Energy and ATP · Énergie et ATP
| English | Français |
|---|---|
| energy currency/ˈenədʒi ˈkʌrənsi/ | monnaie énergétique |
| respiration/ˌrespɪˈreɪʃn/ | respiration |
| active transport/ˈæktɪv ˈtrænspɔːt/ | transport actif |
| anabolic/ˌænəˈbɒlɪk/ | anabolique |
| phosphorylation/ˌfɒsfɔːrɪˈleɪʃn/ | phosphorylation |
| chemiosmosis/ˌkemɪəzˈməʊsɪs/ | chimiosmose |
The cell's energy currency 能量货币
- Cells need a steady supply of energy, which they get from respiration 呼吸作用.
- Energy powers active transport 主动运输, movement, and anabolic 合成代谢 reactions (building big molecules).
- The molecule that delivers it is ATP.
Monnaie énergétique de la cellule 能量货币
- Les cellules ont besoin d'un approvisionnement constant d'énergie, qu'elles obtiennent par la respiration 呼吸作用.
- L'énergie alimente le transport actif 主动运输, le mouvement et les réactions anaboliques 合成代谢 (construction de grosses molécules).
- La molécule qui la transporte est l'ATP.
Which is a use of energy in a cell? · Quelle est une utilisation de l'énergie dans une cellule ?
Energy from respiration drives active transport, movement (e.g. muscle), and anabolic (building) reactions. · L'énergie de la respiration alimente le transport actif, le mouvement (ex. muscles) et les réactions anaboliques (construction).
ATP is re-made from ADP and a ______ group. · L'ATP est reconstruit à partir de l'ADP et d'un groupe ______.
Respiration provides the energy to re-attach the phosphate to ADP. · La respiration fournit l'énergie pour rattacher le phosphate à l'ADP.
The energy currency
- ATP is made from ADP + a phosphate; breaking that phosphate off again releases a small, usable burst of energy.
- It is the universal energy currency because it:
- releases energy quickly, in small amounts that match a cell's needs,
- is easily re-made over and over,
- is small and soluble, so it moves easily around the cell.
La monnaie énergétique
- L'ATP est formé à partir de ADP + un phosphate ; la rupture de ce phosphate libère une petite bouffée d'énergie utilisable.
- C'est la monnaie énergétique universelle car il :
- libère de l'énergie rapidement, en quantités petites correspondant aux besoins cellulaires,
- est facilement regénéré en boucle,
- est petit et soluble, ce qui lui permet de circuler facilement dans la cellule.
The ATP cycle · Le cycle de l'ATP
Step around the loop. ATP is split to release a small burst of energy, then rebuilt by respiration — over and over. · Parcourez la boucle. L'ATP est hydrolysé pour libérer une petite impulsion d'énergie, puis reconstruit par la respiration — et ainsi de suite.
Why is ATP a good energy currency? · Pourquoi l'ATP est-il une bonne monnaie énergétique ?
ATP gives small, quick bursts of energy, is re-made repeatedly, and is small and soluble so it moves easily. · L'ATP fournit de petites impulsions rapides d'énergie, est reconstruit à plusieurs reprises, et est petit et soluble pour faciliter son déplacement.
ATP is made by adding a phosphate group to ADP, and broken down again by removing it. · L'ATP est produit par l'ajout d'un groupe phosphate à l'ADP, et décomposé en le retirant.
Adding a phosphate to ADP stores energy as ATP; removing it (hydrolysis) releases that energy. · L'ajout d'un phosphate à l'ADP stocke l'énergie sous forme d'ATP ; son retrait (hydrolyse) libère cette énergie.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
ATP holds the energy; hydrolysis releases it (giving ADP + Pi); chemiosmosis is how most ATP is made. · L'ATP stocke l'énergie ; son hydrolyse la libère (donnant ADP + Pi) ; la chimiosmose est le mode principal de synthèse de l'ATP.
How ATP is made
- by phosphorylation 磷酸化 — direct transfer of a phosphate group.
- by chemiosmosis 化学渗透 — across the membranes of mitochondria and chloroplasts.
During exercise, muscles need a constant supply of energy from respiration.
Comment l'ATP est produit
- par phosphorylation 磷酸化 — transfert direct d'un groupe phosphate.
- par chemiosmose 化学渗透 — à travers les membranes des mitochondries et chloroplastes.
Lors de l'exercice, les muscles ont besoin d'un apport constant d'énergie provenant de la respiration.
Chemiosmosis makes ATP using: · La chimiosmose produit de l'ATP en utilisant :
Chemiosmosis uses a proton gradient across the inner membrane to drive ATP synthase. · La chimiosmose utilise un gradient de protons à travers la membrane interne pour entraîner l'ATP synthase.
Why ATP, not glucose
- ATP releases a small, usable packet of energy exactly where it is needed.
- Glucose holds far more energy, but releasing it all at once would be wasteful and damaging.
Worked example. A muscle contraction uses ATP directly, not glucose. Respiration steadily re-makes ATP from ADP, so a tiny pool of ATP is recycled thousands of times a day.
Lipids release the most energy per gram, then proteins, then carbohydrates
Pourquoi l'ATP, et non le glucose
- L'ATP libère un paquet d'énergie petit et utilisable exactement là où il est nécessaire.
- Le glucose contient beaucoup plus d'énergie, mais libérer tout cela d'un coup serait gaspilleur et destructeur.
Exemple résolu. Une contraction musculaire utilise directement l'ATP, pas le glucose. La respiration régénère continuellement l'ATP à partir d'ADP, donc un petit stock d'ATP est recyclé des milliers de fois par jour.
Les lipides libèrent le plus d'énergie par gramme, puis les protéines, puis les glucides
You've got it
- energy (from respiration) powers active transport, movement, anabolic reactions
- ATP = ADP + phosphate; the universal energy currency (quick, small bursts; re-made; small + soluble)
- ATP is made by phosphorylation and chemiosmosis (across mitochondrial/chloroplast membranes)
Vous avez compris
- l'énergie (issue de la respiration) alimente le transport actif, les mouvements, les réactions anaboliques
- ATP = ADP + phosphate ; la monnaie énergétique universelle (bouffées rapides et petites ; régénéré ; petit + soluble)
- L'ATP est produit par phosphorylation et chemiosmose (à travers les membranes mitochondriales/chloroplastiques)