Electron transfer is balanced in a redox reaction. · Le transfert d'électrons est équilibré dans une réaction redox.
Oxidizing and reducing agents
- The oxidizing agent 氧化剂 takes electrons and is itself reduced.
- The reducing agent 还原剂 gives electrons and is itself oxidized.
- Track oxidation states to see who did what.
Agents oxydants et réducteurs
- L'agent oxydant 氧化剂 prend des électrons et est lui-même réduit.
- L'agent réducteur 还原剂 donne des électrons et est lui-même oxydé.
- Suivez les états d'oxydation pour voir qui a fait quoi.
Oxidised or reduced? · Oxydé ou réduit ?
Track the electrons: sort each half-change as oxidation or reduction. · Suivez les électrons : classez chaque demi-changement comme oxydation ou réduction.
The oxidizing agent is itself... · L'agent oxydant est lui-même...
The oxidizing agent takes electrons, so it is reduced. · L'agent oxydant prend des électrons, donc il est réduit.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, which is oxidized?
- Zn goes from 0 to $+2$, so it lost electrons and is oxidized.
- $\text{Cu}^{2+}$ gained electrons, so it was reduced.
Dans $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, quel est oxydé ?
- Zn passe de 0 à $+2$, donc il a perdu des électrons et est oxydé.
- $\text{Cu}^{2+}$ a gagné des électrons, donc il a été réduit.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, zinc is... · Dans $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, le zinc est...
Zn loses electrons (0 to +2), so it is oxidized. · Zn perd des électrons (0 à +2), donc il est oxydé.
Oxidation and reduction always occur together -- you cannot have one without the other. "OIL RIG" keeps the direction straight (loss is oxidation). And the oxidizing agent is the one that gets reduced (it took the electrons), which trips many people up.
L'oxydation et la réduction se produisent toujours ensemble -- on ne peut pas avoir l'un sans l'autre. "OIL RIG" garde la direction droite (la perte est l'oxydation). Et l'agent oxydant est celui qui est réduit (il a pris les électrons), ce qui trompe beaucoup de gens.
In a redox reaction, oxidation is loss of electrons and reduction is gain ("OIL RIG"), and they always happen together. The oxidizing agent takes electrons (and is reduced); the reducing agent gives electrons (and is oxidized). Oxidation states track the transfer.
Dans une réaction redox, l'oxydation est une perte d'électrons et la réduction est un gain ("OIL RIG"), et elles se produisent toujours ensemble. L'agent oxydant prend des électrons (et est réduit) ; l'agent réducteur donne des électrons (et est oxydé). Les états d'oxydation suivent le transfert.