Reactions of chlorine · Réactions du chlore
| English | Français |
|---|---|
| chlorate/ˈklɔːreɪt/ | chlorate |
| disproportionation/ˌdɪsprəˈpɔːʃəneɪʃn/ | disproportionnement |
| water purification/ˈwɔːtə ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃn/ | purification de l'eau |
| bacteria/bækˈtɪərɪə/ | des bactéries |
The chemistry that cleans water
- Chlorine reacts with sodium hydroxide in two ways.
- In both, chlorine is disproportionated.
- A little chlorine also makes water safe to drink.
La chimie qui purifie l'eau
- Le chlore réagit avec l'hydroxyde de sodium de deux manières.
- Dans les deux cas, le chlore subit une disproportionation.
- Un peu de chlore rend également l'eau potable.
Chlorine reaction route · Voie de réaction du chlore
Follow chlorine from water treatment to redox reactions. · Suivez le chlore du traitement de l'eau aux réactions redox.
Chlorine reacts with water to form a mixture used to disinfect water supplies. · Le chlore réagit avec l'eau pour former un mélange utilisé pour désinfecter les approvisionnements en eau.
It forms chloric(I) acid, which kills microbes. · Il forme l'acide chlorique(I), qui tue les micro-organismes.
With sodium hydroxide
- Cold, dilute NaOH → chloride + chlorate 氯酸盐(I):
$$\text{Cl}_2 + 2\text{NaOH} \rightarrow \text{NaCl} + \text{NaClO} + \text{H}_2\text{O}$$
- Hot, concentrated NaOH → chloride + chlorate(V):
$$3\text{Cl}_2 + 6\text{NaOH} \rightarrow 5\text{NaCl} + \text{NaClO}_3 + 3\text{H}_2\text{O}$$
- In both, chlorine's oxidation number goes both up and down from 0 — disproportionation 歧化.
Chlorine is added to pool water to kill microbes
Avec l'hydroxyde de sodium
- NaOH froid, dilué → chlorure + chlorate(I) :
$$\text{Cl}_2 + 2\text{NaOH} \rightarrow \text{NaCl} + \text{NaClO} + \text{H}_2\text{O}$$
- NaOH chaud, concentré → chlorure + chlorate(V) :
$$3\text{Cl}_2 + 6\text{NaOH} \rightarrow 5\text{NaCl} + \text{NaClO}_3 + 3\text{H}_2\text{O}$$
- Dans les deux cas, le numéro d'oxydation du chlore monte et descend depuis 0 — disproportionation 歧化.
Le chlore est ajouté à l'eau des piscines pour tuer les microbes
Chlorine with cold, dilute sodium hydroxide forms: · Le chlore avec l'hydroxyde de sodium froid et dilué forme :
Cl₂ + 2NaOH → NaCl + NaClO + H₂O (chlorate(I)); hot concentrated NaOH gives chlorate(V) instead. · Cl₂ + 2NaOH → NaCl + NaClO + H₂O (chlorate(I)) ; NaOH chaud et concentré donne du chlorate(V) à la place.
These reactions of chlorine with NaOH are disproportionation because chlorine: · Ces réactions du chlore avec NaOH sont un disproportionnement car le chlore :
Some chlorine goes to −1 (chloride) and some to +1 or +5 (chlorate) — the same element both up and down. · Une partie du chlore passe à −1 (chlorure) et une autre à +1 ou +5 (chlorate) — le même élément monte et descend.
In the reaction of chlorine with sodium hydroxide, chlorine is both oxidised and reduced. · Dans la réaction du chlore avec l'hydroxyde de sodium, le chlore est à la fois oxydé et réduit.
That is what makes it a disproportionation reaction. · C'est ce qui en fait une réaction de disproportionnement.
Match each chlorine reaction to its product/role. · Reliez chaque réaction du chlore à son produit/rôle.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
Water purification 水净化
- A little chlorine is added to water:
$$\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$$
- The active species HOCl and ClO⁻ kill bacteria 细菌, making the water safe to drink.
Chlorine displaces bromine: the solution turns orange
Purification de l'eau 水净化
- On ajoute un peu de chlore à l'eau :
$$\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$$
- L'espèce active HOCl et ClO⁻ tue les bactéries 细菌, rendant l'eau potable.
Le chlore déplace le brome : la solution devient orange
Chlorine makes water safe to drink because: · Le chlore rend l'eau potable sûre parce que :
Cl₂ + H₂O ⇌ HOCl + HCl; the HOCl and ClO⁻ kill bacteria. · Cl₂ + H₂O ⇌ HOCl + HCl ; les HOCl et ClO⁻ tuent les bactéries.
Chlorine in water treatment
- Chlorine reacts with water to form chloric(I) acid, which kills microbes.
- The benefit (safe drinking water) is judged to outweigh the risks of using a toxic gas.
Chlore dans le traitement de l'eau
- Le chlore réagit avec l'eau pour former l'acide chlorique(I), qui tue les microbes.
- L'avantage (eau potable sûre) est jugé supérieur aux risques liés à l'utilisation d'un gaz toxique.
You've got it
- chlorine + cold dilute NaOH → NaCl + NaClO (chlorate I); + hot conc NaOH → NaCl + NaClO₃ (chlorate V)
- both are disproportionation (Cl goes up and down from 0)
- chlorine purifies water: $\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$; HOCl kills bacteria
Vous avez compris
- chlore + NaOH froid dilué → NaCl + NaClO (chlorate I) ; + NaOH chaud conc → NaCl + NaClO₃ (chlorate V)
- ce sont toutes deux des disproportionations (le Cl monte et descend depuis 0)
- le chlore purifie l'eau : $\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$ ; HOCl tue les bactéries