Globalisation
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ | mondialisation |
| trade liberalisation/treɪd ˌlɪbərəlaɪˈzeɪʃn/ | libéralisation des échanges |
| multinational corporations/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˌkɔːpəˈreɪʃnz/ | sociétés multinationales |
| supply chains/səˈplaɪ tʃeɪnz/ | chaînes d'approvisionnement |
| technology transfer/tekˈnɒlədʒi ˈtrænsfɜː/ | transfert de technologie |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | inégalité |
The shrinking world
- A phone designed in California, made in China from Korean chips, sold in Nigeria — that's globalisation 全球化: the deepening integration of the world's economies.
- It has lifted millions out of poverty and stirred fierce debate in equal measure.
Laboratoire d'économie ouverte
Voir comment le commerce ou la pression sur le taux de change modifie les résultats domestiques.
Quel est un moteur clé de la globalisation ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Transport/communication moins chers, libéralisation du commerce et MNCs pilotent l'intégration.
Les grandes firmes opérant dans de nombreux pays, centrales à la globalisation, sont des sociétés ______.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les sociétés multinationales (MNCs) pilotent les chaînes d'approvisionnement mondiales.
What drives it
- Falling transport and communication costs (containers, the internet),
- trade liberalisation 贸易自由化 (lower tariffs, trade agreements),
- the rise of multinational corporations 跨国公司 and global supply chains 供应链.

Globalisation: falling trade and transport costs tie national economies together
Un avantage de la globalisation est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Elle abaisse les prix, élargit les marchés, transfère la technologie et a réduit la pauvreté dans certains endroits.
La globalisation peut causer des pertes d'emplois dans les industries qui ne peuvent pas rivaliser internationalement.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les industries nationales non compétitives peuvent rétrécir — un coût réel de l'ouverture.
Classifiez chaque effet de la globalisation.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La globalisation apporte à la fois des gains et des pertes — d'où le débat.
Winners and losers
- Benefits: cheaper goods, access to bigger markets, technology transfer 技术转移, and millions lifted from poverty (e.g. East Asia).
- Costs: job losses in uncompetitive industries, widening inequality 不平等, environmental strain, and loss of cultural diversity.
Both at once. Globalisation cut consumer prices and grew developing-country exports, and hollowed out some manufacturing regions in rich countries — which is why the politics are so contested.
The debate
- The question is not whether to globalise but how. Workers in industries that lose out need retraining and safety nets.
- Rules on the environment and fair trade terms help make sure the gains are shared rather than concentrated.
You've got it
- globalisation = deepening integration of economies (trade, finance, supply chains)
- driven by lower transport/communication costs, trade liberalisation, multinationals
- it has winners and losers — cheaper goods + poverty reduction vs job losses + inequality
Write from the data: find the tariff cut
- A country cuts a tariff from 20 percent to 5 percent.
- Transport costs and multinational production are unchanged in this step.
De combien de points de pourcentage le tarif diminue-t-il, et quel processus cela alimente-t-il ?
Un tarif plus faible intègre davantage ce marché au commerce mondial.
Quelle est l'ampleur de la réduction du tarif ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
20 moins 5 correspond à la libéralisation. Les autres options — 5 % (le tarif résiduel) ; 20 % (l'ancien tarif).