Budgets
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| budget/ˈbʌdʒɪt/ | budget |
| income/ˈɪŋkʌm/ | revenu |
| expenditure/ekˈspendɪtʃə/ | dépense |
| variance analysis/ˈveərɪəns əˈnæləsɪs/ | analyse des écarts |
| variance/ˈveərɪəns/ | écart |
| favourable/ˈfeɪvərəbl/ | favorable |
| adverse/ædˈvɜːs/ | défavorable |
| inflexible/ɪnˈfleksɪbl/ | inélastique |
Planning with numbers
- "Spend sensibly" is useless advice without a target. Businesses plan their finances with budgets 预算.
- A budget turns objectives into concrete financial targets — and a way to check progress.
Cycle de contrôle budgétaire
Suivez comment un budget devient un système de contrôle, et non seulement un chiffre.
Un budget est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Un budget planifie les revenus, dépenses ou profits attendus.
What a budget is
- A budget is a financial plan for the future: expected income 收入, spending, or profit.
- Common types: a sales/revenue budget, an expenditure 支出 budget, and a profit budget.

The break-even point is where total revenue equals total cost
Le coût budgété est 4,000 et le coût réel est 4,300. Quelle est l'ampleur de l'écart ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Écart = |4300 − 4000| = 300 (défavorable, car les coûts ont augmenté).
Des ventes réelles supérieures au montant budgétisé constituent un écart qui est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Une revenue supérieure au budget est un écart favorable.
Un écart où le résultat réel est pire que prévu s'appelle un ______.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Défavorable = pire que le budget ; favorable = meilleur.
Variance analysis 差异分析
- A variance 差异 is the difference between the budgeted and the actual figure.
- Favourable 有利: better than budget (higher revenue, lower cost). Adverse 不利: worse than budget.
Worked example. Budgeted cost 5,000; actual cost 5,600. Variance = 600 adverse (costs were higher than planned). Budgeted sales 8,000; actual 8,500 → 500 favourable.
Quels sont les avantages du budgétisation ? (Sélectionnez toutes les options.)
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les budgets aident à la planification, au contrôle et à la motivation, mais ne peuvent garantir un profit.
Why budgets help
- They aid planning, control and motivation (clear targets).
- But they can be inflexible 缺乏弹性 and may demotivate if set unrealistically.
A favourable variance isn't always good news. Spending far below budget might mean under-investment (e.g. skipping maintenance) that causes problems later. Always ask why a variance arose.
You've got it
- a budget is a financial plan: expected income, spending or profit
- a variance = budgeted − actual; favourable (better) or adverse (worse)
- budgets aid planning, control, motivation — but can be inflexible
Write from the data: find the adverse variance
- Budgeted cost is 5000. Actual cost is 5600.
- Find the variance and say whether it is adverse.
Le coût budgétisé est 5000 et le coût réel est 5600. Quelle est l'amplitude de l'écart, et celui-ci est-il défavorable ou favorable ?
Le coût réel excède le budget de 600, donc l'écart est défavorable.
Quel est l'écart de coût ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dépenser plus que le budget constitue un écart de coût défavorable.