Synthesis of Materials, Processes, and Ideas · Synthèse des matériaux, procédés et idées
| English | Français |
|---|---|
| synthesis/ˈsɪnθəsɪs/ | synthèse |
Parts working as one
- Strong works show synthesis 综合 — components integrated so the whole is more than its parts.
- The material, process, and idea combine to create a unified effect.
- Synthesis is the goal of investigation.
Des éléments fonctionnant comme un tout
- Les fortes œuvres montrent une synthèse 综合 (intégration) — des composants intégrés de sorte que l'ensemble soit supérieur à la somme de ses parties.
- Le matériau, le processus et l'idée se combinent pour créer un effet uniifié.
- La synthèse est l'objectif de l'enquête.
When materials, processes, and ideas combine into one unified effect, a work shows... · Lorsque les matériaux, procédés et idées se combinent en un effet unique, une œuvre montre...
Synthesis is the integration of components into one effect. · La Synthèse est l'intégration de composants en un seul effet.
One clear message
- When components are integrated, viewers read one clear message, not separate parts.
- The chosen material should support the idea; the process should serve both.
- Nothing feels bolted on or arbitrary.
Un message clair
- Quand les composants sont intégrés, les spectateurs lisent un message clair, et non des parties séparées.
- Le matériau choisi doit soutenir l'idée ; le processus doit servir les deux.
- Rien ne semble collé ou arbitraire.
Shows synthesis or not? · Montre-t-elle une synthèse ou non ?
Sort each as showing synthesis or lacking it. · Classez chacun comme montrant une synthèse ou en manquant.
Synthesis usually appears only after investigation, not in the first attempt. · La synthèse apparaît généralement seulement après une investigation, pas lors de la première tentative.
Synthesis develops by trying combinations and keeping what works. · La Synthèse se développe en essayant des combinaisons et en gardant ce qui fonctionne.
In synthesis, the chosen material should support the ____. · Dans la synthèse, le matériau choisi doit soutenir la ____.
Material and process should serve the idea · idée for synthesis. · Le matériau et le procédé doivent servir à l'idée pour la synthèse.
Select all · tout signs of synthesis. · Sélectionnez tous les signes de synthèse.
A clear message and supporting material/process show synthesis; random piling does not. · Un message clair et un matériau/procédé supportant l'idée montrent une synthèse ; un empilement aléatoire ne le fait pas.
Match each phrase to synthesis or its opposite. · Reliez chaque phrase à la synthèse ou son opposé.
Reinforcing parts + one effect = synthesis; unrelated = none. · Renforcer des parties + un effet = synthèse ; sans rapport = aucun.
Synthesis develops
- Synthesis develops through investigation — trying combinations and keeping what works.
- It is not usually there in the first attempt.
- The relationships among components are what evaluation examines.
La synthèse se développe
- La synthèse se développe au fil de l'enquête — en essayant des combinaisons et en gardant ce qui fonctionne.
- Elle n'est généralement pas présente dès la première tentative.
- Les relations entre les composants sont ce que l'évaluation examine.
Synthesis is not just "using several materials". It is the components working together so material, process, and idea reinforce one message. A collage that piles up materials without connecting them to the idea shows the opposite of synthesis — it looks busy but says nothing unified.
La synthèse n'est pas simplement « utiliser plusieurs matériaux ». C'est lorsque les composants fonctionnent ensemble de sorte que le matériau, le processus et l'idée renforcent un seul message. Un collage qui empile des matériaux sans les relier à l'idée montre l'opposé de la synthèse — il semble chargé mais ne transmet rien d'uniifié.
To express something fragile breaking (idea), an artist uses thin glass-like resin (material) and a cracking process — and lights it so the cracks glow. Material, process, and idea point the same way; the viewer feels fragility instantly. That is synthesis.
Pour exprimer quelque chose de fragile qui se brise (idée), un artiste utilise une résine fine semblable au verre (matériau) et un processus de fissuration — et l'éclaire pour que les fissures brillent. Matériau, processus et idée pointent dans la même direction ; le spectateur ressent immédiatement la fragilité. C'est la synthèse.
Synthesis integrates materials, processes, and ideas so the whole is more than its parts and viewers read one clear message. It develops through investigation — trying combinations and keeping what works. The relationships among components are what evaluation examines.
La synthèse intègre matériaux, processus et idées de sorte que l'ensemble soit supérieur à la somme de ses parties et que les spectateurs lisent un message clair. Elle se développe au fil de l'enquête — en essayant des combinaisons et en gardant ce qui fonctionne. Les relations entre les composants sont ce que l'évaluation examine.