Demonstrating 2-D Skills · Démonstration de compétences 2D
| English | Français |
|---|---|
| 2-D skills/tuː diː skɪlz/ | compétences 2D |
| Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/ | Œuvres sélectionnées |
Skill on a flat surface
- The portfolio must show 2-D skills 二维技能 — the elements and principles used to organise a flat surface.
- That means skilful use of line, shape, value, colour, texture, and space.
- Plus the principles: balance, emphasis, contrast, and the rest.
Compétences sur une surface plane
- Le portfolio doit montrer des compétences 2D 二维技能 — les éléments et principes utilisés pour organiser une surface plane.
- Cela signifie une utilisation habile de la ligne, de la forme, de la valeur, de la couleur, de la texture et de l'espace.
- Plus les principes : équilibre, emphasis, contraste, etc.
The portfolio section (5 works) that most directly judges 2-D skills is... · La section du portfolio (5 œuvres) qui juge le plus directement les compétences 2D est...
Selected Works (5 works) judges 2-D skills most directly. · Œuvres sélectionnées (5 œuvres) jugent le plus directement des compétences 2D.
2-D skills are the use of the elements and ____ to organise a flat surface. · Les compétences 2D sont l'utilisation des éléments et des ____ pour organiser une surface plane.
2-D skills use the elements and principles purposefully. · Compétences 2D utilisent les éléments et les principes volontairement.
Control and decisions
- Skilful work shows control of value, colour, composition, and mark-making.
- Skills are demonstrated across many works, in a range of materials.
- Skill is shown by decisions that are clear and purposeful.
Contrôle et décisions
- Le travail habile montre un contrôle de la valeur, de la couleur, de la composition et de la marque.
- Les compétences sont démontrées à travers de nombreuses œuvres, dans une gamme de matériaux variés.
- La compétence se manifeste par des décisions claires et volontaires.
Shows 2-D skill or not? · Montre-t-il une compétence 2D ou non ?
Sort each as demonstrating 2-D skill or not. · Classez chacun comme démontrant une compétence 2D ou non.
A loose, expressive piece can still show high 2-D skill. · Une pièce libre et expressive peut encore montrer une haute compétence 2D.
Skill is purposeful control, not neatness or realism. · La compétence est un contrôle volontaire, pas la netteté ou le réalisme.
Select all · tout things that demonstrate 2-D skill. · Sélectionnez toutes les choses qui démontrent une compétence 2D.
Controlled value, composition, and colour show skill; random marks do not. · Valeur contrôlée, composition et couleur montrent une compétence ; les traces aléatoires non.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
2-D skills = elements+principles; Selected Works = 5; purposeful = intentional. · compétences 2D = éléments+principes ; Œuvres sélectionnées = 5 ; volontaire = intentionnel.
Selected Works
- The Selected Works 精选作品 section (5 works) is where 2-D skills are judged most directly.
- Choose works that best show control and decision-making.
- Skill supports the idea — it is never decoration for its own sake.
Œuvres sélectionnées
- La section Œuvres sélectionnées 精选作品 (5 œuvres) est là où les compétences 2D sont jugées le plus directement.
- Choisissez des œuvres qui montrent le mieux le contrôle et la prise de décision.
- La compétence sert l'idée — elle n'est jamais une décoration pour elle-même.
2-D skills are not just neatness or realism. They are the purposeful use of the elements and principles to organise a surface. A loose, expressive piece can show high skill if its value, colour, and composition are controlled and intentional. Judge skill by decisions, not by tidiness.
Les compétences 2D ne sont pas seulement la propreté ou le réalisme. Ce sont l'utilisation volontaire des éléments et principes pour organiser une surface. Une pièce large et expressive peut montrer une haute compétence si sa valeur, sa couleur et sa composition sont maîtrisées et intentionnelles. Jugez la compétence par les décisions, et non par la propreté.
A Selected Work shows strong 2-D skills: controlled value builds a solid form, complementary colour creates emphasis, and a rule-of-thirds composition leads the eye. Every choice is purposeful — that visible control is exactly what the skill score rewards.
Une Œuvre sélectionnée montre de solides compétences 2D : une valeur contrôlée construit une forme solide, une couleur complémentaire crée une emphasis, et une composition selon la règle des tiers guide le regard. Chaque choix est volontaire — ce contrôle visible est exactement ce que la note de compétence récompense.
The portfolio must show 2-D skills — the purposeful use of the elements and principles to organise a flat surface — across many works. Skill is shown by clear, controlled decisions (value, colour, composition, mark-making). The Selected Works section (5 works) judges skill most directly.
Le portfolio doit montrer des compétences 2D — l'utilisation volontaire des éléments et principes pour organiser une surface plane — à travers de nombreuses œuvres. La compétence se manifeste par des décisions claires et maîtrisées (valeur, couleur, composition, marque). La section Œuvres sélectionnées (5 œuvres) juge la compétence le plus directement.