Stereoisomerism in complexes · Stéréoisomérisme dans les complexes
| English | Français |
|---|---|
| stereoisomerism/ˈsterɪəʊɪsəmərɪzəm/ | stéréoisomérie |
| square planar/skweə ˈpleɪnə/ | plan carré |
| octahedral/ˌɒktəˈhiːdrəl/ | octaédrique |
| optical isomerism/ˈɒptɪkl ˈaɪsəmərɪzəm/ | isomérie optique |
| bidentate/baɪˈdenteɪt/ | bidentate |
Isomers around a metal
- Complexes can show stereoisomerism 立体异构 — same bonds, different 3-D arrangement.
- Two kinds: geometrical and optical.
- It can even change the complex's polarity.
Isomères autour d'un métal
- Les complexes peuvent présenter une stéréoisomérie 立体异构 — mêmes liaisons, arrangement 3-D différent.
- Deux types : géométrique et optique.
- Cela peut même modifier la polarité du complexe.
Complex stereoisomer lab · Labo stéréoisomères complexes
Classify complex isomers by ligand arrangement. · Classifiez les isomères complexes selon l'arrangement des ligands.
Transition-metal complexes can show both geometrical and optical isomerism. · Les complexes de métaux de transition peuvent montrer à la fois isomérisme géométrique et optique.
Square planar/octahedral complexes show cis/trans; octahedral ones with bidentate ligands show optical isomerism. · Les complexes plans carrés/octaédriques montrent cis/trans ; ceux octaédriques avec des ligands bidentates montrent l'isomérisme optique.
Octahedral complexes with two different ligand types can show cis-trans isomerism. · Les complexes octaédriques avec deux types différents de ligands peuvent montrer l'isomérisme cis-trans.
A form of stereoisomerism in complexes. · Une forme de stéréoisomérisme dans les complexes.
Geometrical (cis/trans)
- Appears in square planar 平面正方形 complexes (e.g. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) and octahedral 八面体形 ones.
- The two identical ligands are adjacent (cis) or opposite (trans).
Cis and trans isomers of a square planar complex
Isomérie géométrique (cis/trans)
- Apparaît dans les complexes plan carré 平面正方形 (ex. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) et octaédriques 八面体形.
- Les deux ligands identiques sont adjacents (cis) ou opposés (trans).
Isomères cis et trans d'un complexe plan carré
Geometrical (cis/trans) isomerism in [Pt(NH₃)₂Cl₂] means the two identical ligands are: · Isomérisme géométrique (cis/trans) dans [Pt(NH₃)₂Cl₂] signifie que les deux ligands identiques sont :
In a square planar complex the matching ligands sit next to each other (cis) or across (trans). · Dans un complexe plan carré, les ligands correspondants sont côte à côte (cis) ou en face (trans).
Match each isomerism idea in complexes. · Associez chaque idée d'isomérisme dans les complexes.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
Optical isomerism 旋光异构
- Appears in octahedral complexes with bidentate 双齿 ligands, e.g. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- It has two non-superimposable mirror images.
- Polarity: a cis form may be polar, while the trans form is often non-polar (its dipoles cancel).
Isomérie optique 旋光异构
- Apparaît dans les complexes octaédriques avec des ligands bidentés 双齿, ex. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- Il a deux images miroir non superposables.
- Polarité : une forme cis peut être polaire, tandis que la forme trans est souvent apolaire (ses dipôles s'annulent).
Optical isomerism appears in octahedral complexes that have: · L'isomérisme optique apparaît dans les complexes octaédriques qui ont :
Octahedral complexes with bidentate ligands can exist as two non-superimposable mirror images. · Les complexes octaédriques avec des ligands bidentates peuvent exister sous forme de deux images miroir non superposables.
Compared with a cis complex, the matching trans complex is often: · Comparé à un complexe cis, le complexe trans correspondant est souvent :
In the trans form the opposite ligands' dipoles cancel, so it is often non-polar. · Dans la forme trans, les dipôles des ligands opposés s'annulent, donc c'est souvent non polaire.
Where isomerism appears
- Cis-trans isomerism occurs in octahedral and square-planar complexes with two ligand types.
- Some octahedral complexes also show optical isomerism.
Où apparaît l'isomérie
- L'isomérie cis-trans se produit dans les complexes octaédriques et plans carrés avec deux types de ligands.
- Certains complexes octaédriques présentent aussi une isomérie optique.
You've got it
- geometrical (cis/trans): in square planar ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) and octahedral complexes — ligands adjacent (cis) or opposite (trans)
- optical: in octahedral complexes with bidentate ligands (e.g. [Ni(en)₃]²⁺) — mirror images
- a cis complex may be polar; the trans form is often non-polar
Vous avez compris
- géométrique (cis/trans) : dans les complexes plans carrés ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) et octaédriques — ligands adjacents (cis) ou opposés (trans)
- optique : dans les complexes octaédriques avec des ligands bidentés (ex. [Ni(en)]²⁺) — images miroir
- un complexe cis peut être polaire ; la forme trans est souvent apolaire